El Pilar ja La Seo: Zaragozan kaksi katedraalia
Nähtävyydet · Zaragoza

El Pilar ja La Seo: Zaragozan kaksi katedraalia

Kaksi Goyan kupolia ilman opasteita, kaksi pommia, jotka eivät räjähtäneet, mudéjar-tyylinen muuri sivulla, jonka ympäri lähes kukaan ei kierrä, ja maailman paras goottilaisten kuvakudosten kokoelma.

Lukuaika 9 min · Päivitetty 2026
🎧 Reitillä El Pilar, La Seo ja Ebron rannat

Zaragozassa on kaksi katedraalia saman aukion vastakkaisissa päissä, ja ne ovat jakaneet arvonimen 1600-luvulta lähtien kiistan vuoksi, joka ratkaistiin salomonisesti: kumpikaan ei antanut periksi, joten tuomiokapitulit yhdistettiin ja molemmat ovat katedraaleja. Tunnetumpi on Pilar. Se, jonka lähes kaikki ohittavat ja joka kannattaa eniten, on La Seo.

La Seon mudéjar-tyylinen muuri, Unescon maailmanperintökohde, on kadun puoleisella sivulla, ei aukiolla. Hyvin moni käy rakennuksessa näkemättä sitä, vaikka se on rakennuksen ainutlaatuisin osa.

El Pilar: Goya, pommit ja päivämäärä

Kolme asiaa, jotka kannattaa etsiä sisältä.

Nykyisen kirkon rakentaminen aloitettiin vuonna 1681, eikä sen torneja saatu valmiiksi ennen 1900-lukua, mikä selittää, miksi kokonaisuus näyttää kasautumalta: neljä tornia, yksitoista sinisillä, valkoisilla, vihreillä ja keltaisilla lasitetuilla tiilillä katettua kupolia ja keskellä lyhtytorni valtavan suorakulmion päällä.

Ensimmäiseksi kannattaa etsiä Goyan maalaamat kupolit. Niitä on kaksi, ”Regina Martyrum” ja pikkukuoron (coreto) kupoli, ja hän maalasi ne nuorena aragonialaisena yhtenä uransa ensimmäisistä merkittävistä tilaustöistä. Niitä ei ole opastettu selvästi: pitää katsoa ylös ja paikantaa ne.

Toiseksi Espanjan sisällissodan kaksi lentopommia, jotka riippuvat pilarista Santa Capilla -kappelin vieressä. Ne putosivat basilikan päälle vuonna 1936 eivätkä räjähtäneet. Kaupunki säilytti ne ja asetti ne näytteille ruosteisina ja kylttiensä kanssa, yhtenä oudoimmista eleistä, joita espanjalaisessa kirkossa voi nähdä.

Ja kolmanneksi päivämäärä. Jokaisen kuukauden 2., 12. ja 20. päivänä pylväs näytetään ilman kirjailtua viittaa, joka peittää sen muun vuoden, ja näet sen taotun hopeisen suojakuoren. Tätä yksityiskohtaa tuntevat hyvin harvat, ja jos matkasi osuu sopivasti, se muuttaa käynnin.

1Pilarin basilika

Pilarin basilika

📍 Plaza del Pilar

Santa Capilla, marmorista ja pronssista tehty pieni temppeli, jossa pylväs on, on Ventura Rodríguezin 1700-luvulla suunnittelema: se on kokonainen rakennus laivan sisällä, omine kupoleineen. Kirkkoon on vapaa pääsy; museosta ja tornikäynnistä maksetaan erikseen.

2Plaza del Pilar -aukio

Plaza del Pilar -aukio

📍 Zaragozan keskusta

Yksi Euroopan suurimmista aukioista, ja sen nykyinen muoto on kahdeksankymmentäluvulta: monumentteja erottaneet korttelit purettiin, jotta ne saatiin yhdistettyä yhdeksi tilaksi. Rakennukset saatiin näkyviin kokonaan, mutta historiallista kaupunkirakennetta menetettiin. Varjoa ei juuri ole.

🎧 Viavoyn kanssa

Koe Zaragoza omaan tahtiin

Lataa sovellus ja löydä Zaragoza offline-tilassa, milloin haluat. Kävele reitti El Pilar, La Seo ja Ebron rannat paikallinen opas korvassasi.

