O Pilar e a Seo: as duas catedrais de Saragoça
Monumentos · Saragoça

O Pilar e a Seo: as duas catedrais de Saragoça

Duas cúpulas de Goya sem sinalização, duas bombas que não explodiram, um muro mudéjar numa lateral que quase ninguém contorna e a melhor coleção de tapeçarias góticas do mundo.

Leitura 9 min · Atualizado em 2026
🎧 No percurso El Pilar, La Seo e as margens do Ebro

Saragoça tem duas catedrais nos dois extremos da mesma praça, e partilham o título desde o século XVII por causa de uma disputa que se resolveu salomonicamente: nenhuma das duas cedeu, de modo que o cabido se unificou e as duas são catedral. A conhecida é o Pilar. A que quase toda a gente salta, e a que mais compensa, é a Seo.

O muro mudéjar da Seo, Património Mundial da UNESCO, está na lateral que dá para a rua, não na praça. Muitíssima gente entra e sai do edifício sem o ver, apesar de ser o que ele tem de mais singular.

O Pilar: Goya, bombas e uma data

Três coisas a procurar lá dentro.

O templo atual começou a ser construído em 1681 e as suas torres só foram rematadas no século XX, o que explica que o conjunto se leia como uma acumulação: quatro torres, onze cúpulas de telha vidrada em azul, branco, verde e amarelo, e um zimbório central sobre um retângulo enorme.

A primeira coisa a procurar lá dentro são as cúpulas pintadas por Goya. São duas, a «Regina Martyrum» e a do coreto, e pintou-as ainda jovem e aragonês, numa das primeiras encomendas importantes da sua carreira. Não estão sinalizadas de forma evidente: tens de olhar para cima e localizá-las.

A segunda são duas bombas de aviação da Guerra Civil penduradas num pilar junto à Santa Capela. Caíram sobre a basílica em 1936 e não chegaram a explodir. A cidade conservou-as e expô-las, oxidadas e com a sua legenda, num dos gestos mais estranhos que se podem ver numa igreja espanhola.

E a terceira é uma data. Nos dias 2, 12 e 20 de cada mês, a coluna mostra-se sem o manto bordado que a cobre no resto do ano, o que permite ver a sua capa de prata lavrada. É um pormenor que muito pouca gente conhece e que, se a viagem coincidir, muda a visita.

1Basílica del Pilar

Basílica del Pilar

📍 Plaza del Pilar

A Santa Capela, o templete de mármores e bronze que guarda a coluna, foi desenhada por Ventura Rodríguez no século XVIII: é um edifício completo dentro da nave, com a sua própria cúpula. O templo é de entrada livre; o museu e a subida à torre pagam-se à parte.

2A Plaza del Pilar

A Plaza del Pilar

📍 Centro de Saragoça

Uma das maiores da Europa, e a sua forma atual é dos anos oitenta: demoliram-se os quarteirões que separavam os monumentos para os unir num só espaço. Ganhou-se a vista completa dos edifícios e perdeu-se tecido histórico. Quase não tem sombra.

🎧 Com o Viavoy

Percorra Zaragoza ao seu ritmo

Descarregue a app e descubra Zaragoza sem ligação, quando quiser. Faça o percurso a pé El Pilar, La Seo e as margens do Ebro com um guia local ao ouvido.

Saiba mais sobre o Viavoy →

A Seo: a que tens de contornar

Antes de entrar, dá a volta ao edifício e procura o muro exterior da capela de San Miguel, a parroquieta, a pequena paróquia. É um pano de tijolo e cerâmica vidrada verde e branca do século XIV, com laçaria geométrica a cobrir toda a superfície como uma tapeçaria, e está declarado Património Mundial da UNESCO.

O que impressiona é a técnica: tijolo colocado em relevo para gerar o desenho pela sombra, combinado com azulejos incrustados. Todo o efeito se consegue com o material mais barato que existe, e esse é o fundamento do mudéjar aragonês, nascido da falta de boa pedra no vale do Ebro.

Lá dentro, cinco naves à mesma altura, em planta de salão, com um zimbório octogonal decorado com estuques mudéjares e um retábulo-mor em alabastro policromado do século XV, obra de Pere Johan e Hans de Suabia. O edifício ergue-se sobre o templo do fórum romano e, depois, sobre a mesquita maior.

Mas o que torna a Seo única é o Museu das Tapeçarias: umas sessenta peças flamengas dos séculos XV a XVII, muitas de grande formato, consideradas a melhor coleção de tapeçarias góticas do mundo, acima da de qualquer museu nacional. Conservam-se aqui porque o cabido nunca as vendeu.

E o que há por baixo

Entre as duas catedrais, sob o pavimento da praça, fica o Museu do Fórum de Caesaraugusta. Desce-se por uma escada a partir do próprio chão e aparece a praça pública romana: alicerces do templo, restos dos pórticos, canalizações e um troço de cloaca abobadada por onde se caminha.

A coincidência é notável: a praça pública da cidade romana e a da cidade atual ocupam aproximadamente o mesmo sítio. Dois mil anos depois, o centro cívico de Saragoça continua exatamente onde o puseram os engenheiros de Augusto.

