To kupler af Goya uden skilte, to bomber, der aldrig sprang, en mudéjarmur på en sidefacade, som næsten ingen går rundt til, og verdens fineste samling af gotiske gobeliner.
Zaragoza har to katedraler i hver sin ende af den samme plads, og de har delt titlen siden 1600-tallet efter en strid, der blev afgjort med salomonisk visdom: Ingen af dem gav sig, så domkapitlet blev lagt sammen, og begge er katedraler. Den kendte er El Pilar. Den, som næsten alle springer over, og som giver mest igen, er La Seo.
La Seos mudéjarmur, der står på UNESCO's verdensarvsliste, sidder på sidefacaden ud mod gaden, ikke på pladsen. Rigtig mange går ind og ud af bygningen uden at se den, selvom den er det mest særegne, bygningen har.
El Pilar: Goya, bomber og en dato
Tre ting, du skal kigge efter indenfor.
Den nuværende kirke blev påbegyndt i 1681, og tårnene blev først gjort færdige i 1900-tallet, hvilket forklarer, at helheden fremstår som en ophobning: fire tårne, elleve kupler af glaserede tagsten i blåt, hvidt, grønt og gult og et tårn over korsskæringen i midten, oven på et enormt rektangel.
Det første, du skal kigge efter indenfor, er kuplerne malet af Goya. Der er to, »Regina Martyrum« og kuplen over det lille kor (coreto), og han malede dem som ung aragoner i en af de første store bestillinger i sin karriere. De er ikke tydeligt skiltet: Du skal kigge op og finde dem.
Det andet er to flybomber fra Den Spanske Borgerkrig, der hænger på en pille ved siden af Santa Capilla. De faldt ned over basilikaen i 1936 og sprang aldrig. Byen beholdt dem og udstillede dem, rustne og med deres skilt, i en af de mærkeligste gestus, du kan se i en spansk kirke.
Og det tredje er en dato. Den 2., 12. og 20. i hver måned vises søjlen uden det broderede klæde, der dækker den resten af året, så du kan se dens hylster af drevet sølv. Det er en detalje, som meget få kender, og som ændrer besøget, hvis din rejse passer med datoen.
Santa Capilla, det lille tempel af marmor og bronze, der rummer søjlen, blev tegnet af Ventura Rodríguez i 1700-tallet: Det er en fuldstændig bygning inde i skibet med sin egen kuppel. Der er gratis adgang til kirken; museet og turen op i tårnet betales for sig.
En af Europas største pladser, og dens nuværende form stammer fra firserne: Man rev de karréer ned, der skilte monumenterne, for at samle dem i ét rum. Man fik den fulde udsigt til bygningerne og mistede historisk bebyggelse. Der er næsten ingen skygge.
Før du går ind, skal du gå rundt om bygningen og finde ydermuren på San Miguel-kapellet, kendt som parroquieta. Det er et felt af mursten og grøn og hvid glaseret keramik fra 1300-tallet med et geometrisk flettemønster, der dækker hele fladen som et gobelin, og det står på UNESCO's verdensarvsliste.
Det er teknikken, der imponerer: mursten lagt fremspringende, så mønstret opstår af skyggerne, kombineret med indlagte kakler. Hele virkningen opnås med det billigste materiale, der findes, og det er grundlaget for den aragonske mudéjarstil, der opstod, fordi der manglede god sten i Ebrodalen.
Indenfor er der fem lige høje skibe, en hallekirke, med et ottekantet tårn over korsskæringen, udsmykket med stukarbejder i mudéjarstil, og en højaltertavle i bemalet alabast fra 1400-tallet, udført af Pere Johan og Hans af Schwaben. Bygningen står oven på templet ved det romerske forum og senere oven på hovedmoskéen.
Men det, der gør La Seo enestående, er Gobelinmuseet: omkring tres flamske stykker fra 1400- til 1600-tallet, mange i stort format, der regnes for verdens fineste samling af gotiske gobeliner, foran ethvert nationalmuseums. Den er bevaret her, fordi domkapitlet aldrig solgte dem.
Og det, der ligger nedenunder
Mellem de to katedraler, under pladsens belægning, ligger Museet for Caesaraugustas forum. Du går ned ad en trappe fra selve pladsen, og den romerske offentlige plads kommer til syne: templets fundamenter, rester af søjlegangene, vandrender og et stykke overhvælvet kloak, som du kan gå i.
