Caesaraugusta: a római város Zaragoza alatt
Kultúra · Zaragoza

Caesaraugusta: a római város Zaragoza alatt

Négy múzeum, amely a belváros talaját tárja fel, és egy város, amely kétezer év után is őrzi alapítója nevét. Mit nézz meg, milyen sorrendben, és miért éri meg a kombinált belépő.

Olvasás 9 perc · Frissítve 2026-ban
🎧 A(z) A római Caesaraugusta és a mudéjar tornyok útvonalon

Zaragoza a világ azon nagyon kevés városa közé tartozik, amelyek az arab és az újlatin nyelv által eltorzítva, de megőrizték az őket alapító császár nevét: Caesar Augustából arabul Saraqusta lett, ebből pedig Zaragoza. És nemcsak a név maradt meg. A belváros alatt ott az egész város, és négy múzeum teszi lehetővé, hogy lemenj és megnézd.

A Ruta de Caesaraugusta kombinált belépője mind a négy múzeumra érvényes, és sokkal olcsóbb, mint a külön látogatások. Bármelyikükben megvehető, és mindegyik fedett helyen van.

Egy kolónia leszerelt légiósoknak

I. e. 14 körül alapították.

Caesaraugustát kolóniaként alapították, hogy letelepítsék a kantabriai háborúk után leszerelt légiós veteránokat, és ez az eredet magyarázza az alaprajzát: egymásra merőleges utcák szabályos hálója két főtengellyel, a cardóval és a decumanusszal, a kereszteződésükben pedig egy fórum.

A hely sem véletlenül esett erre. Itt az Ebro rakománnyal is hajózható volt, így a város folyami úton összeköttetésben állt a Földközi-tengerrel, ugyanakkor a félsziget északkeleti részét összekötő utak csomópontjában feküdt. Kikötő és útkereszteződés volt egyszerre.

A városfal később épült, valószínűleg a III. században, amikor a bizonytalanság miatt meg kellett erődíteni a birodalom városait. A kerülete nagyjából három kilométer volt, és több mint száz bástyatoronnyal rendelkezett, a legjobban megmaradt falszakasza pedig a Torreón de la Zuda mellett található, a Plaza del Pilar nyugati végén.

Ennek a falnak a nyomvonala ma is meghatározza a várost: a Coso, az óvárost körülölelő íves utca, még mindig a vonalát követi. Rajta sétálni annyi, mint a III. századi falgyűrű fölött sétálni.

1A római városfal és Caesar Augustus szobra

A római városfal és Caesar Augustus szobra

📍 Avenida César Augusto

A megmaradt falszakaszon látszik a technika: kváderkövekkel burkolt római betonmag, félköríves tornyokkal, hogy a fal tövét is lőni lehessen. A szobor a Vatikánban őrzött, Prima Porta néven ismert Augustus-szobor másolata, és felemelt karja egy hadvezér gesztusa, aki a csapataihoz szól.

2Caesaraugusta Fórumának Múzeuma

Caesaraugusta Fórumának Múzeuma

📍 A Plaza del Pilar alatt

A fórum egyszerre volt főtér, bíróság, piac, helyi kormányzat és vallási tér. Megmaradtak az alapok, oszlopcsarnokok, vízvezetékek és egy boltíves csatornaszakasz, amelyben végig lehet sétálni. Ezzel kezdd: ez adja a legjobb általános kontextust.

🎧 A Viavoyjal

Járd be Zaragoza városát a saját tempódban

Töltsd le az alkalmazást, és fedezd fel Zaragoza városát offline, amikor csak akarod. Járd végig a(z) A római Caesaraugusta és a mudéjar tornyok gyalogos útvonalat egy helyi idegenvezetővel a füledben.

Tudj meg többet a Viavoyról →

A színház, amely véletlenül került elő

A város legnagyobb római emléke csaknem kétezer évig a belvárosi házak alatt rejtőzött anélkül, hogy bárki tudott volna róla. 1972-ben került elő, amikor néhány épületet lebontottak, hogy a telken építkezzenek, és az ásatások sorra megerősítették, hogy egy egész háztömb alatt egy teljes színház rejlik.

