Το Πιλάρ και η Λα Σέο: οι δύο καθεδρικοί της Σαραγόσας
Μνημεία · Σαραγόσα

Το Πιλάρ και η Λα Σέο: οι δύο καθεδρικοί της Σαραγόσας

Δύο τρούλοι του Γκόγια χωρίς σήμανση, δύο βόμβες που δεν εξερράγησαν, ένας τοίχος μουδέχαρ σε μια πλευρά που σχεδόν κανείς δεν γυρίζει και η καλύτερη συλλογή γοτθικών ταπισεριών του κόσμου.

Ανάγνωση 9 λεπτά · Ενημερώθηκε το 2026
🎧 Στη διαδρομή Ελ Πιλάρ, Λα Σέο και οι όχθες του Έβρου

Η Σαραγόσα έχει δύο καθεδρικούς στις δύο άκρες της ίδιας πλατείας, και μοιράζονται τον τίτλο από τον 17ο αιώνα εξαιτίας μιας διαμάχης που λύθηκε σολομώντεια: καμία από τις δύο δεν υποχώρησε, οπότε το καπιτούλο ενοποιήθηκε και οι δύο είναι καθεδρικοί. Ο γνωστός είναι το Πιλάρ. Αυτός που σχεδόν όλοι παραλείπουν, και που αξίζει περισσότερο, είναι η Λα Σέο.

Ο τοίχος μουδέχαρ της Λα Σέο, Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς, βρίσκεται στην πλευρά που βλέπει στον δρόμο, όχι στην πλατεία. Πάρα πολλοί μπαίνουν και βγαίνουν από το κτίριο χωρίς να τον δουν, παρότι είναι το πιο ιδιαίτερο στοιχείο του.

Το Πιλάρ: Γκόγια, βόμβες και μια ημερομηνία

Τρία πράγματα που πρέπει να ψάξεις μέσα.

Ο σημερινός ναός άρχισε να χτίζεται το 1681 και οι πύργοι του ολοκληρώθηκαν μόλις τον 20ό αιώνα, κάτι που εξηγεί γιατί το σύνολο διαβάζεται ως συσσώρευση: τέσσερις πύργοι, έντεκα τρούλοι με εφυαλωμένα κεραμίδια σε μπλε, λευκό, πράσινο και κίτρινο, και ένας κεντρικός τρούλος πάνω από ένα τεράστιο ορθογώνιο.

Το πρώτο που πρέπει να ψάξεις μέσα είναι οι τρούλοι που ζωγράφισε ο Γκόγια. Είναι δύο, ο «Regina Martyrum» και αυτός του κορέτο, και τους ζωγράφισε νέος, όταν ήταν ακόμη ένας ζωγράφος της Αραγονίας, σε μία από τις πρώτες σημαντικές παραγγελίες της καριέρας του. Δεν έχουν εμφανή σήμανση: πρέπει να κοιτάξεις προς τα πάνω και να τους εντοπίσεις.

Το δεύτερο είναι δύο αεροπορικές βόμβες του Εμφυλίου Πολέμου κρεμασμένες σε μια κολόνα δίπλα στο Άγιο Παρεκκλήσι. Έπεσαν πάνω στη βασιλική το 1936 και δεν εξερράγησαν. Η πόλη τις κράτησε και τις εκθέτει, σκουριασμένες και με την πινακίδα τους, σε μία από τις πιο παράξενες χειρονομίες που μπορείς να δεις σε ισπανική εκκλησία.

Και το τρίτο είναι μια ημερομηνία. Στις 2, στις 12 και στις 20 κάθε μήνα η κολόνα εκτίθεται χωρίς τον κεντημένο μανδύα που την καλύπτει τον υπόλοιπο χρόνο, και έτσι φαίνεται η σκαλιστή ασημένια θήκη της. Είναι μια λεπτομέρεια που πολύ λίγοι γνωρίζουν και που, αν το ταξίδι σου συμπέσει, αλλάζει την επίσκεψη.

1Βασιλική του Πιλάρ

Βασιλική του Πιλάρ

📍 Πλατεία του Πιλάρ

Το Άγιο Παρεκκλήσι, το ναΐσκο από μάρμαρα και μπρούντζο που στεγάζει την κολόνα, το σχεδίασε ο Βεντούρα Ροδρίγκεθ τον 18ο αιώνα: είναι ένα ολόκληρο κτίριο μέσα στο κλίτος, με δικό του τρούλο. Η είσοδος στον ναό είναι ελεύθερη· το μουσείο και η ανάβαση στον πύργο πληρώνονται χωριστά.

