Το Τούμπο: τάπας στη Σαραγόσα και τι να παραγγείλεις
Γαστρονομία · Σαραγόσα

Το Τούμπο: τάπας στη Σαραγόσα και τι να παραγγείλεις

Ένας λαβύρινθος από στενά σοκάκια στην καρδιά της παλιάς πόλης όπου συγκεντρώνονται τα μπαρ, μια αγορά του 1903 πάνω στο ρωμαϊκό τείχος και ένα λαχανικό που σχεδόν δεν τρώγεται έξω από την Αραγονία.

Ανάγνωση 8 λεπτά · Ενημερώθηκε το 2026
🎧 Στη διαδρομή Ελ Τούμπο, η Αγορά και τα τάπας της παλιάς πόλης

Το Τούμπο είναι μια χούφτα στενά σοκάκια, χωρίς φανερή έξοδο, κρυμμένα ανάμεσα στον Κόσο και την Πλατεία της Ισπανίας, όπου συγκεντρώνεται μεγάλο μέρος των παραδοσιακών τάπας της Σαραγόσας. Το όνομα, που σημαίνει «σωλήνας», οφείλεται στο σχήμα του: δρόμοι τόσο στενοί που σου δίνουν την αίσθηση αγωγού. Και η ιστορία του είναι λιγότερο κομψή απ' όσο φαίνεται σήμερα.

Η Κεντρική Αγορά, του 1903, εξακολουθεί να είναι μια πραγματική αγορά όπου οι πελάτες της γειτονιάς κάνουν τα ψώνια της εβδομάδας. Κλείνει νωρίς το απόγευμα και δεν ανοίγει τις Κυριακές: πρέπει να τη χωρέσεις στο πρωινό σου πρόγραμμα.

Τι είναι το Τούμπο

Σοκάκια, θέατρα και μια μεταμόρφωση.

Το σύνολο από στενοσόκακα που ονομάζεται Τούμπο ήταν για μεγάλο μέρος του 20ού αιώνα μια περιοχή αρκετά ξέφρενης νυχτερινής ζωής, με θέατρα βαριετέ, αίθουσες θεάματος και μαγαζιά κάθε είδους, και με μια φήμη που δεν ήταν ακριβώς οικογενειακή.

Εκείνη η περίοδος άφησε το αποτύπωμά της: αρκετά από τα σημερινά μπαρ στεγάζονται σε χώρους που ήταν καμπαρέ ή αίθουσες διασκέδασης, και ορισμένα διατηρούν τη διακόσμηση ή το όνομα. Η μετατροπή σε περιοχή για τάπας έγινε από τις δεκαετίες του ογδόντα και του ενενήντα και μετά, και σήμερα είναι ένα από τα σήματα κατατεθέντα της πόλης.

Το σύστημα είναι το συνηθισμένο του βορρά: μπαίνεις, παίρνεις ένα τάπα ή ένα κρασί, πληρώνεις και αλλάζεις μπαρ. Τέσσερα ή πέντε μαγαζιά σε ένα απόγευμα είναι το φυσιολογικό, και η χάρη βρίσκεται στη διαδρομή. Το να κάτσεις να δειπνήσεις με τάπας σε ένα μόνο μέρος είναι το λάθος του επισκέπτη.

Οι δρόμοι είναι στενοί και τις ώρες αιχμής δύσκολα κινείσαι, ειδικά τα Σαββατοκύριακα. Το απεριτίφ κρατάει από τη μία ως τις τρεις, και ο βραδινός γύρος ξεκινάει γύρω στις οχτώμισι.

1Κεντρική Αγορά της Σαραγόσας

Κεντρική Αγορά της Σαραγόσας

📍 Λεωφόρος Θέσαρ Αουγούστο

Σίδερο, γυαλί και τούβλο του 1903, στο πρότυπο του Λε Αλ, με χυτοσιδηρό σκελετό και κατά μήκος φεγγίτη. Οι πάγκοι με ψάρια και λαχανικά βρίσκονται στο βάθος και υπάρχει ζώνη με μπαρ. Χτίστηκε ακριβώς πάνω στη γραμμή του ρωμαϊκού τείχους, που φαίνεται στον διπλανό δρόμο.