Sammenfaldet er bemærkelsesværdigt: Den romerske bys offentlige plads og den nuværende bys ligger omtrent på samme sted. To tusind år senere ligger Zaragozas borgerlige centrum stadig nøjagtig der, hvor Augustus' ingeniører placerede det.
Og få meter derfra ligger Museet for flodhavnen, der dokumenterer noget overraskende: Zaragoza ligger tre hundrede kilometer fra havet og havde en havn, fordi Ebro var sejlbar helt hertil, og transport på floden var uendeligt meget billigere end over land.
De fire monumenter på pladsen og de to romerske museer fylder fint en hel dag. Og når du går ned til floden, er der Puente de Piedra: Gå hele vejen over, og vend dig om fra den anden bred, for det er derfra, du ser det billede, der sammenfatter byen.
Billetten, omkring 7 euro, omfatter Gobelinmuseet, og det er det, der gør besøget værd: Brug mindst tyve minutter der, også selvom gobeliner ikke var det, du havde ventet at finde. Begrænsede åbningstider under gudstjenester.
Pladsens fjerde monument og det mest oversete, selvom der er gratis adgang. En stor renæssancesal med otte søjler med ringe og stjernehvælv, bygget i 1500-tallet, så købmændene kunne slutte deres handler med vidner og regler.
Indgår i kombibilletten til Caesaraugusta-ruten, der er langt billigere end de fire besøg hver for sig. Af de fire romerske museer er det det, der giver den bedste overordnede sammenhæng: Tag det først.
På grund af en historisk strid mellem domkapitlerne i El Pilar og La Seo, som blev afgjort med salomonisk visdom i 1600-tallet: I stedet for at den ene gav sig, blev domkapitlerne lagt sammen, og begge beholdt rang af katedral. De ligger i hver sin ende af den samme plads, fem minutters gang fra hinanden.
Hvor er Goyas kupler?
I Pilar-basilikaen, og de er ikke tydeligt skiltet. Det er »Regina Martyrum« og kuplen over det lille kor, malet af Goya som ung i en af de første store bestillinger i hans karriere. Du skal kigge op og lede efter dem, for ingen viser dig dem fra gulvet.
Er historien om bomberne sand?
Ja. To flybomber faldt ned over basilikaen i 1936 under Den Spanske Borgerkrig og sprang aldrig. Byen beholdt dem, og i dag hænger de på en pille ved siden af Santa Capilla, rustne og med deres forklarende skilt. Det er en af de mest usædvanlige genstande, du kan se i en spansk kirke.
Hvad er La Seos mudéjarmur?
Ydermuren på San Miguel-kapellet, kendt som parroquieta: et felt fra 1300-tallet af fremspringende mursten og grøn og hvid glaseret keramik med et flettemønster, der dækker hele fladen. Den står på UNESCO's verdensarvsliste og sidder på sidefacaden ud mod gaden, ikke på pladsen.
Er Gobelinmuseet besøget værd?
Ja, i høj grad, selvom det ikke er det, man forventer at finde i en katedral. Det samler omkring tres flamske stykker fra 1400- til 1600-tallet, mange i stort format, og regnes for verdens fineste samling af gotiske gobeliner. Den er bevaret her, fordi domkapitlet i modsætning til andre aldrig solgte dem.
Hvad er der med den 2., 12. og 20.?
Det er de eneste dage i måneden, hvor søjlen i El Pilar vises uden det broderede klæde, der dækker den resten af tiden. Det er en detalje, som få kender, og den er værd at tage med i planlægningen af rejsen, for så kan du se søjlens hylster af drevet sølv, noget de fleste besøgende aldrig når.
Praktisk information
El PilarGratis adgang til kirken. Museet og turen op i tårnet koster omkring 3 euro hver.
La SeoOmkring 7 euro inklusive Gobelinmuseet. Begrænsede åbningstider under gudstjenester.
Hvad du skal kigge efterGoyas to kupler og bomberne fra 1936 i El Pilar; mudéjarmuren på La Seos sidefacade.
DatoerDen 2., 12. og 20. i hver måned vises søjlen uden klæde.
GratisLonja på samme plads, med et bemærkelsesværdigt renæssanceinteriør.
VarighedEn dag til pladsens fire monumenter og de romerske museer nedenunder.
På kortet
🎧 Med Viavoy
Gå gennem Zaragoza og lyt i dit eget tempo
Download Viavoy og gå gennem Zaragoza offline, når du vil.