El Pilar og La Seo: de to katedralene i Zaragoza
Monumenter · Zaragoza

El Pilar og La Seo: de to katedralene i Zaragoza

To kupler av Goya uten skilting, to bomber som ikke gikk av, en mudéjar-mur på en side som nesten ingen går rundt til, og verdens beste samling av gotiske billedvever.

Lesetid 9 min · Oppdatert i 2026
🎧 På ruten El Pilar, La Seo og Ebros bredder

Zaragoza har to katedraler i hver sin ende av den samme plassen, og de har delt tittelen siden 1600-tallet etter en strid som ble løst salomonisk: ingen av dem ga seg, så domkapitlene ble slått sammen, og begge er katedral. Den kjente er El Pilar. Den som nesten alle hopper over, og den som er mest verdt det, er La Seo.

Mudéjar-muren på La Seo, som står på UNESCOs verdensarvliste, ligger på siden mot gaten, ikke mot plassen. Svært mange går inn og ut av bygningen uten å se den, selv om den er det mest særegne den har.

El Pilar: Goya, bomber og en dato

Tre ting du bør lete etter inne.

Den nåværende kirken ble påbegynt i 1681, og tårnene ble ikke fullført før på 1900-tallet, noe som forklarer at helheten leses som en opphopning: fire tårn, elleve kupler med glasert takstein i blått, hvitt, grønt og gult, og et sentralt tårn over korsskjæringen over et enormt rektangel.

Det første du bør lete etter inne, er kuplene malt av Goya. De er to, «Regina Martyrum» og kuppelen over Coreto, og han malte dem som ung aragoner, i et av de første viktige oppdragene i karrieren. De er ikke tydelig skiltet: du må se opp og finne dem.

Det andre er to flybomber fra borgerkrigen som henger på en pilar ved Santa Capilla. De falt over basilikaen i 1936 og gikk aldri av. Byen tok vare på dem og stilte dem ut, rustne og med sitt skilt, i en av de merkeligste gestene du kan se i en spansk kirke.

Og det tredje er en dato. Den 2., 12. og 20. i hver måned vises søylen uten den broderte kappen som dekker den resten av året, slik at du kan se det utskårne sølvhylsteret. Det er en detalj svært få kjenner til, og som endrer besøket hvis reisen faller på en av de dagene.

1Basílica del Pilar

Basílica del Pilar

📍 Plaza del Pilar

Santa Capilla, det lille tempelet i marmor og bronse som huser søylen, ble tegnet av Ventura Rodríguez på 1700-tallet: det er en hel bygning inne i skipet, med sin egen kuppel. Kirken har fri adgang; museet og turen opp i tårnet betales separat.

2Plaza del Pilar

Plaza del Pilar

📍 Sentrum av Zaragoza

En av de største i Europa, og den nåværende formen er fra åttitallet: kvartalene som skilte monumentene, ble revet for å samle dem i ett rom. Man vant den fulle utsikten til bygningene og mistet historisk bystruktur. Det er nesten ingen skygge.

🎧 Med Viavoy

Opplev Zaragoza i ditt eget tempo

Last ned appen og opplev Zaragoza offline, når du vil. Gå turen El Pilar, La Seo og Ebros bredder med en lokal guide i øret.

Les mer om Viavoy →

La Seo: den du må gå rundt

Før du går inn, må du gå rundt bygningen og lete etter ytterveggen til San Miguel-kapellet, La Parroquieta. Det er en murflate i tegl og grønn og hvit glasert keramikk fra 1300-tallet, med geometrisk flettverk som dekker hele overflaten som en billedvev, og den står på UNESCOs verdensarvliste.

Det er teknikken som imponerer: tegl lagt i relieff for å skape mønsteret med skygge, kombinert med innfelte fliser. Hele effekten oppnås med det billigste materialet som finnes, og det er grunnlaget for den aragonske mudéjar-stilen, født av mangelen på god stein i Ebro-dalen.

Inne er det fem skip i samme høyde, som en hallkirke, med et åttekantet tårn over korsskjæringen dekorert med mudéjar-gipsarbeid og en høyaltertavle i polykromert alabast fra 1400-tallet, laget av Pere Johan og Hans de Suabia. Bygningen står over tempelet fra det romerske forumet og deretter over hovedmoskeen.

Men det som gjør La Seo unik, er Museo de Tapices: rundt seksti flamske billedvever fra 1400-tallet til 1600-tallet, mange i stort format, regnet som verdens beste samling av gotiske billedvever, foran den til et hvilket som helst nasjonalmuseum. Den er bevart her fordi domkapitlet aldri solgte dem.

Og det som ligger under

Mellom de to katedralene, under belegget på plassen, ligger Forummuseet i Caesaraugusta. Du går ned en trapp fra selve bakken, og den romerske offentlige plassen åpenbarer seg: fundamentene til tempelet, rester av søylehallene, vannledninger og et stykke hvelvet kloakk som du kan gå gjennom.

Sammenfallet er bemerkelsesverdig: den offentlige plassen i den romerske byen og den i dagens by ligger omtrent på samme sted. To tusen år senere ligger det borgerlige sentrum i Zaragoza fortsatt nøyaktig der Augustus' ingeniører la det.

