Zaragoza på 2 dager: Roma, mudéjar, taifaer og barokk
Fire historiske lag i en flat gamleby du går rundt i til fots. Med utsiktspunktet som er gratis og som nesten ingen går opp i, det romerske museet som dukket opp ved en tilfeldighet, og de tre dagene i måneden som forandrer et besøk.
Få spanske byer samler så mange historiske lag på så få meter. Under sentrum ligger kolonien Augustus grunnla for å gi avdankede legionærer et sted å bo; over den mudéjar-stilen i tegl, som oppsto fordi det ikke finnes god stein her; over den igjen barokken i El Pilar; og i utkanten et islamsk palass fra 1000-tallet som ikke har sin like i Europa. Alt flatt, alt gangvennlig og alt på to dager.
Gå opp i utsiktspunktet i Torreón de la Zuda som det første du gjør om morgenen: det er gratis, ligger inne i turistkontoret, og ovenfra får du oversikt over hele byen. Mange går inn for å hente et kart og drar igjen uten å gå opp.
Dag 1, formiddag: Plaza del Pilar
Fire monumenter på ett sted.
Begynn i den vestre enden, der de romerske bymurene med statuen av Augustus står, og Torreón de la Zuda med det gratis utsiktspunktet. Ovenfra forstår du hvordan sentrum er lagt opp, og resten av dagen ordner seg av seg selv. Ved siden av ligger San Juan de los Panetes-kirken, der mudéjar-tårnet heller synlig fordi grunnen har satt seg.
Kryss deretter plassen, som er en av de største i Europa, og som har fått sin nåværende form på åttitallet: kvartalene som skilte de fire monumentene, ble revet for å samle dem. Det var et svært omdiskutert inngrep, og det deler fortsatt meningene.
Pilar-basilikaen er det alle kommer for å se, med sine fire tårn og elleve kupler med glasert takstein. Inne er det to ting du bør lete etter: kuplene Goya malte – «Regina Martyrum» og kuppelen over Coreto, uten skilting – og de to bombene fra 1936 som aldri gikk av, og som henger på en pilar ved Santa Capilla.
Og det er en kalenderdetalj svært få kjenner til: den 2., 12. og 20. i hver måned vises søylen uten den broderte kappen som dekker den resten av året. Faller reisen på en av de datoene, forandrer det besøket.
Det eneste som er igjen av palasset til de muslimske herskerne og senere kongene av Aragón. Zuda kommer fra arabisk og betyr palass. Øverst finnes et innglasset utsiktspunkt, gratis, med den beste panoramautsikten over sentrum. Turistkontorets åpningstider: åpner tidlig og stenger midt på ettermiddagen.
Kirken har fri adgang; museet og heisen opp i tårnet betales separat og koster rundt 3 € hver. Santa Capilla, det lille tempelet i marmor som huser søylen, ble tegnet av Ventura Rodríguez: det er en hel bygning inne i skipet.
Børsen fra 1500-tallet: nøktern tegl utvendig, innvendig en stor sal med åtte søyler med ringer og stjernehvelv. Gratis inngang som kommunal utstillingssal, og nesten alle som besøker plassen, går forbi. Femten minutter.
I motsatt ende av plassen ligger La Seo, den gamle katedralen, som mange besøkende hopper over til fordel for El Pilar. Det er en feil: den står over tempelet fra det romerske forumet og deretter over hovedmoskeen, og samler romansk, mudéjar, gotikk, renessanse og barokk uten at noe lag har visket ut det forrige.
Før du går inn, gå rundt den på siden mot gaten og let etter muren på La Parroquieta: en murflate i tegl i relieff og glasert keramikk fra 1300-tallet, som står på UNESCOs verdensarvliste, og det mest særegne ved bygningen. Svært mange går inn og ut uten å se den.
Inne finnes, i tillegg til de fem skipene og alabastaltertavlen, Museo de Tapices: rundt seksti flamske billedvever fra 1400-tallet til 1600-tallet, regnet som verdens beste samling av gotiske billedvever. Den er bevart her fordi domkapitlet aldri solgte dem.
