Caesaraugusta: Zaragoza'nın altındaki Roma şehri
Kültür · Zaragoza

Caesaraugusta: Zaragoza'nın altındaki Roma şehri

Merkezin toprak altını kazıp gün yüzüne çıkaran dört müze ve iki bin yıl sonra hâlâ kurucusunun adını taşıyan bir şehir. Ne görülür, hangi sırayla ve kombine bilet neden kârlıdır.

Okuma 9 dk · 2026'da güncellendi
🎧 Roma dönemi Caesaraugusta ve Mudéjar kuleleri rotasında

Zaragoza, onu kuran imparatorun adını —Arapça ve Roman dilleriyle biçim değiştirmiş olsa da— koruyan dünyadaki pek az şehirden biridir: Caesar Augusta önce Saraqusta, oradan da Zaragoza oldu. Ve mesele yalnızca ad değil. Merkezin altında şehrin tamamı duruyor ve dört müze onu görmek için aşağı inmeni sağlıyor.

Caesaraugusta Rotası'nın kombine bileti dört müzeyi kapsar ve tek tek ziyaretlerden çok daha ucuza gelir. Herhangi birinden alınır ve hepsi kapalı mekândır.

Lejyonerleri terhis etmek için bir koloni

MÖ 14 civarında kuruldu.

Caesaraugusta, Kantabriya savaşlarının ardından terhis edilen lejyon gazilerini yerleştirmek için bir koloni olarak kuruldu ve bu köken planını açıklar: iki ana ekseni, cardo ve decumanus, ile bunların kesiştiği yerde bir forumu olan, birbirine dik sokaklardan oluşan düzenli bir ızgara.

Konum da rastlantı değildi. Burada Ebro'da yük taşınabiliyordu, bu yüzden şehir nehir yoluyla Akdeniz'e bağlıydı; aynı zamanda yarımadanın kuzeydoğusunu birbirine bağlayan yolların düğüm noktasındaydı. Hem bir liman hem bir kavşaktı.

Sur daha sonra, muhtemelen III. yüzyılda, güvensizliğin imparatorluk şehirlerini tahkim etmeyi zorunlu kıldığı dönemde yükseltildi. Yaklaşık üç kilometrelik bir çevresi ve yüzü aşkın burcu vardı; en iyi korunmuş duvar parçası, Plaza del Pilar'ın batı ucundaki Torreón de la Zuda'nın yanındadır.

O surun hattı hâlâ şehre yön veriyor: eski şehri çevreleyen kavisli cadde Coso, onun çizgisini bugün de izliyor. Coso'da yürümek, III. yüzyıl surlarının üzerinde yürümektir.

1Roma surları ve Augustus heykeli

Roma surları ve Augustus heykeli

📍 Avenida César Augusto

Korunan duvar parçası tekniği görmeni sağlıyor: kesme taşla kaplanmış Roma betonu bir çekirdek ve duvarın dibini ateş altına almak için yarım daire burçlar. Heykel Vatikan'daki Prima Porta'nın bir kopyası; havaya kalkmış kolu, birliklerine seslenen bir komutanın jestidir.

2Caesaraugusta Forumu Müzesi

Caesaraugusta Forumu Müzesi

📍 Plaza del Pilar'ın altında

Forum aynı anda ana meydan, mahkeme, pazar, yerel yönetim ve dinsel alandı. Temeller, revaklar, su kanalları ve içinde yürünen tonozlu bir lağım bölümü korunmuş. İlk olarak burayı gez: genel bağlamı en iyi veren odur.

🎧 Viavoy ile

Zaragoza şehrini kendi temponda gez

Uygulamayı indir ve Zaragoza şehrini istediğin zaman çevrimdışı keşfet. Kulağında yerel bir rehberle Roma dönemi Caesaraugusta ve Mudéjar kuleleri yürüyüş rotasını tamamla.

Viavoy hakkında daha fazlası →

Tesadüfen ortaya çıkan tiyatro

Şehrin en büyük Roma kalıntısı, neredeyse iki bin yıl boyunca kimse farkında olmadan merkezin evlerinin altında durdu. 1972'de arsaya yapı inşa etmek için birkaç bina yıkılırken ortaya çıktı ve kazılar bütün bir yapı adasının altında eksiksiz bir tiyatro olduğunu giderek doğruladı.

