2 günde Zaragoza: Roma, Mudéjar, taifalar ve Barok
Yürüyerek gezilen düz bir eski şehirde dört tarihsel katman. Neredeyse kimsenin çıkmadığı ücretsiz seyir terası, tesadüfen ortaya çıkan Roma müzesi ve bir ziyareti değiştiren, ayın üç günü de içinde.
İspanya'da bu kadar az metreye bu kadar çok tarihsel katman sığdıran şehir azdır. Merkezin altında Augustus'un lejyonerleri terhis etmek için kurduğu koloni; üstünde, burada iyi taş olmadığı için doğan tuğladan Mudéjar; onun da üstünde Pilar'ın Barok'u; ve kenarda, Avrupa'da eşi olmayan XI. yüzyıldan kalma bir İslam sarayı. Hepsi düz, hepsi yaya yolu ve hepsi iki günde.
Günün ilk işi olarak Torreón de la Zuda'nın seyir terasına çık: ücretsizdir, turizm ofisinin içindedir ve yukarıdan bütün şehri yerli yerine oturtursun. Pek çok kişi bir harita almak için girer ve çıkmadan gider.
1. gün, sabah: Plaza del Pilar
Tek bir alanda dört anıt.
Augustus heykeliyle Roma surlarının ve ücretsiz seyir terasıyla Torreón de la Zuda'nın bulunduğu batı ucundan başla. Yukarıdan merkezin düzeni anlaşılır ve günün geri kalanı kendiliğinden sıraya girer. Yanında, Mudéjar kulesi zeminin oturması yüzünden gözle görülür biçimde eğri olan San Juan de los Panetes Kilisesi vardır.
Sonra Avrupa'nın en büyüklerinden biri olan ve bugünkü biçimi seksenli yıllardan kalma meydanı geç: dört anıtı birleştirmek için aralarındaki bina blokları yıkıldı. Çok tartışılan bir operasyondu ve görüşleri bölmeyi sürdürüyor.
Herkesin görmeye geldiği şey, dört kulesi ve sırlı kiremitten on bir kubbesiyle Pilar Bazilikası'dır. İçeride iki şeyi aramak gerekir: Goya'nın boyadığı kubbeler —“Regina Martyrum” ve coreto'nunki, işaretsiz— ve Santa Capilla'nın yanındaki bir payeye asılı, 1936'dan kalma, hiç patlamamış iki bomba.
Bir de çok az kişinin bildiği bir takvim ayrıntısı var: her ayın 2'si, 12'si ve 20'si sütun, yılın geri kalanında onu örten işlemeli örtü olmadan gösterilir. Yolculuk bu tarihlerden birine denk gelirse ziyaret değişir.
Müslüman yöneticilerin, sonra da Aragon krallarının sarayından geriye kalan tek şey. Zuda Arapçadan gelir ve saray anlamına gelir. Tepede, merkezin en iyi panoramasını sunan camlı, ücretsiz bir seyir terası. Turizm ofisi saatleri: erken açar ve öğleden sonranın ortasında kapanır.
Tapınağa giriş serbesttir; müze ve kuleye asansörle çıkış ayrıca ödenir ve her biri yaklaşık 3 € tutar. Sütunu barındıran mermer küçük tapınak Santa Capilla'yı Ventura Rodríguez tasarladı: nefin içinde eksiksiz bir yapıdır.
XVI. yüzyıldan kalma borsa: dışı yalın tuğla, içi halkalı sekiz sütunlu ve yıldız tonozlu büyük bir salon. Belediyenin sergi salonu olarak giriş ücretsizdir ve meydanın ziyaretçilerinin neredeyse hepsi önünden geçip gider. On beş dakika.
Uygulamayı indir ve Zaragoza şehrini istediğin zaman çevrimdışı keşfet. Kulağında yerel bir rehberle El Pilar, La Seo ve Ebro kıyıları yürüyüş rotasını tamamla.
Meydanın öbür ucunda, pek çok ziyaretçinin Pilar'a gitmek için atladığı eski katedral La Seo vardır. Bu bir hatadır: Roma forumunun tapınağının, sonra da büyük caminin üzerinde yükselir ve hiçbir katman bir öncekini silmeden Romanesk, Mudéjar, Gotik, Rönesans ve Barok'u bir araya getirir.
İçeri girmeden önce sokağa bakan yan cepheden etrafını dolaş ve parroquieta'nın duvarını ara: XIV. yüzyıldan kalma, çıkıntılı tuğla ve sırlı seramikten bir pano; Dünya Mirası'dır ve binanın en benzersiz parçasıdır. Pek çok kişi onu görmeden girip çıkar.
İçeride beş nefin ve kaymaktaşı retablonun yanı sıra Museo de Tapices, yani Duvar Halıları Müzesi vardır: XV. ile XVII. yüzyıllar arasından altmış kadar Flaman parça; dünyanın en iyi Gotik duvar halısı koleksiyonu sayılır. Burada korunuyor, çünkü katedral meclisi onları hiç satmadı.