Under belegget på selve plassen ligger Forummuseet, den romerske offentlige plassen, med et stykke kloakk du kan gå gjennom. Og når du går ned til Ebro, Puente de Piedra: kryss hele broen og snu deg fra den andre bredden, for det er der det klassiske bildet av byen finnes.
Fem skip i samme høyde, som en hallkirke, med et åttekantet tårn over korsskjæringen dekorert med mudéjar-gipsarbeid. Inngang rundt 7 € med Museo de Tapices inkludert, som er det som rettferdiggjør besøket: sett av minst tjue minutter til det.
Du går ned en trapp fra selve belegget. To tusen år senere ligger byens borgerlige sentrum fortsatt der Augustus' ingeniører la det. Ta det som det første av de fire romerske museene: det er det som best gir den generelle sammenhengen.
Sju buer med trekantede strømbrytere som deler strømmen. De fire bronseløvene er fra 1991, selv om de ser mye eldre ut, og i løpet av få år endret de broens folkelige navn. I skumringen, med den opplyste basilikaen som speiler seg i vannet.
Det eneste besøket som krever at du forflytter deg, tjue minutters gange eller noen minutter med trikk vestover, og det som lønner seg mest. Aljafería er det best bevarte islamske palasset nord på halvøya og det store vitnesbyrdet om taifakunst som er igjen i Europa.
Det ble bygd på 1000-tallet, da Zaragoza var et selvstendig kongedømme etter at kalifatet i Córdoba gikk i oppløsning. Det du skal se på, er buene: kryssende, flikete, lagt over hverandre i flere plan til de danner gitterverk som ikke lenger bærer noe, og som direkte foregriper Alhambra to hundre år tidligere.
Oppå la de katolske monarkene på 1400-tallet til en hel etasje med representasjonssaler og et enestående polykromt mudéjar-kassettak. Så kom fallet: inkvisisjonen, kaserne, ruin. Og i dag er det setet for Cortes de Aragón, med plenumssalene bygd innenfor anlegget.
Siden det er sete for parlamentet, endrer åpningstidene seg etter aktiviteten i Cortes, og noen dager er adgangen begrenset. Det lønner seg å sjekke på forhånd og bestille i høysesongen.
Nesten tusen år med skiftende bruk, noe få spanske bygninger kan vise til: taifapalass, palass for kongene av Aragón, sete for inkvisisjonen, militærkaserne og i dag regionalt parlament. Inngang rundt 5 €. Regn med godt over en time.
På veien mellom sentrum og Aljafería: den siste porten i ringmuren, med kvadersteinene full av nedslag fra 1809 som man bestemte seg for ikke å reparere. Det er det eneste stedet i byen der du fysisk kan ta på det som skjedde under beleiringene.
En renessansegård som en fransk antikvitetshandler kjøpte i 1903, tok fra hverandre og fraktet til Paris, der den sto i mer enn femti år. Den kom tilbake og ble satt opp igjen inne i en bygning i El Coso. Gratis inngang og uten egen fasade: du må vite at den er der.
Gå tilbake til gamlebyen og bruk ettermiddagen på de to lagene som gjenstår. Mudéjar-laget finner du i to tårn: det på La Magdalena, øst i gamlebyen, trolig det vakreste, og det på San Pablo, som står på UNESCOs verdensarvliste, i El Gancho-kvarteret, ved en kirke som her kalles den tredje katedralen.
Den aragonske mudéjar-stilen oppsto av en begrensning: i Ebro-dalen finnes det ingen steinbrudd med god stein i nærheten, så byggmesterne, alarifes, utviklet et komplett dekorativt formspråk med tegl lagt i relieff, slik at lavt sidelys skaper mønsteret gjennom skygge. Derfor lønner det seg å se tårnene midt på formiddagen eller sent på dagen.
Det romerske laget ligger under Magdalena-kvarteret: Teatermuseet i Caesaraugusta, byens største levning, med plass til seks tusen tilskuere, som dukket opp ved en tilfeldighet i 1972 da noen bygninger ble revet. Tar du bare ett av de fire romerske museene, ta dette.