2Η Πλατεία του Πιλάρ

Η Πλατεία του Πιλάρ

📍 Κέντρο της Σαραγόσας

Μία από τις μεγαλύτερες της Ευρώπης, και η σημερινή της μορφή είναι της δεκαετίας του ογδόντα: γκρεμίστηκαν τα οικοδομικά τετράγωνα που χώριζαν τα μνημεία για να ενωθούν σε έναν ενιαίο χώρο. Κερδήθηκε η πλήρης θέα των κτιρίων και χάθηκε ιστορικός ιστός. Σκιά δεν έχει σχεδόν καθόλου.

🎧 Με το Viavoy

Γύρισε την πόλη Zaragoza με τον δικό σου ρυθμό

Κατέβασε την εφαρμογή και ανακάλυψε την πόλη Zaragoza χωρίς σύνδεση, όποτε θέλεις. Κάνε τη διαδρομή με τα πόδια Ελ Πιλάρ, Λα Σέο και οι όχθες του Έβρου με έναν ντόπιο ξεναγό στο αυτί σου.

Μάθε περισσότερα για το Viavoy →

Η Λα Σέο: αυτή που πρέπει να γυρίσεις

Πριν μπεις, κάνε τον γύρο του κτιρίου και ψάξε τον εξωτερικό τοίχο του παρεκκλησιού του Σαν Μιγκέλ, της «παρροκιέτα». Είναι μια επιφάνεια από τούβλο και πράσινα και λευκά εφυαλωμένα κεραμικά του 14ου αιώνα, με γεωμετρικό πλέγμα που καλύπτει όλη την επιφάνεια σαν ταπισερί, και έχει ανακηρυχθεί Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς.

Αυτό που εντυπωσιάζει είναι η τεχνική: τούβλα τοποθετημένα σε προεξοχή ώστε το σχέδιο να δημιουργείται από τη σκιά, σε συνδυασμό με ένθετα πλακίδια. Όλο το αποτέλεσμα επιτυγχάνεται με το φθηνότερο υλικό που υπάρχει, και αυτή είναι η βάση του αραγονικού μουδέχαρ, που γεννήθηκε από την έλλειψη καλής πέτρας στην κοιλάδα του Έβρου.

Μέσα, πέντε κλίτη στο ίδιο ύψος, σε κάτοψη αίθουσας, με έναν οκταγωνικό τρούλο διακοσμημένο με γύψινα ανάγλυφα μουδέχαρ και ένα κεντρικό ρετάμπλο από πολύχρωμο αλάβαστρο του 15ου αιώνα, έργο του Πέρε Ζουάν και του Χανς ντε Σουάβια. Το κτίριο υψώνεται πάνω στον ναό της ρωμαϊκής αγοράς και έπειτα πάνω στο μεγάλο τέμενος.

Αυτό όμως που κάνει μοναδική τη Λα Σέο είναι το Μουσείο Ταπισερί: περίπου εξήντα φλαμανδικά κομμάτια από τον 15ο ως τον 17ο αιώνα, πολλά μεγάλου μεγέθους, που θεωρούνται η καλύτερη συλλογή γοτθικών ταπισεριών του κόσμου, πάνω από εκείνη οποιουδήποτε εθνικού μουσείου. Διατηρείται εδώ επειδή το καπιτούλο δεν τις πούλησε ποτέ.

Και ό,τι βρίσκεται από κάτω

Ανάμεσα στους δύο καθεδρικούς, κάτω από το πλακόστρωτο της πλατείας, βρίσκεται το Μουσείο της Αγοράς της Καισαραυγούστας. Κατεβαίνεις από μια σκάλα που ξεκινά από το ίδιο το έδαφος και εμφανίζεται η ρωμαϊκή δημόσια πλατεία: θεμέλια του ναού, υπολείμματα των στοών, αγωγοί και ένα τμήμα θολωτού υπονόμου που μπορείς να διασχίσεις.