I. yüzyılda, Tiberius döneminde, yaklaşık altı bin seyirci kapasitesiyle inşa edildi; bu da onu Hispania'nın en büyükleri arasına yerleştirir ve bu koloninin ne olduğunun ölçüsünü verir. Oturma basamakları ayrı girişleri olan üç kat hâlinde düzenlenmişti ve bu bölünme kesinlikle toplumsaldı.

Müzecilik çözümü İspanya'nın en iyilerindendir. Yarı saydam bir örtü bütünü kapatmadan ve karartmadan yağmurdan korur, gezi de yükseltilmiş geçitlerden yapılır. Düzenleme ayrıca asırlar boyunca üzerine inşa edilmiş Orta Çağ ve modern konutları da bütüne katar.

Dört müzeden yalnızca birini gezeceksen, açık ara en etkileyicisi budur. Binanın tamamını sanal olarak yeniden kuran bir gösterim de içerir ve bu durumda o araç gerçekten katkı sağlar, çünkü korunan basamaklardan yola çıkarak özgün hacmi hayal etmek zordur.

Liman ve tuvaletler

Nehir Limanı Müzesi şaşırtıcı bir şeyi belgeler: Zaragoza denizden üç yüz kilometre uzaktadır ve bir limanı vardı. Ebro buraya kadar yük taşımaya elverişliydi ve Antik Çağ'da nehir taşımacılığı karayolundan kıyaslanamayacak ölçüde daha ucuz ve verimliydi.

Akdeniz limanlarından nehir yukarı Baetica zeytinyağı, şarap, tuzlanmış balık, seramik ve garum gelirdi. Rıhtımın bir kısmı, suya inen merdivenler ve içlerinde yürünebilen Roma betonundan tonozlu depolar korunmuş. Bu arada Ebro, Iberia'ya adını verdi: Yunanlılar ona Iber dedi.

Bir de en gündelik olanı, Hamamlar müzesi var. Revaklı bir havuzun ve özellikle de kamusal bir tuvaletin kalıntılarını korur: hiçbir türden bölmesi olmayan, delikli taş sıraların uzandığı bir salon; insanlar orada yan yana oturur ve sohbet ederdi.

Altından atıkları sürükleyen sürekli akan bir su kanalı geçerdi; önden de daha küçük, temiz sulu bir başka kanal, herkesin ortak kullandığı, bir sopaya tutturulmuş temizlik süngerini çalkalamaya yarardı. Bütün Roma rotasından en çok akılda kalan budur ve haklı olarak.

3Caesaraugusta Tiyatrosu Müzesi

Caesaraugusta Tiyatrosu Müzesi

📍 Calle San Jorge, Magdalena mahallesi

Altı bin seyirci, ayrı girişli üç kat oturma basamağı ve katı bir toplumsal hiyerarşi: ne kadar yukarı, o kadar düşük statü. Kadınlar ve köleler en tepede. Gösterim dahil kırk dakika.

4Nehir Limanı Müzesi

Nehir Limanı Müzesi

📍 Plaza de San Bruno, La Seo'nun yanında

Altlarında yürünebilecek yükseklikte korunmuş Roma betonundan tonozlar. Pantheon'u inşa etmeyi mümkün kılan malzemenin aynısı, burada gündelik işlere hizmet eden hâliyle. Yirmi beş dakika; çıkınca Ebro bir adım ötede.

5Kamu Hamamları Müzesi

Kamu Hamamları Müzesi

📍 Calle San Juan y San Pedro

Hamamlar yalnızca temizlik değildi: toplumsal hayatın yaşandığı ve anlaşmaların yapıldığı yerdi; giriş, halk desteği peşindeki yargıçların sübvanse ettiği çok ucuz ya da ücretsiz bir bedelleydi. Yirmi dakika; panoları okumakta fayda var.

Sık sorulan sorular

Caesaraugusta Rotası nedir?