2Εκκλησία της Αγίας Ελισάβετ της Πορτογαλίας

Εκκλησία της Αγίας Ελισάβετ της Πορτογαλίας

📍 Πλατεία του Χουστίθια

Στη Σαραγόσα τη λένε Σαν Καγετάνο και απέχει δύο λεπτά από το Τούμπο, οπότε περνάς από μπροστά της πηγαίνοντας για φαγητό. Η πρόσοψή της είναι τσουριγκερέσκο μπαρόκ χωρίς φρένο, με σαλομονικούς κίονες και καμία λεία επιφάνεια. Τη νύχτα, φωτισμένη, είναι που λειτουργεί πραγματικά.

🎧 Με το Viavoy

Γύρισε την πόλη Zaragoza με τον δικό σου ρυθμό

Κατέβασε την εφαρμογή και ανακάλυψε την πόλη Zaragoza χωρίς σύνδεση, όποτε θέλεις. Κάνε τη διαδρομή με τα πόδια Ελ Τούμπο, η Αγορά και τα τάπας της παλιάς πόλης με έναν ντόπιο ξεναγό στο αυτί σου.

Μάθε περισσότερα για το Viavoy →

Τι να παραγγείλεις

Το τερνάσκο της Αραγονίας είναι το προϊόν με το μεγαλύτερο βάρος: νεαρό αρνί, με δική του ονομασία προέλευσης, που εκτρέφεται στην περιοχή και ψήνεται στον φούρνο ή στα κάρβουνα. Μια μεγάλη μπριζόλα τερνάσκο ή μερικά παϊδάκια είναι η τοπική αναφορά, και εμφανίζονται τόσο ως τάπα όσο και ως πιάτο.

Το βοράγο είναι αυτό που εκπλήσσει περισσότερο. Είναι ένα χειμωνιάτικο λαχανικό με χοντρό μίσχο και τραχύ φύλλο που σχεδόν ούτε καλλιεργείται ούτε τρώγεται έξω από την Αραγονία, σερβίρεται βραστό με πατάτα και ένα τσιγάρισμα, και είναι από εκείνα τα πράγματα που πρέπει να δοκιμάσεις εδώ γιατί δεν θα τα βρεις αλλού.

Ανάμεσα στις μπουκιές του πάγκου: οι μίγκας, ο μπακαλιάρος αχοαρριέρο, η λονγκανίθα του Γκράους, το ζαμπόν του Τερουέλ —επίσης με ονομασία προέλευσης—, τα μανιτάρια στη σχάρα με σκόρδο και οι πατάτες μπράβας, που στη Σαραγόσα έχουν τη δική τους εκδοχή με πηχτή και αρκετά καυτερή σάλτσα.

Για επιδόρπιο, φρούτα της Αραγονίας: ζαχαρωμένα φρούτα επικαλυμμένα με σοκολάτα, μια παραδοσιακή συνταγή που πουλιέται στα ζαχαροπλαστεία του κέντρου. Και για να πιεις, κρασιά από τις τέσσερις αραγονικές ονομασίες προέλευσης: Καρινιένα, Κάμπο ντε Μπόρχα, Καλαταγιούδ και Σομοντάνο.

Πού αλλού, εκτός από το Τούμπο

Η ίδια η παλιά πόλη, γύρω από την πλατεία της Σάντα Μάρτα και την περιοχή της Μαγδαλένα, έχει μια πιο νεανική και λιγότερο πολυσύχναστη προσφορά, με μικρά μαγαζιά και κάπως καλύτερες τιμές. Εκεί βγαίνουν όσοι ζουν στην πόλη.

Η Κεντρική Αγορά λύνει το μεσημέρι καλύτερα από οποιοδήποτε εστιατόριο: προϊόν μπροστά στα μάτια σου, ζώνη με μπαρ και ντόπιοι πελάτες. Κλείνει νωρίς το απόγευμα και δεν ανοίγει τις Κυριακές, οπότε πρέπει να τη χωρέσεις στο πρωινό. Και βρίσκεται ακριβώς πάνω στο ρωμαϊκό τείχος, που φαίνεται στον διπλανό δρόμο.

