Obléhání Zaragozy: dvě obléhání a srovnané město
Kultura · Zaragoza

Obléhání Zaragozy: dvě obléhání a srovnané město

Město bez bastionů, které celé měsíce vzdorovalo Napoleonově armádě a jehož civilní obyvatelé bojovali dům po domu. Co z toho dnes stojí a kde se lze dotknout toho, co se stalo.

Čtení 8 min · Aktualizováno 2026
🎧 Na trase Los Sitios, Goya a Parque Grande

V roce 1808 dorazila francouzská armáda k Zaragoze v očekávání, že ji dobude během několika dnů: město mělo staré středověké opevnění bez moderních bastionů a malou posádku. Mýlila se. Odpor trval celé měsíce, organizoval se za pochodu a civilní obyvatelé bojovali dům po domu. Ta událost poznamenala identitu města až do dneška.

Na Puerta del Carmen, poslední bráně, která z opevnění zbyla, jsou v kvádrech dodnes neopravené zásahy kulek a šrapnelů z roku 1809. Je to jediné místo, kde se dá fyzicky dotknout toho, co se stalo.

Dvě velmi odlišná obléhání

1808 a 1808-1809.

První obléhání začalo v červnu 1808. Francouzi čekali město, které se rychle vzdá, a narazili na improvizovanou, ale houževnatou obranu, s boji v ulicích a v klášterech proměněných v pevnůstky. Po dvou měsících a několika nezdařených pokusech o útok obléhání zrušili.

Druhé, mezi prosincem 1808 a únorem 1809, bylo úplně jiné. Francouzi se poučili: změnili taktiku a postupovali blok po bloku, vyhazovali budovy do vzduchu minami, místo aby útočili na pozice. Válka se proměnila v systematické bourání.

Mezitím se ve městě šířila epidemie tyfu, které nahrávalo přeplnění, nedostatek jídla a nemožnost pohřbívat mrtvé. Když město v únoru 1809 kapitulovalo, zemřely desítky tisíc lidí, většinou civilisté a většinou na nemoc.

Obranu řídil generál José de Palafox a jeho postava zůstala s celou událostí spojena, i když skutečná organizace byla mnohem kolektivnější, než jak to podávala pozdější propaganda. Město zůstalo prakticky zničené a trvalo desítky let, než se vzpamatovalo.

1Brána Carmen

Brána Carmen

📍 Paseo María Agustín

Klasicistní oblouk se třemi průchody, postavený pár desítek let před obléháním, dnes osamocený uprostřed kruhového objezdu. Ten uspořádaný osvícenský jazyk kontrastuje s tím, co se s ním stalo potom, a právě ten kontrast dělá památník tak působivým. Přijď ke straně, která hledí do polí.

2Bazilika Santa Engracia

Bazilika Santa Engracia

📍 Plaza de Santa Engracia

Její klášter vyletěl do vzduchu během prvního obléhání a stát zůstal jen plateresky alabastrový portál, který se později začlenil do dnešního chrámu. V kryptě se uchovávají raně křesťanské sarkofágy ze IV. století, které přežily všechno.

🎧 S Viavoy

Projděte Zaragoza vlastním tempem

Stáhněte si aplikaci a objevte Zaragoza offline, kdykoli budete chtít. Projděte pěší trasu Los Sitios, Goya a Parque Grande s místním průvodcem v uchu.

Zjistěte více o Viavoy →

Agustina a co se skrývá za mýtem

Agustina Zaragoza Domenech skutečně žila a její čin je doložený. Během prvního obléhání, na baterii u brány Portillo, když byli dělostřelci mrtví nebo ustoupili a francouzská vojska postupovala, vzala zápalnou šňůru a vypálila z děla. To gesto útok na chvíli zastavilo.

Odtud bylo budování mýtu rychlé a velmi účinné. Válečná propaganda, romantická literatura, rytiny a později film udělaly z konkrétní ženy národní ikonu, která má se skutečným životopisem dost málo společného.

Protože její životopis pokračuje: zůstala spojena s armádou po zbytek války, získala vojenskou hodnost, byla zajata a podařilo se jí uprchnout a zemřela o mnoho let později v Ceutě. Ten pozdější život, mnohem zajímavější než scéna s dělem, se skoro nikdy nevypráví.