Lue lisää Viavoysta →

La Seo: se, jonka ympäri pitää kiertää

Ennen kuin menet sisään, kierrä rakennuksen ympäri ja etsi San Miguel -kappelin, niin sanotun parroquietan, ulkomuuri. Se on 1300-luvun tiilestä ja vihreästä ja valkoisesta lasitetusta keramiikasta tehty seinäpinta, jonka koko pinnan peittää kuvakudoksen tavoin geometrinen nauhakoristelu, ja se on Unescon maailmanperintökohde.

Vaikuttavinta on tekniikka: tiilet on muurattu ulkonemiksi, niin että kuvio syntyy varjoista, ja sekaan on upotettu kaakeleita. Koko vaikutelma on saatu aikaan halvimmalla mahdollisella materiaalilla, ja se on aragonialaisen mudéjar-tyylin perusta: tyyli syntyi, koska Ebron laaksossa ei ollut hyvää kiveä.

Sisällä on viisi samankorkuista laivaa hallikirkon pohjakaavassa, kahdeksankulmainen lyhtytorni mudéjar-tyylisine kipsikoristeineen ja 1400-luvun pääalttaritaulu maalatusta alabasterista, Pere Johanin ja Hans Švaabilaisen työ. Rakennus seisoo roomalaisen foorumin temppelin ja myöhemmin pääsmoskeijan paikalla.

Mutta ainutlaatuiseksi La Seon tekee Kuvakudosmuseo: noin kuusikymmentä flaamilaista kuvakudosta 1400-luvulta 1600-luvulle, monet suurikokoisia, ja kokoelmaa pidetään maailman parhaana goottilaisten kuvakudosten kokoelmana, minkä tahansa kansallismuseon kokoelmaa parempana. Se on säilynyt täällä, koska tuomiokapituli ei koskaan myynyt kudoksia.

Ja mitä on alla

Kahden katedraalin välissä, aukion kiveyksen alla, on Museo del Foro de Caesaraugusta. Portaat vievät alas suoraan katutasolta, ja eteen avautuu roomalainen julkinen aukio, foorumi: temppelin perustukset, pylväskäytävien jäänteitä, vesikanavia ja pätkä holvattua viemäriä, jossa voi kulkea.

Yhteensattuma on merkittävä: roomalaisen kaupungin ja nykyisen kaupungin julkiset aukiot ovat suunnilleen samassa paikassa. Kaksituhatta vuotta myöhemmin Zaragozan kansalaiskeskus on yhä täsmälleen siinä, mihin Augustuksen insinöörit sen sijoittivat.

Ja muutaman metrin päässä on Museo del Puerto Fluvial, joka dokumentoi jotain yllättävää: Zaragoza on kolmensadan kilometrin päässä merestä, ja sillä oli satama, koska Ebro oli purjehduskelpoinen tänne asti ja jokikuljetus oli verrattomasti halvempaa kuin maakuljetus.

Aukion neljä monumenttia ja kaksi roomalaista museota täyttävät mukavasti yhden päivän. Ja kun laskeudut joelle, edessä on Puente de Piedra -silta: kävele se päästä päähän ja käänny katsomaan vastarannalta, sillä sieltä näkyy kuva, joka tiivistää koko kaupungin.

3La Seo

La Seo

📍 Plaza del Pilar -aukion itäpää

Noin 7 euron pääsylippuun sisältyy Kuvakudosmuseo, joka tekee käynnistä kannattavan: varaa siihen vähintään kaksikymmentä minuuttia, vaikka kuvakudokset eivät olisikaan sitä, mitä odotit löytäväsi. Jumalanpalvelusten aikana aukioloajat ovat rajoitetut.

4Lonja

Lonja

📍 Plaza del Pilar

Aukion neljäs monumentti ja kaikkein sivuutetuin, vaikka se on ilmainen. Suuri renessanssisali, jossa on kahdeksan rengaskoristeista pylvästä ja tähtiholvit. Se rakennettiin 1500-luvulla, jotta kauppiaat voisivat solmia kauppansa todistajien edessä ja sääntöjen mukaan.

5Caesaraugustan foorumin museo

Caesaraugustan foorumin museo

📍 Plaza del Pilar -aukion alla

Kuuluu Ruta de Caesaraugusta -reitin yhdistelmälippuun, joka on paljon halvempi kuin neljä erillistä käyntiä. Neljästä roomalaisesta museosta se antaa parhaan yleiskuvan: kannattaa aloittaa siitä.