Μια σημείωση για το ημερολόγιο: κατά τις Γιορτές του Πιλάρ, την εβδομάδα της 12ης Οκτωβρίου, η πόλη γεμίζει εντελώς και τόσο το Τούμπο όσο και η υπόλοιπη παλιά πόλη λειτουργούν σε άλλη κλίμακα, με ουρές και διαφορετικές τιμές. Εκτός από αυτές τις ημερομηνίες, η Σαραγόσα είναι φθηνή πόλη για φαγητό.

Και μια συμβουλή για τις ώρες: το καλοκαίρι οι θερμοκρασίες ξεπερνούν συχνά τους σαράντα βαθμούς, οπότε η ζωή μετακομίζει στη νύχτα. Τον Ιούλιο και τον Αύγουστο το μεσημεριανό απεριτίφ έχει λίγο νόημα και οι ταράτσες γεμίζουν από τις δέκα και μετά.

3Εκκλησία της Μαγδαλένα

Εκκλησία της Μαγδαλένα

📍 Πλατεία της Μαγδαλένα

Σημείο αναφοράς για να εντοπίσεις τον άλλο γύρο για τάπας: η συνοικία της Μαγδαλένα, με τον μεσαιωνικό ιστό ανέπαφο, έχει την πιο νεανική και λιγότερο πολυσύχναστη προσφορά της παλιάς πόλης, με μικρά μαγαζιά και κάπως καλύτερες τιμές. Εκεί βγαίνουν όσοι ζουν εδώ.

4Ρωμαϊκά τείχη

Ρωμαϊκά τείχη

📍 Λεωφόρος Θέσαρ Αουγούστο, δίπλα στην Αγορά

Να βγαίνεις από τα ψώνια και να βρίσκεις μπροστά σου ένα τμήμα τείχους του 3ου αιώνα είναι αρκετά συνηθισμένο σε αυτή την πόλη. Η αγορά χτίστηκε ακριβώς πάνω στη γραμμή του περιβόλου, και το τμήμα με τους ημικυκλικούς πύργους του διατηρείται ορατό στον διπλανό δρόμο.

Συχνές ερωτήσεις

Τι είναι το Τούμπο;

Ένα σύνολο από στενά σοκάκια κρυμμένα ανάμεσα στον Κόσο και την Πλατεία της Ισπανίας, στην καρδιά της παλιάς πόλης, όπου συγκεντρώνεται μεγάλο μέρος των παραδοσιακών τάπας της Σαραγόσας. Το όνομα, που σημαίνει «σωλήνας», οφείλεται στο σχήμα του: δρόμοι τόσο στενοί που σου δίνουν την αίσθηση αγωγού. Τον 20ό αιώνα ήταν περιοχή με θέατρα βαριετέ και νυχτερινή ζωή.

Πώς πας για τάπας στη Σαραγόσα;

Όπως στον υπόλοιπο βορρά: μπαίνεις σε ένα μπαρ, παίρνεις ένα τάπα ή ένα κρασί, πληρώνεις και αλλάζεις μέρος. Τέσσερα ή πέντε μαγαζιά σε ένα απόγευμα είναι το φυσιολογικό, και η χάρη βρίσκεται στη διαδρομή. Το να κάτσεις να δειπνήσεις με τάπας σε ένα μόνο μέρος είναι το πιο συνηθισμένο λάθος του επισκέπτη.

Τι είναι το βοράγο;

Ένα χειμωνιάτικο λαχανικό με χοντρό μίσχο και τραχύ φύλλο που σχεδόν ούτε καλλιεργείται ούτε τρώγεται έξω από την Αραγονία. Σερβίρεται βραστό, με πατάτα και τσιγαρισμένο σκόρδο, και είναι από εκείνα τα πράγματα που αξίζει να δοκιμάσεις εδώ γιατί δύσκολα θα τα βρεις αλλού. Είναι το εμβληματικό προϊόν των λαχανόκηπων του Έβρου.