Og noen meter unna ligger Elvehavnmuseet, som dokumenterer noe som overrasker: Zaragoza ligger tre hundre kilometer fra havet og hadde havn, fordi Ebro var farbar helt hit og elvetransport var uforlignelig mye billigere enn transport over land.

De fire monumentene på plassen og de to romerske museene fyller komfortabelt en dag. Og når du går ned til elven, Puente de Piedra: kryss hele broen og snu deg fra den andre bredden, for det er der bildet som oppsummerer byen, finnes.

3El Salvador katedral

El Salvador katedral

📍 Østre ende av Plaza del Pilar

Billetten, rundt 7 €, inkluderer Museo de Tapices, som er det som rettferdiggjør besøket: sett av minst tjue minutter til det, selv om billedvever ikke var det du ventet å finne. Begrensede åpningstider under gudstjenester.

4Lonja de Zaragoza

Lonja de Zaragoza

📍 Plaza del Pilar

Det fjerde monumentet på plassen, og det mest oversette selv om det er gratis. En stor renessansesal med åtte søyler med ringer og stjernehvelv, bygd på 1500-tallet for at kjøpmennene skulle kunne inngå avtalene sine med vitner og regler.

5Forummuseet i Caesaraugusta

Forummuseet i Caesaraugusta

📍 Under Plaza del Pilar

Inkludert i kombibilletten til Ruta de Caesaraugusta, som er mye billigere enn de fire besøkene hver for seg. Av de fire romerske museene er det det som best gir den generelle sammenhengen: det lønner seg å ta det først.

Ofte stilte spørsmål

Hvorfor har Zaragoza to katedraler?

På grunn av en historisk strid mellom domkapitlene i El Pilar og La Seo som ble løst salomonisk på 1600-tallet: i stedet for at den ene ga seg, ble domkapitlene slått sammen, og begge beholdt rangen som katedral. De ligger i hver sin ende av den samme plassen, fem minutters gange fra hverandre.

Hvor er Goyas kupler?

I Pilar-basilikaen, og de er ikke tydelig skiltet. Det er «Regina Martyrum» og kuppelen over Coreto, malt av Goya som ung i et av de første viktige oppdragene i karrieren. Du må se opp og lete etter dem, for ingen viser deg dem fra gulvet.

Stemmer det med bombene?

Ja. To flybomber falt over basilikaen i 1936, under borgerkrigen, og gikk aldri av. Byen tok vare på dem, og i dag henger de på en pilar ved Santa Capilla, rustne og med et forklarende skilt. Det er en av de mest uvanlige gjenstandene du kan se i en spansk kirke.

Hva er mudéjar-muren på La Seo?

Ytterveggen til San Miguel-kapellet, kjent som La Parroquieta: en murflate fra 1300-tallet i tegl lagt i relieff og grønn og hvit glasert keramikk, med flettverk som dekker hele overflaten. Den står på UNESCOs verdensarvliste og ligger på siden mot gaten, ikke mot plassen.

Er Museo de Tapices verdt det?

Ganske mye, selv om det ikke er det man venter å finne i en katedral. Det samler rundt seksti flamske billedvever fra 1400-tallet til 1600-tallet, mange i stort format, og regnes som verdens beste samling av gotiske billedvever. Den er bevart her fordi domkapitlet, i motsetning til andre, aldri solgte dem.

Hva er det med den 2., 12. og 20.?

Det er de eneste dagene i måneden da søylen i El Pilar vises uten den broderte kappen som dekker den resten av tiden. Det er en lite kjent detalj som er verdt å ta med i planleggingen av reisen, for den lar deg se det utskårne sølvhylsteret på søylen, noe de fleste besøkende aldri får gjort.

Praktisk informasjon

El PilarGratis kirke. Museet og turen opp i tårnet, rundt 3 € hver.
La SeoRundt 7 € med Museo de Tapices inkludert. Begrensede åpningstider under gudstjenester.
Se etterDe to kuplene av Goya og bombene fra 1936 i El Pilar; mudéjar-muren på siden av La Seo.
DatoerDen 2., 12. og 20. i hver måned vises søylen uten kappe.
GratisLonja, på den samme plassen, med et bemerkelsesverdig renessanseinteriør.
VarighetEn dag for de fire monumentene på plassen og de romerske museene under.

På kartet

🎧 Med Viavoy

Gå gjennom Zaragoza og lytt i ditt eget tempo

Last ned Viavoy og gå gjennom Zaragoza offline, når du vil.

fra 2,99 €· engangsbetaling
City Pass · 9,99 €3 dager, alle turer i Zaragoza
Les mer om Viavoy →
Viavoy-appen

Les videre

Flere artikler

Ruter

Zaragoza på 2 dager: Roma, mudéjar, taifaer og barokk

Kultur

Caesaraugusta: den romerske byen under Zaragoza

Monumenter

Mudéjar i Zaragoza: arkitektur i toppklasse med tegl

Gastronomi

El Tubo: tapas i Zaragoza og hva du bør bestille