Η σύμπτωση είναι αξιοσημείωτη: η δημόσια πλατεία της ρωμαϊκής πόλης και εκείνη της σημερινής καταλαμβάνουν περίπου το ίδιο σημείο. Δύο χιλιάδες χρόνια αργότερα, το πολιτικό κέντρο της Σαραγόσας εξακολουθεί να βρίσκεται ακριβώς εκεί όπου το τοποθέτησαν οι μηχανικοί του Αυγούστου.

Και λίγα μέτρα πιο πέρα, το Μουσείο του Ποτάμιου Λιμανιού, που τεκμηριώνει κάτι που εκπλήσσει: η Σαραγόσα απέχει τριακόσια χιλιόμετρα από τη θάλασσα και είχε λιμάνι, επειδή ο Έβρος ήταν πλωτός ως εδώ και η ποτάμια μεταφορά ήταν ασύγκριτα φθηνότερη από τη χερσαία.

Τα τέσσερα μνημεία της πλατείας μαζί με τα δύο ρωμαϊκά μουσεία γεμίζουν άνετα μια μέρα. Και κατεβαίνοντας στο ποτάμι, η Πέτρινη Γέφυρα: διάσχισέ την ολόκληρη και γύρνα να κοιτάξεις από την άλλη όχθη, γιατί εκεί βρίσκεται η εικόνα που συνοψίζει την πόλη.

3Καθεδρικός του Σωτήρος (Λα Σέο)

Καθεδρικός του Σωτήρος (Λα Σέο)

📍 Ανατολική άκρη της Πλατείας του Πιλάρ

Το εισιτήριο, γύρω στα 7 €, περιλαμβάνει το Μουσείο Ταπισερί, που είναι αυτό που δικαιολογεί την επίσκεψη: αφιέρωσέ του τουλάχιστον είκοσι λεπτά, ακόμη κι αν οι ταπισερί δεν είναι αυτό που περίμενες να βρεις. Περιορισμένο ωράριο κατά τις λειτουργίες.

4Λόνχα της Σαραγόσας

Λόνχα της Σαραγόσας

📍 Πλατεία του Πιλάρ

Το τέταρτο μνημείο της πλατείας, και το πιο παραμελημένο παρότι είναι δωρεάν. Μια μεγάλη αναγεννησιακή αίθουσα με οκτώ δακτυλιωτούς κίονες και αστεροειδείς θόλους, χτισμένη τον 16ο αιώνα για να κλείνουν οι έμποροι τις συμφωνίες τους με μάρτυρες και κανόνες.

5Μουσείο της Αγοράς της Καισαραυγούστας

Μουσείο της Αγοράς της Καισαραυγούστας

📍 Κάτω από την Πλατεία του Πιλάρ

Περιλαμβάνεται στο συνδυαστικό εισιτήριο της Διαδρομής της Καισαραυγούστας, πολύ φθηνότερο από τις τέσσερις μεμονωμένες επισκέψεις. Από τα τέσσερα ρωμαϊκά μουσεία, είναι αυτό που δίνει το καλύτερο γενικό πλαίσιο: καλό είναι να το κάνεις πρώτο.

Συχνές ερωτήσεις

Γιατί η Σαραγόσα έχει δύο καθεδρικούς;

Εξαιτίας μιας ιστορικής διαμάχης ανάμεσα στα καπιτούλα του Πιλάρ και της Λα Σέο που λύθηκε τον 17ο αιώνα σολομώντεια: αντί να υποχωρήσει ο ένας, τα καπιτούλα ενοποιήθηκαν και οι δύο διατήρησαν τον βαθμό του καθεδρικού. Βρίσκονται στις δύο άκρες της ίδιας πλατείας, πέντε λεπτά με τα πόδια ο ένας από τον άλλο.

Πού βρίσκονται οι τρούλοι του Γκόγια;

Στη βασιλική του Πιλάρ, και δεν έχουν εμφανή σήμανση. Είναι ο «Regina Martyrum» και αυτός του κορέτο, που ο Γκόγια τους ζωγράφισε νέος σε μία από τις πρώτες σημαντικές παραγγελίες της καριέρας του. Πρέπει να κοιτάξεις προς τα πάνω και να τους ψάξεις, γιατί κανείς δεν τους δείχνει από το έδαφος.

