Zaragoza · Látnivalók

A római városfal és Caesar Augustus szobra

Murallas romanas y la estatua de César Augusto

Egy nagyjából nyolcvan méteres római falszakasz több félkör alakú bástyatoronnyal, a Torreón de la Zuda mellett, előtte pedig Augustus császár bronzszobra felemelt karral. Ez Caesaraugusta falgyűrűjének legjobban látható maradványa; a várost maga Augustus alapította Krisztus előtt 14 körül, és a nevét is ő adta neki.

Egy város, amelyet leszerelt katonáknak alapítottak

Caesaraugustát kolóniaként alapították, hogy a kantabriai háborúk után leszerelt légiós veteránokat letelepítsék, és ez az eredet magyarázza az utcahálózatát: egymásra merőleges utcák szabályos hálója két fő tengellyel, a cardóval és a decumanusszal, a kereszteződésükben pedig a fórummal.

A név szó szerinti: Colonia Caesar Augusta, vagyis Caesar Augustus kolóniája. Zaragoza a világ azon nagyon kevés városa közé tartozik, amely – az arab és az újlatin népnyelv által eltorzítva – megőrizte az alapító császár nevét. Caesaraugustából Saraqusta lett, ebből pedig Zaragoza.

A városfalat később emelték, valószínűleg a III. században, amikor a bizonytalanság miatt meg kellett erődíteni a birodalom városait. Nagyjából három kilométer kerületű volt, és több mint száz bástyatornya volt, a Coso, az óvárost körülölelő utca nyomvonala pedig ma is a vonalát követi.

Ami látszik, és ami alatta van

A megmaradt szakaszon látható az építési technika: római betonmag, kőkváderekkel burkolva, a falsíkból kiugró félkör alakú bástyatornyokkal, hogy a fal tövét oldalról tűz alatt lehessen tartani. A lábazat kváderei korábbi épületekből származnak, ami a késői városfalaknál megszokott.

Augustus szobra a Prima Porta bronzmásolata – a római szoboré, amelyet a Vatikánban őriznek –, és Olaszország ajándéka volt a városnak. A felemelt kar gesztusa egy hadvezéré, aki a csapataihoz szól, nem köszöntés.

És van valami, ami fontosabb a városfalnál: a központ alatt ott az egész város. Zaragoza négy régészeti múzeumot őriz – a fórumot, a folyami kikötőt, a fürdőket és a színházat –, amelyek együtt a Ruta de Caesaraugustát, a Caesaraugusta-útvonalat alkotják, és kombinált jeggyel látogathatók.

Kihagyhatatlan

A város a császár nevét viseli

Colonia Caesar Augusta. Arabul Saraqusta lett, ebből pedig Zaragoza: a név kétezer évet élt túl.

Légiósok leszerelésére alapították

Kolóniaként, hogy a kantabriai háborúk után veteránokat telepítsenek le. Innen a szabályos hálós utcarendszere.

A Coso a városfalat követi

Az óvárost körülölelő utca ma is a három kilométer kerületű római falgyűrű vonalát rajzolja ki.

A felemelt kar nem köszöntés

A szobor a vatikáni Prima Portát másolja, és ez a gesztus egy hadvezéré, aki a csapataihoz szól.

Hogyan illeszkedik a zaragozai látogatásodba

A Plaza del Pilar nyugati végén áll, a Torreón de la Zuda mellett, és ez a tér bejárata, ha nyugat felől vagy a Mercado Central felől érkezel. Kívülről járható be, ingyenesen.

Nap eleji kezdésként van értelme, mert bevezet a római rétegbe, mielőtt minden mást megnéznél. És egy percre van a Zuda ingyenes kilátójától, amelyet érdemes utána megnézni.

Tízperces megálló. Ha a római város valóban érdekel, a Ruta de Caesaraugusta a négy múzeumával egy jó fél napot vesz igénybe, és kombinált jegye van, amely sokkal olcsóbb, mint a négy belépő külön.

Gyakori kérdések

Mit jelent az a felemelt karú gesztus?

Ez a parancsadás gesztusa: adlocutiónak hívják, a császár a csapataihoz szól, és csendet kér, mielőtt beszélni kezd. A márvány eredetit 1863-ban találták meg Liviának, Augustus feleségének egyik villájában, Róma közelében, és ma a Vatikánban őrzik. Nézd meg, ha tudod, a páncélt: nem dísz, egy konkrét győzelmet mesél el, azt a napot, amikor a pártusok visszaadták Rómának a tőle elrabolt hadijelvényeket, a sasokat. Diadal csata nélkül, puszta diplomáciával, és Augustus örökre a mellén viselte.

Járt valaha Augustus ebben a városban?

Jó kérdés, és a válasz egy elegáns „majdnem”. Augustus Hispaniában volt, ahol a kantabrok elleni kemény háborúkat irányította, és Tarracóban, a mai Tarragonában meg is betegedett; ott töltött egy időszakot, szinte az ágyból kormányozva a birodalmat. A nevét viselő colonia azonban kicsit később alakult meg, és az ő tiszteletére emelték emberei és légióinak veteránjai. Nincs nyoma, hogy ő maga épp ide betette volna a lábát. Így egy olyan saját városa fölött uralkodik, amelyet talán sosem látott. A hatalom már csak ilyen.

Fedezd fel Zaragoza városát, és hallgasd a saját tempódban

Járd be helyi idegenvezetőkkel, a saját tempódban és offline.

Viavoy alkalmazás

További helyek: Zaragoza

Caesaraugusta nyilvános termáinak múzeuma

Caesaraugusta fórumának múzeuma

Caesaraugusta folyami kikötőjének múzeuma

Caesaraugusta színházának múzeuma

Aljafería-palota

Sástago-palota