Az I. században épült, Tiberius idején, nagyjából hatezer néző befogadására, ami Hispania legnagyobbjai közé emeli, és jól mutatja, mi volt ez a kolónia. A nézőtér három szintre tagolódott, külön bejárattal, és ez a felosztás szigorúan társadalmi volt.

A múzeumi megoldás Spanyolország legjobbjai közé tartozik. Egy áttetsző tető védi az együttest az esőtől anélkül, hogy bezárná vagy elsötétítené, a látogatás pedig megemelt járdákon zajlik. Az elrendezés ráadásul beépíti a fölé évszázadokon át emelt középkori és újkori lakóházakat is.

Ha a négy múzeum közül csak egyet nézel meg, messze ez a leglenyűgözőbb. Van benne egy vetítés, amely virtuálisan rekonstruálja a teljes épületet, és ebben az esetben ez az eszköz valóban hozzáad, mert a megmaradt lépcsősorokból nehéz elképzelni az eredeti tömeget.

A kikötő és az illemhelyek

A Folyami Kikötő Múzeuma valami meglepőt dokumentál: Zaragoza háromszáz kilométerre fekszik a tengertől, és mégis volt kikötője. Az Ebro idáig rakománnyal is hajózható volt, és az ókorban a folyami szállítás összehasonlíthatatlanul olcsóbb és hatékonyabb volt a szárazföldinél.

Ezen keresztül érkezett a földközi-tengeri kikötőkből a baetikai olívaolaj, a bor, a sózott hal, a kerámia és a garum. Megmaradt a rakpart egy része, a vízhez vezető lépcsők és római betonból épült boltíves raktárak, amelyekben végig lehet sétálni. Az Ebro egyébként Ibériának is nevet adott: a görögök Ibérnek hívták.

És ott van a Közfürdők Múzeuma, a leghétköznapibb. Megőrizte egy oszlopcsarnokkal övezett medence maradványait, és főleg egy nyilvános illemhelyét: egy végigfutó kőpadokkal ellátott terem, kilyuggatott ülőkékkel, mindenféle elválasztás nélkül, ahol az emberek sorban ültek és beszélgettek.

Alatta folyamatosan áramló vízcsatorna futott, amely elvitte a hulladékot, előtte pedig egy kisebb, tiszta vizes csatorna a botra erősített szivacs öblítésére, amellyel az ember megtörölte magát, és amelyet közösen használtak. Ez marad meg a legjobban az egész római útvonalból, és nem véletlenül.

3Caesaraugusta Színházának Múzeuma

Caesaraugusta Színházának Múzeuma

📍 Calle San Jorge, a Magdalena negyed

Hatezer néző, háromszintes nézőtér külön bejáratokkal és szigorú társadalmi rangsor: minél magasabban ültél, annál alacsonyabb volt a rangod. A nők és a rabszolgák egészen fent. Negyven perc a vetítéssel együtt.

4A Folyami Kikötő Múzeuma

A Folyami Kikötő Múzeuma

📍 Plaza de San Bruno, a Seo mellett

Római beton boltívek, olyan magasságban megmaradva, hogy alattuk sétálni lehet. Ugyanaz az anyag, amellyel a Pantheon is felépülhetett, itt a gyakorlati változatában. Huszonöt perc, és kilépve az Ebro egy lépésre van.

5A Közfürdők Múzeuma

A Közfürdők Múzeuma

📍 Calle San Juan y San Pedro

A fürdők nem csupán a tisztálkodást szolgálták: itt zajlott a társasági élet, és itt kötötték meg az üzleteket, nagyon olcsó vagy ingyenes belépővel, amelyet népszerűségre vágyó magisztrátusok támogattak. Húsz perc, és érdemes elolvasni a táblákat.