Zaragoza'nın toprak altındaki Roma kalıntılarını kazıp sergileyen dört müzenin bütünü: Plaza del Pilar'ın altındaki forum; La Seo'nun yanındaki nehir limanı; kamu hamamları; ve Magdalena mahallesindeki tiyatro. Dördünü ayrı ayrı gezmekten çok daha ucuza gelen kombine bir biletle gezilirler.

Yalnızca birini gezeceksem hangisi en çok değer?

Tartışmasız tiyatro. Yaklaşık altı bin seyirci kapasitesiyle şehrin en büyük Roma kalıntısıdır ve en iyi müzecilik çözümüne sahiptir: yarı saydam bir örtünün altında yükseltilmiş geçitler ve üzerine inşa edilmiş Orta Çağ konutlarının geziye katılması. Gösterimle birlikte kırk dakika.

Tiyatronun tesadüfen ortaya çıktığı doğru mu?

Evet. 1972'de merkezde arsaya yapı inşa etmek için birkaç bina yıkılırken Roma yapıları ortaya çıktı ve sonraki kazılar bütün bir yapı adasının altında eksiksiz bir tiyatro olduğunu doğruladı. İnşaat durduruldu ve arsa bir kazı alanına dönüştü. Orada olduğunu kimse bilmiyordu.

Zaragoza'nın gerçekten bir limanı var mıydı?

Evet, ve kalıntılarla belgelenmiştir: rıhtım, suya inen merdivenler ve tonozlu depolar. Ebro buraya kadar yük taşımaya elverişliydi ve Antik Çağ'da nehir taşımacılığı karayolundan kıyaslanamayacak ölçüde daha ucuzdu; bu da şehri Akdeniz ile iç bölgeler arasında bir ticaret düğümüne dönüştürdü.

Şehrin adı nereden gelir?

Kurucusundan. Adı, onu MÖ 14 civarında lejyon gazilerini yerleştirmek için kuran İmparator Augustus'tan ötürü Colonia Caesar Augusta idi. Arapçada Saraqusta oldu, Zaragoza da oradan türedi. İki bin yıl sonra hâlâ kurucusunun adını koruyan dünyadaki pek az şehirden biridir.

Roma suru nerede görülür?

En iyi korunmuş duvar parçası Avenida César Augusto'da, Plaza del Pilar'ın batı ucundaki Torreón de la Zuda'nın yanındadır ve dışarıdan ücretsiz gezilir. Mercado Central'ın yanında görülebilen bir parça daha var. Eski şehri çevreleyen kavisli cadde Coso da surun tam hattını hâlâ izliyor.

Pratik bilgiler

DördüForum, nehir limanı, hamamlar ve tiyatro. Kombine bilet tek tek biletlerden çok daha ucuz.
SıraBağlam için önce forum, etki için ardından tiyatro. Diğer ikisi herhangi bir sırayla.
SüreDördü için uzunca yarım gün. Yalnızca tiyatro kırk dakika.
Kapalı günlerHepsi pazartesi kapalı. Mevsimlik saatlere bak.
AvantajHepsi kapalı mekân: yağmurlu bir gün ya da sıcak bir öğleden sonra için ideal plan.
EkstraPlaza de los Sitios'taki Zaragoza Müzesi ücretsizdir ve arkeoloji koleksiyonunu tamamlar.

Haritada

🎧 Viavoy ile

Zaragoza şehrini gez ve kendi temponda dinle

Viavoy'u indir ve Zaragoza şehrini istediğin zaman çevrimdışı gez.

başlangıç 2,99 €· tek seferlik ödeme
City Pass · 9,99 €3 gün, Zaragoza şehrindeki tüm turlar
Viavoy hakkında daha fazlası →
Viavoy uygulaması

Okumaya devam et

Diğer yazılar

Rotalar

2 günde Zaragoza: Roma, Mudéjar, taifalar ve Barok

Anıtlar

Zaragoza'nın Mudéjar'ı: tuğlayla birinci sınıf mimari

Anıtlar

Pilar ve La Seo: Zaragoza'nın iki katedrali

Gastronomi

El Tubo: Zaragoza'da tapas turu ve ne istenir