Meydanın kendi zemininin altında Roma'nın kamusal meydanı olan Museo del Foro, içinde yürünebilen bir lağım bölümüyle bulunur. Ebro'ya inince Puente de Piedra: onu baştan sona geç ve öbür kıyıdan geri dön, şehrin klasik görüntüsü oradadır.
Aynı yükseklikte beş nef, salon planında; Mudéjar alçı süslemeli sekizgen bir kesişme kulesiyle. Ziyareti haklı çıkaran şey olan Museo de Tapices dahil giriş yaklaşık 7 €: ona en az yirmi dakika ayır.
Zeminin kendisinden bir merdivenle inilir. İki bin yıl sonra şehrin yurttaşlık merkezi hâlâ Augustus'un mühendislerinin onu koyduğu yerdedir. Dört Roma müzesinin ilki olarak bunu gez: genel bağlamı en iyi veren odur.
Akıntıyı yaran üçgen selyaranlı yedi kemer. Dört bronz aslan 1991 tarihlidir, ama çok daha eski görünürler ve birkaç yıl içinde köprünün halk arasındaki adını değiştirdiler. Akşam karanlığında, ışıklandırılmış bazilika suya yansırken.
Yer değiştirmeyi gerektiren tek ziyaret —batıya doğru yürüyerek yirmi dakika ya da tramvayla birkaç dakika— ve en çok karşılığını veren. Aljafería, yarımadanın kuzeyindeki en iyi korunmuş İslam sarayı ve Avrupa'da kalan taifa sanatının büyük tanığıdır.
Córdoba Halifeliği'nin dağılmasından sonra Zaragoza bağımsız bir krallıkken, XI. yüzyılda inşa edildi. Bakılması gereken şey kemerlerdir: birbirini kesen, dilimli, birkaç düzlemde üst üste binen kemerler, artık hiçbir şey taşımayan kafeslere dönüşür ve iki yüzyıl önceden doğrudan Alhambra'yı haber verir.
Üstüne Katolik Hükümdarlar XV. yüzyılda tören salonlarıyla koca bir kat ve olağanüstü, çok renkli bir Mudéjar kasetli tavan eklediler. Sonra düşüş geldi: Engizisyon, kışla, harabe. Bugün ise Cortes de Aragón'un, yani Aragon parlamentosunun merkezidir ve genel kurul salonları yapı alanının içine inşa edilmiştir.
Parlamento binası olduğu için saatler Cortes'in faaliyetine göre değişir ve erişimin sınırlı olduğu günler vardır. Önceden kontrol etmek ve yüksek sezonda rezervasyon yapmak iyi olur.
Pek az İspanyol binasının gösterebileceği, birbirini izleyen kullanımlarla dolu neredeyse bin yıl: taifa sarayı, Aragon krallarının sarayı, Engizisyon'un merkezi, askerî kışla ve bugün özerk bölge parlamentosu. Giriş yaklaşık 5 €. Bir saatten fazla hesapla.
Merkez ile Aljafería arasındaki yolun üzerinde, surun son kapısı; kesme taşları onarılmamasına karar verilen 1809 izleriyle delik deşiktir. Şehirde Sitios kuşatmalarında olanlara fiziksel olarak dokunulabilecek tek yerdir.
Bir Fransız antikacının 1903'te satın alıp söktüğü ve elli yıldan fazla kaldığı Paris'e götürdüğü bir Rönesans avlusu. Geri döndü ve Coso'daki bir binanın içinde yeniden kuruldu. Giriş ücretsizdir ve kendine ait bir cephesi yoktur: orada olduğunu bilmek gerekir.
Eski şehre dön ve öğleden sonrayı kalan iki katmana ayır. Mudéjar katmanı iki kuledir: eski şehrin doğusundaki, muhtemelen en güzeli olan Magdalena'nınki ve El Gancho mahallesinde, burada üçüncü katedral denen bir tapınaktaki, Dünya Mirası ilan edilmiş San Pablo'nunki.
Aragon Mudéjar'ı bir kısıtlamadan doğdu: Ebro vadisinde yakında iyi taş ocakları yoktur; bu yüzden alarife ustaları, yandan gelen ışığın deseni gölgeyle oluşturması için çıkıntılı yerleştirilmiş tuğlayla eksiksiz bir süsleme dili geliştirdi. Bu yüzden onları sabahın ortasında ya da günün son saatlerinde görmek iyi olur.
Roma katmanı Magdalena mahallesinin altındadır: şehrin en büyük kalıntısı olan, altı bin seyirci kapasiteli ve 1972'de birkaç bina yıkılırken tesadüfen ortaya çıkan Museo del Teatro de Caesaraugusta. Dört Roma müzesinden yalnızca biri yapılacaksa, bu.