Usein kysytyt kysymykset

Miksi Zaragozassa on kaksi katedraalia?

Pilarin ja La Seon tuomiokapitulien välisen historiallisen kiistan vuoksi, joka ratkaistiin 1600-luvulla salomonisesti: sen sijaan että toinen olisi antanut periksi, tuomiokapitulit yhdistettiin ja molemmat säilyttivät katedraalin arvon. Ne ovat saman aukion vastakkaisissa päissä, viiden minuutin kävelymatkan päässä toisistaan.

Missä Goyan kupolit ovat?

Pilarin basilikassa, eikä niitä ole opastettu selvästi. Ne ovat ”Regina Martyrum” ja pikkukuoron (coreto) kupoli, jotka Goya maalasi nuorena yhtenä uransa ensimmäisistä merkittävistä tilaustöistä. Pitää katsoa ylös ja etsiä ne, koska kukaan ei osoita niitä lattiatasolta.

Onko tarina pommeista totta?

On. Kaksi lentopommia putosi basilikan päälle vuonna 1936, Espanjan sisällissodan aikana, eivätkä ne räjähtäneet. Kaupunki säilytti ne, ja nykyään ne riippuvat pilarista Santa Capilla -kappelin vieressä ruosteisina ja selityskylttiensä kanssa. Ne ovat erikoisimpia esineitä, joita espanjalaisessa kirkossa voi nähdä.

Mikä on La Seon mudéjar-tyylinen muuri?

San Miguel -kappelin, niin sanotun parroquietan, ulkoseinä: 1300-luvun seinäpinta ulkonemiksi muuratusta tiilestä ja vihreästä ja valkoisesta lasitetusta keramiikasta, ja nauhakoristelu peittää koko pinnan. Se on Unescon maailmanperintökohde, ja se on kadun puoleisella sivulla, ei aukiolla.

Kannattaako Kuvakudosmuseo?

Melko paljon, vaikka se ei olekaan sitä, mitä katedraalista odottaa löytävänsä. Siinä on noin kuusikymmentä flaamilaista kuvakudosta 1400-luvulta 1600-luvulle, monet suurikokoisia, ja sitä pidetään maailman parhaana goottilaisten kuvakudosten kokoelmana. Se on säilynyt täällä, koska tuomiokapituli, toisin kuin monet muut, ei koskaan myynyt kudoksia.

Mitä ovat päivät 2, 12 ja 20?

Kuukauden ainoat päivät, jolloin Pilarin pylväs näytetään ilman kirjailtua viittaa, joka peittää sen muun ajan. Tätä yksityiskohtaa tuntevat harvat, ja se kannattaa ottaa huomioon matkaa suunnitellessa, koska silloin näet pylvään taotun hopeisen suojakuoren, mitä useimmat vierailijat eivät koskaan näe.

Käytännön tietoa

El PilarKirkkoon vapaa pääsy. Museo ja tornikäynti noin 3 euroa kumpikin.
La SeoNoin 7 euroa, Kuvakudosmuseo mukaan lukien. Jumalanpalvelusten aikana rajoitetut aukioloajat.
Mitä etsiäPilarin basilikassa Goyan kaksi kupolia ja vuoden 1936 pommit; La Seon sivulla mudéjar-tyylinen muuri.
PäivämäärätJokaisen kuukauden 2., 12. ja 20. päivänä pylväs näytetään ilman viittaa.
IlmaiseksiLonja samalla aukiolla, ja sen renessanssisisätila on huomattava.
KestoYksi päivä aukion neljälle monumentille ja sen alla oleville roomalaisille museoille.

Kartalla

🎧 Viavoyn kanssa

Kävele Zaragoza ja kuuntele omaan tahtiin

Lataa Viavoy ja kävele Zaragoza offline-tilassa, milloin haluat.

alk, 2,99 €· kertamaksu
City Pass · 9,99 €3 päivää, kaikki kierrokset: Zaragoza
Lue lisää Viavoysta →
Viavoy-sovellus

Jatka lukemista

Muita artikkeleita

Reitit

Zaragoza 2 päivässä: Rooma, mudéjar, taifat ja barokki

Kulttuuri

Caesaraugusta: roomalainen kaupunki Zaragozan alla

Monumentit

Zaragozan mudéjar: huippuluokan arkkitehtuuria tiilestä

Ruoka

El Tubo: tapaskierros Zaragozassa ja mitä tilata