Gyakori kérdések

Mi az a Ruta de Caesaraugusta?

Négy múzeum együttese, amely Zaragoza talajának római maradványait tárja fel és mutatja be: a fórum a Plaza del Pilar alatt; a folyami kikötő a Seo mellett; a közfürdők; és a színház a Magdalena negyedben. Egy kombinált belépővel látogathatók, amely sokkal olcsóbb, mint a négy külön.

Melyik éri meg a legjobban, ha csak egyet nézek meg?

A színház, vita nélkül. Ez a város legnagyobb római emléke, nagyjából hatezer néző befogadására alkalmas, és itt a legjobb a múzeumi megoldás: megemelt járdák egy áttetsző tető alatt, a fölé épített középkori lakóházakat pedig beépítették a látogatási útvonalba. Negyven perc a vetítéssel.

Igaz, hogy a színház véletlenül került elő?

Igen. 1972-ben, amikor néhány belvárosi épületet lebontottak, hogy a telken építkezzenek, római szerkezetek bukkantak elő, és a későbbi ásatások megerősítették, hogy egy egész háztömb alatt egy teljes színház rejlik. Az építkezést leállították, a telek pedig régészeti lelőhellyé vált. Senki sem tudta, hogy ott van.

Tényleg volt kikötője Zaragozának?

Igen, és maradványok is igazolják: rakpart, a vízhez vezető lépcsők és boltíves raktárak. Az Ebro idáig rakománnyal is hajózható volt, és az ókorban a folyami szállítás összehasonlíthatatlanul olcsóbb volt a szárazföldinél, ami a várost a Földközi-tenger és a belső területek közötti kereskedelmi csomóponttá tette.

Honnan ered a város neve?

Az alapítójától. Colonia Caesar Augustának hívták Augustus császárról, aki i. e. 14 körül alapította, hogy légiós veteránokat telepítsen le. Arabul Saraqusta lett belőle, ebből pedig a Zaragoza név származik. A világ azon nagyon kevés városa közé tartozik, amelyek kétezer év után is őrzik alapítójuk nevét.

Hol látható a római városfal?

A legjobban megmaradt falszakasz az Avenida César Augustón található, a Torreón de la Zuda mellett, a Plaza del Pilar nyugati végén, és kívülről ingyen bejárható. Egy másik látható szakasz a Mercado Central mellett van. A Coso pedig, az óvárost körülölelő íves utca, még mindig a falgyűrű teljes vonalát követi.

Hasznos információk

A négy múzeumFórum, folyami kikötő, fürdők és színház. A kombinált belépő sokkal olcsóbb, mint a külön jegyek.
SorrendElőször a fórum a kontextus miatt, utána a színház a hatás miatt. A másik kettő bármilyen sorrendben.
IdőtartamEgy hosszú fél nap mind a négyre. Negyven perc csak a színház.
SzünnapMindegyik zárva van hétfőnként. Nézd meg az évszakos nyitvatartást.
ElőnyMind fedett helyen van: ideális program esős napra vagy forró délutánra.
RáadásA Museo de Zaragoza a Plaza de los Sitioson ingyenes, és kiegészíti a régészeti gyűjteményt.

A térképen

🎧 A Viavoyjal

Járd be Zaragoza városát, és hallgasd a saját tempódban

Töltsd le a Viavoyt, és járd be Zaragoza városát offline, amikor csak akarod.

már 2,99 €· egyszeri fizetés
City Pass · 9,99 €3 nap, minden túra: Zaragoza
Tudj meg többet a Viavoyról →
Viavoy alkalmazás

Olvass tovább

További cikkek

Útvonalak

Zaragoza 2 nap alatt: Róma, mudéjar, taifák és barokk

Műemlékek

Zaragoza mudéjar építészete: első osztályú építészet téglából

Műemlékek

A Pilar és a La Seo: Zaragoza két székesegyháza

Gasztronómia

El Tubo: tapázás Zaragozában, és mit rendelj