Τι άλλο πρέπει να παραγγείλεις;

Τερνάσκο της Αραγονίας, νεαρό αρνί με δική του ονομασία προέλευσης, ψητό στον φούρνο ή στα κάρβουνα· μίγκας· μπακαλιάρο αχοαρριέρο· λονγκανίθα του Γκράους· ζαμπόν του Τερουέλ, επίσης με ονομασία προέλευσης· και μανιτάρια στη σχάρα. Για επιδόρπιο, φρούτα της Αραγονίας, ζαχαρωμένα φρούτα επικαλυμμένα με σοκολάτα.

Αξίζει η Κεντρική Αγορά;

Αρκετά. Είναι ένα κτίριο του 1903 από σίδερο, γυαλί και τούβλο, στο πρότυπο του Λε Αλ, και εξακολουθεί να είναι μια πραγματική αγορά όπου οι πελάτες της γειτονιάς κάνουν τα ψώνια της εβδομάδας: η αποκατάσταση διατήρησε το κτίριο και τη λειτουργία του χωρίς να το μετατρέψει σε γαστρονομικό κέντρο. Κλείνει νωρίς το απόγευμα και δεν ανοίγει τις Κυριακές.

Είναι ακριβή η Σαραγόσα για φαγητό;

Εκτός από τις Γιορτές του Πιλάρ, είναι μία από τις πιο λογικές ισπανικές πρωτεύουσες επαρχίας. Την εβδομάδα της 12ης Οκτωβρίου η πόλη γεμίζει εντελώς και όλα λειτουργούν σε άλλη κλίμακα, με ουρές και διαφορετικές τιμές. Το καλοκαίρι, με πάνω από σαράντα βαθμούς, η ζωή μετακομίζει στη νύχτα και το μεσημεριανό απεριτίφ χάνει το νόημά του.

Πρακτικές πληροφορίες

ΠούΤο Τούμπο, ανάμεσα στον Κόσο και την Πλατεία της Ισπανίας. Και η συνοικία της Μαγδαλένα, πιο τοπική.
ΏρεςΑπεριτίφ από τις 13 ως τις 15· βραδινός γύρος από τις 20:30 και μετά.
ΑγοράΚεντρική Αγορά, του 1903. Κλείνει νωρίς το απόγευμα και δεν ανοίγει τις Κυριακές.
Τι να παραγγείλειςΤερνάσκο της Αραγονίας, βοράγο, μίγκας, λονγκανίθα του Γκράους και ζαμπόν του Τερουέλ.
ΠοτόΚρασιά από Καρινιένα, Κάμπο ντε Μπόρχα, Καλαταγιούδ ή Σομοντάνο.
ΚαλοκαίριΜε πάνω από 40 βαθμούς η ζωή μετακομίζει στη νύχτα: οι ταράτσες γεμίζουν από τις δέκα και μετά.

Στον χάρτη

🎧 Με το Viavoy

Περπάτησε στην πόλη Zaragoza και άκουσέ την με τον δικό σου ρυθμό

Κατέβασε το Viavoy και περπάτησε στην πόλη Zaragoza χωρίς σύνδεση, όποτε θέλεις.

από 2,99 €· εφάπαξ πληρωμή
City Pass · 9,99 €3 ημέρες, όλες οι περιηγήσεις στην πόλη Zaragoza
Μάθε περισσότερα για το Viavoy →
Εφαρμογή Viavoy

Συνέχισε το διάβασμα

Άλλα άρθρα

Διαδρομές

Η Σαραγόσα σε 2 μέρες: Ρώμη, μουδέχαρ, ταΐφες και μπαρόκ

Γιορτές

Οι Γιορτές του Πιλάρ: η μεγαλύτερη προσφορά λουλουδιών του κόσμου

Μνημεία

Το μουδέχαρ της Σαραγόσας: αρχιτεκτονική πρώτης γραμμής με τούβλο

Πολιτισμός

Καισαραυγούστα: η ρωμαϊκή πόλη κάτω από τη Σαραγόσα