Ισχύει αυτό με τις βόμβες;

Ναι. Δύο αεροπορικές βόμβες έπεσαν πάνω στη βασιλική το 1936, κατά τον Εμφύλιο Πόλεμο, και δεν εξερράγησαν. Η πόλη τις κράτησε και σήμερα είναι κρεμασμένες σε μια κολόνα δίπλα στο Άγιο Παρεκκλήσι, σκουριασμένες και με την επεξηγηματική πινακίδα τους. Είναι από τα πιο ασυνήθιστα αντικείμενα που μπορείς να δεις σε ισπανική εκκλησία.

Τι είναι ο τοίχος μουδέχαρ της Λα Σέο;

Ο εξωτερικός τοίχος του παρεκκλησιού του Σαν Μιγκέλ, γνωστού ως «παρροκιέτα»: μια επιφάνεια του 14ου αιώνα από τούβλα τοποθετημένα σε προεξοχή και πράσινα και λευκά εφυαλωμένα κεραμικά, με πλέγμα που καλύπτει όλη την επιφάνεια. Έχει ανακηρυχθεί Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς και βρίσκεται στην πλευρά που βλέπει στον δρόμο, όχι στην πλατεία.

Αξίζει το Μουσείο Ταπισερί;

Αρκετά, ακόμη κι αν δεν είναι αυτό που περιμένει κανείς να βρει σε έναν καθεδρικό. Συγκεντρώνει περίπου εξήντα φλαμανδικά κομμάτια από τον 15ο ως τον 17ο αιώνα, πολλά μεγάλου μεγέθους, και θεωρείται η καλύτερη συλλογή γοτθικών ταπισεριών του κόσμου. Διατηρείται εδώ επειδή το καπιτούλο, σε αντίθεση με άλλα, δεν τις πούλησε ποτέ.

Τι είναι οι μέρες 2, 12 και 20;

Οι μόνες του μήνα που η κολόνα του Πιλάρ εκτίθεται χωρίς τον κεντημένο μανδύα που την καλύπτει τον υπόλοιπο χρόνο. Είναι μια λεπτομέρεια λίγο γνωστή που αξίζει να λάβεις υπόψη όταν σχεδιάζεις το ταξίδι, γιατί σου επιτρέπει να δεις τη σκαλιστή ασημένια θήκη της κολόνας, κάτι που οι περισσότεροι επισκέπτες δεν καταφέρνουν.

Πρακτικές πληροφορίες

Το ΠιλάρΝαός δωρεάν. Μουσείο και ανάβαση στον πύργο, περίπου 3 € το καθένα.
Η Λα ΣέοΓύρω στα 7 € μαζί με το Μουσείο Ταπισερί. Περιορισμένο ωράριο κατά τις λειτουργίες.
Τι να ψάξειςΤους δύο τρούλους του Γκόγια και τις βόμβες του 1936 στο Πιλάρ· τον τοίχο μουδέχαρ στην πλευρά της Λα Σέο.
ΗμερομηνίεςΣτις 2, στις 12 και στις 20 κάθε μήνα η κολόνα εκτίθεται χωρίς μανδύα.
ΔωρεάνΗ Λόνχα, στην ίδια πλατεία, με αξιόλογο αναγεννησιακό εσωτερικό.
ΔιάρκειαΜια μέρα για τα τέσσερα μνημεία της πλατείας και τα ρωμαϊκά μουσεία από κάτω.

Στον χάρτη

🎧 Με το Viavoy

Περπάτησε στην πόλη Zaragoza και άκουσέ την με τον δικό σου ρυθμό

Κατέβασε το Viavoy και περπάτησε στην πόλη Zaragoza χωρίς σύνδεση, όποτε θέλεις.

από 2,99 €· εφάπαξ πληρωμή
City Pass · 9,99 €3 ημέρες, όλες οι περιηγήσεις στην πόλη Zaragoza
Μάθε περισσότερα για το Viavoy →
Εφαρμογή Viavoy

Συνέχισε το διάβασμα

Άλλα άρθρα

Διαδρομές

Η Σαραγόσα σε 2 μέρες: Ρώμη, μουδέχαρ, ταΐφες και μπαρόκ

Πολιτισμός

Καισαραυγούστα: η ρωμαϊκή πόλη κάτω από τη Σαραγόσα

Μνημεία

Το μουδέχαρ της Σαραγόσας: αρχιτεκτονική πρώτης γραμμής με τούβλο

Γαστρονομία

Το Τούμπο: τάπας στη Σαραγόσα και τι να παραγγείλεις