Og avslutt i El Tubo, virvaret av smug i gamlebyen der den tradisjonelle tapaskulturen er samlet. Før det, hvis det er formiddag, Mercado Central, fra 1903, som fortsatt er et ekte marked og er bygd rett over den romerske bymuren.
Du går rundt på gangbroer under et gjennomskinnelig tak som beskytter uten å lukke inne, og utstillingen inkluderer de middelalderske boligene som ble bygd oppå i århundrer. Kombibilletten til de fire romerske museene er mye billigere enn besøkene hver for seg.
Ruter, åttekantet flettverk, blindbuer og friser lagt over hverandre i påfølgende registre: nesten hele det aragonske mudéjar-repertoaret i én tårnkropp. Kvarteret har beholdt det middelalderske gatenettet og har byens mest alternative liv.
Jern, glass og tegl fra 1903, etter modell av Les Halles, og fortsatt et ekte marked der folk fra nabolaget handler. Restaureringen tok vare på bygningen og funksjonen uten å gjøre den om til et matsenter. Stenger midt på ettermiddagen og holder stengt på søndager.
Ja, i rolig tempo. Gamlebyen er flat og kompakt, og alt gjøres til fots bortsett fra Aljafería og Parque Grande. To dager dekker Plaza del Pilar med de fire monumentene, La Seo, den romerske ruten, mudéjar-tårnene, Aljafería og palassene i El Coso. Med en tredje dag får du plass til aksen mot sør og museene i ensanche-bydelen.
Er Ruta de Caesaraugusta verdt det?
Ganske mye, og kombibilletten til de fire museene – forumet, elvehavnen, termene og teatret – er mye billigere enn besøkene hver for seg. Skal du bare ta ett, er teatret det mest imponerende. Alle er innendørs, så ruten fungerer svært godt som plan for en regnværsdag eller en varm ettermiddag.
Hvor er Goyas kupler?
I Pilar-basilikaen, og de er ikke tydelig skiltet: du må se opp og lete etter dem. Det er «Regina Martyrum» og kuppelen over Coreto, malt da han var ung, i et av de første viktige oppdragene i karrieren. Det finnes mer Goya i Museo de Zaragoza, som dessuten er gratis.
Hva er det med den 2., 12. og 20.?
Det er de eneste dagene i måneden da søylen i El Pilar vises uten den broderte kappen som dekker den resten av tiden, slik at du kan se det utskårne sølvhylsteret. Det er en detalj svært få kjenner til, og som forandrer besøket i basilikaen ganske mye hvis reisen faller sammen med den.
Må man bestille til Aljafería?
Det anbefales, særlig i høysesongen, fordi bygningen er setet for Cortes de Aragón, og besøkstidene endrer seg etter parlamentsaktiviteten: noen dager er adgangen begrenset, og noen dager er det stengt. Det lønner seg å sjekke på forhånd før du drar dit.
Hva spiser man i Zaragoza?
Ternasco de Aragón med egen opprinnelsesbetegnelse, borraja – en vintergrønnsak som knapt spises andre steder –, migas, longaniza de Graus og jamón de Teruel. Stedet for tapas er El Tubo, virvaret av smug i gamlebyen. Og viner fra Cariñena, Campo de Borja, Calatayud eller Somontano.
Praktisk informasjon
Slik kommer du ditAVE fra Madrid og Barcelona på litt over halvannen time. Flyplassen ligger 20 minutter unna.
Komme seg rundtFlat og gangvennlig gamleby. Trikk bare til Aljafería og Parque Grande.
KombibillettRuta de Caesaraugusta: fire romerske museer med felles billett, mye billigere.
GratisLonja, utsiktspunktet i La Zuda, Patio de la Infanta, Sástago, Museo de Zaragoza og Paraninfo.
DatoerDen 2., 12. og 20. i hver måned vises søylen i El Pilar uten kappe.
MatTapas i El Tubo. Ternasco, borraja og migas. Viner fra Cariñena, Campo de Borja eller Somontano.
På kartet
🎧 Med Viavoy
Gå gjennom Zaragoza og lytt i ditt eget tempo
Last ned Viavoy og gå gjennom Zaragoza offline, når du vil.