E a poucos metros, o Museu do Porto Fluvial, que documenta algo que surpreende: Saragoça está a trezentos quilómetros do mar e teve porto, porque o Ebro era navegável até aqui e o transporte fluvial saía incomparavelmente mais barato do que o terrestre.

Os quatro monumentos da praça e os dois museus romanos ocupam folgadamente um dia. E ao descer ao rio, o Puente de Piedra: atravessa-o até ao fim e vira-te a partir da outra margem, que é onde está a imagem que resume a cidade.

3Catedral do Salvador

Catedral do Salvador

📍 Extremo leste da Plaza del Pilar

A entrada, à volta de 7 €, inclui o Museu das Tapeçarias, que é o que justifica a visita: dedica-lhe pelo menos vinte minutos, mesmo que as tapeçarias não sejam o que esperavas encontrar. Horário restrito durante os atos de culto.

4Lonja de Saragoça

Lonja de Saragoça

📍 Plaza del Pilar

O quarto monumento da praça, e o mais ignorado apesar de ser gratuito. Uma grande sala renascentista com oito colunas aneladas e abóbadas estreladas, construída no século XVI para que os mercadores fechassem os seus negócios com testemunhas e regras.

5Museu do Fórum de Caesaraugusta

Museu do Fórum de Caesaraugusta

📍 Sob a Plaza del Pilar

Incluído no bilhete conjunto da Rota de Caesaraugusta, muito mais barato do que as quatro visitas avulsas. Dos quatro museus romanos, é o que melhor dá o contexto geral: convém fazê-lo primeiro.

Perguntas frequentes

Porque tem Saragoça duas catedrais?

Por causa de uma disputa histórica entre os cabidos do Pilar e da Seo que se resolveu no século XVII de forma salomónica: em vez de uma ceder, unificaram-se os cabidos e as duas conservaram o estatuto de catedral. Estão nos dois extremos da mesma praça, a cinco minutos a pé uma da outra.

Onde estão as cúpulas de Goya?

Na basílica do Pilar, e não estão sinalizadas de forma evidente. São a «Regina Martyrum» e a do coreto, pintadas por Goya ainda jovem numa das primeiras encomendas importantes da sua carreira. Tens de olhar para cima e procurá-las, porque ninguém as indica a partir do chão.

É verdade a história das bombas?

Sim. Duas bombas de aviação caíram sobre a basílica em 1936, durante a Guerra Civil, e não chegaram a explodir. A cidade conservou-as e hoje estão penduradas num pilar junto à Santa Capela, oxidadas e com a sua legenda explicativa. É um dos objetos mais insólitos que se podem ver numa igreja espanhola.

O que é o muro mudéjar da Seo?

O paramento exterior da capela de San Miguel, conhecida como a parroquieta: um pano do século XIV de tijolo colocado em relevo e cerâmica vidrada verde e branca, com laçaria a cobrir toda a superfície. Está declarado Património Mundial da UNESCO e encontra-se na lateral que dá para a rua, não na praça.

Vale a pena o Museu das Tapeçarias?

Bastante, embora não seja o que se espera encontrar numa catedral. Reúne umas sessenta peças flamengas dos séculos XV a XVII, muitas de grande formato, e é considerado a melhor coleção de tapeçarias góticas do mundo. Conserva-se aqui porque o cabido, ao contrário de outros, nunca as vendeu.

O que são os dias 2, 12 e 20?

Os únicos do mês em que a coluna do Pilar se mostra sem o manto bordado que a cobre no resto do tempo. É um pormenor pouco conhecido e que vale a pena ter em conta ao planear a viagem, porque permite ver a capa de prata lavrada da coluna, algo que a maioria dos visitantes não chega a fazer.

Informação prática

O PilarTemplo gratuito. Museu e subida à torre, cerca de 3 € cada um.
A SeoÀ volta de 7 € com o Museu das Tapeçarias incluído. Horário restrito durante os atos de culto.
O que procurarAs duas cúpulas de Goya e as bombas de 1936 no Pilar; o muro mudéjar na lateral da Seo.
DatasNos dias 2, 12 e 20 de cada mês a coluna mostra-se sem manto.
GrátisA Lonja, na mesma praça, com um interior renascentista notável.
DuraçãoUm dia para os quatro monumentos da praça e os museus romanos por baixo.

No mapa

🎧 Com o Viavoy

Percorra Zaragoza e ouça-a ao seu ritmo

Descarregue o Viavoy e percorra Zaragoza sem ligação, quando quiser.

desde 2,99 €· pagamento único
City Pass · 9,99 €3 dias, todos os tours de Zaragoza
Saiba mais sobre o Viavoy →
App Viavoy

Continue a ler

Outros artigos

Roteiros

Saragoça em 2 dias: Roma, mudéjar, taifas e barroco

Cultura

Caesaraugusta: a cidade romana debaixo de Saragoça

Monumentos

O mudéjar de Saragoça: arquitetura de primeira com tijolo

Gastronomia

El Tubo: tapas em Saragoça e o que pedir