Ve günü eski şehrin geleneksel tapas kültürünün toplandığı ara sokaklar yumağı Tubo'da bitir. Öncesinde, sabahsa, 1903 tarihli, hâlâ gerçek bir pazar olan ve tam Roma surunun üzerine inşa edilmiş Mercado Central.
Kapatmadan koruyan yarı saydam bir örtünün altında, yürüme yolları üzerinden gezilir; düzenleme, yüzyıllar boyunca üstüne inşa edilmiş ortaçağ evlerini de bütüne katar. Dört Roma müzesinin birleşik bileti, tek tek ziyaretlerden çok daha ucuza gelir.
Ardışık kuşaklar halinde eşkenar dörtgenler, sekizli geçme örgüler, kör kemercikler ve üst üste binen frizler: tek bir gövdede Aragon Mudéjar repertuvarının neredeyse tamamı. Mahalle ortaçağ dokusunu korur ve şehrin en alternatif yaşamına sahiptir.
1903 tarihli demir, cam ve tuğla, Les Halles modeli; ve hâlâ mahalle müşterilerinin alışveriş yaptığı gerçek bir pazar. Restorasyon, binayı ve işlevini onu bir gastronomi merkezine dönüştürmeden korudu. Öğleden sonranın ortasında kapanır ve pazar günleri açılmaz.
Evet, acele etmeden. Eski şehir düz ve derli topludur ve Aljafería ile Parque Grande dışında her şey yürüyerek yapılır. İki gün dört anıtıyla Plaza del Pilar'ı, La Seo'yu, Roma rotasını, Mudéjar kulelerini, Aljafería'yı ve Coso'nun saraylarını kapsar. Üçüncü bir günle güney ekseni ve Ensanche'nin müzeleri de sığar.
Caesaraugusta Rotası'na değer mi?
Epeyce; dört müzenin —forum, nehir limanı, hamamlar ve tiyatro— birleşik bileti tek tek ziyaretlerden çok daha ucuza gelir. Yalnızca birini yapacaksan, en etkileyicisi tiyatrodur. Hepsi kapalı mekândadır; bu yüzden rota yağmurlu bir gün ya da sıcak bir öğleden sonra için çok iyi bir plandır.
Goya'nın kubbeleri nerede?
Pilar Bazilikası'nda ve belirgin biçimde işaretlenmiş değiller: yukarı bakıp onları aramak gerekir. “Regina Martyrum” ve coreto'nunkidir; onları gençken, kariyerinin ilk önemli siparişlerinden birinde boyadı. Museo de Zaragoza'da daha fazla Goya var ve üstelik ücretsiz.
2'si, 12'si ve 20'si nedir?
Ayın, Pilar'ın sütununun geri kalan zamanda onu örten işlemeli örtü olmadan gösterildiği ve işlenmiş gümüş kılıfının görülebildiği yegâne günleri. Çok az kişinin bildiği bir ayrıntıdır ve yolculuk bu günlere denk gelirse bazilika ziyaretini epey değiştirir.
Aljafería için rezervasyon gerekir mi?
Önerilir, özellikle yüksek sezonda, çünkü Cortes de Aragón'un merkezidir ve ziyaret saatleri parlamento faaliyetine göre değişir: erişimin sınırlı olduğu ve tamamen kapalı olduğu günler vardır. Oraya kadar gitmeden önce önceden kontrol etmek iyi olur.
Zaragoza'da ne yenir?
Kendi menşe adı olan ternasco de Aragón, borraja —buranın dışında pek yenmeyen bir kış sebzesi—, migas, Graus longanizası ve Teruel jambonu. Tapas için yer, eski şehrin ara sokaklar yumağı Tubo'dur. Bir de Cariñena, Campo de Borja, Calatayud ya da Somontano şarapları.
Pratik bilgiler
Nasıl gidilirMadrid'den ve Barselona'dan AVE hızlı treniyle bir buçuk saatten biraz fazla. Havalimanı 20 dakika uzakta.
DolaşmakDüz ve yaya yoluna dönüştürülmüş eski şehir. Tramvay yalnızca Aljafería ve Parque Grande için.
Birleşik biletCaesaraugusta Rotası: ortak bileti çok daha ucuz olan dört Roma müzesi.
ÜcretsizLonja, Zuda seyir terası, Patio de la Infanta, Sástago, Museo de Zaragoza ve Paraninfo.
TarihlerHer ayın 2'si, 12'si ve 20'si Pilar'ın sütunu örtüsüz gösterilir.
YemekTubo'da tapas. Ternasco, borraja ve migas. Cariñena, Campo de Borja ya da Somontano şarapları.
Haritada
🎧 Viavoy ile
Zaragoza şehrini gez ve kendi temponda dinle
Viavoy'u indir ve Zaragoza şehrini istediğin zaman çevrimdışı gez.
başlangıç 2,99 €· tek seferlik ödeme
City Pass · 9,99 €3 gün, Zaragoza şehrindeki tüm turlar