Goya, který byl Aragonec, přijel do Zaragozy v říjnu 1808, mezi dvěma obléháními, z pověření Palafoxe, aby viděl a zdokumentoval trosky. Cyklus grafik „Hrůzy války“ přímo souvisí s tím, co tu a na dalších místech té války viděl, a jeho tón nemá nic hrdinského: je to obžaloba.

Co zůstalo dodnes

Fyzicky málo, a to je důsledek obléhání, které spočívalo v bourání města blok po bloku. Nejvýmluvnější je Puerta del Carmen, jediná brána opevnění, která přežila pozdější bourání, se zásahy kulek a šrapnelů zachovanými bez restaurování.

Na opačném konci starého města připomíná celou událost Plaza de los Sitios s pomníkem ze začátku XX. století. Celé náměstí vzniklo v roce 1908 pro Španělsko-francouzskou výstavu ke stému výročí, takže připomínka vojenské porážky nakonec dala vzniknout celé čtvrti.

Na stejném náměstí je Museo de Zaragoza se vstupem zdarma, se sálem věnovaným Goyovi s originálními díly a navíc s římskou archeologickou sbírkou. Je to pravděpodobně nejlepší způsob, jak trasu po této události zakončit.

A je tu i méně zřejmá stopa: velká část církevního dědictví města v těch měsících zmizela. Celé kláštery, kostely a konventy vyletěly do vzduchu nebo zůstaly nepoužitelné, a to vysvětluje, proč ve městě takové historické velikosti zbývá poměrně málo budov starších než XIX. století.

3Plaza de los Sitios

Plaza de los Sitios

📍 Ensanche

Pomník od Agustína Querola byl vztyčen ke stému výročí v roce 1908 a spolu s ním vzniklo celé náměstí pro Španělsko-francouzskou výstavu. Několik tehdejších pavilonů stojí dodnes a sídlí v nich Museo de Zaragoza a Escuela de Artes.

4Palác Aljafería

Palác Aljafería

📍 Západ města

Islámský palác z XI. století během obléhání také utrpěl, v době, kdy sloužil jako vojenská kasárna, a tyto škody se přidaly k těm, které si nesl už z doby, kdy byl sídlem inkvizice. Leží na cestě od Puerta del Carmen.

Časté dotazy

Co vlastně bylo obléhání Zaragozy?

Dvě obléhání, která město zažilo během španělské války za nezávislost. První, v roce 1808, bylo po dvou měsících zrušeno. Druhé, mezi prosincem 1808 a únorem 1809, skončilo kapitulací a desítkami tisíc mrtvých, většinou civilistů a většinou kvůli epidemii tyfu, které nahrávalo přeplnění.

Proč město bez moderních hradeb vzdorovalo tak dlouho?

Právě proto: protože neexistovalo účinné obranné opevnění, obrana se organizovala uvnitř, ulici po ulici a dům po domu, se zapojením civilního obyvatelstva a s kláštery proměněnými v pevnůstky. Takový druh městského odporu byl velmi nákladný pro pravidelnou armádu zvyklou útočit na pozice.

Kdo byla Agustina de Aragón?

Agustina Zaragoza Domenech, jejíž čin je doložený: během prvního obléhání, na baterii u brány Portillo, když dělostřelci padli, vzala zápalnou šňůru a vypálila z děla, čímž útok na chvíli zastavila. Zůstala spojena s armádou po zbytek války, získala vojenskou hodnost a zemřela o mnoho let později v Ceutě.

Kde jsou dnes vidět stopy?

Hlavně na Puerta del Carmen, jediné bráně opevnění, která přežila a jejíž kvádry si uchovávají zásahy kulek a šrapnelů z roku 1809 bez restaurování. Také v bazilice Santa Engracia, jejíž klášter vyletěl do vzduchu během prvního obléhání a zůstal z něj jen portál, a na Plaza de los Sitios, která je už sama připomínkou.

Jaký vztah má Goya k obléhání?

Goya, Aragonec, přijel do Zaragozy v říjnu 1808, mezi dvěma obléháními, z pověření generála Palafoxe, aby viděl a zdokumentoval trosky. Cyklus grafik „Hrůzy války“ přímo souvisí s tím, co tu a na dalších místech viděl, a jeho tón nemá nic hrdinského: je to obžaloba samotné války.

Proč zůstalo tak málo památek starších než XIX. století?

Protože druhé obléhání doslova spočívalo v bourání města: Francouzi postupovali blok po bloku a vyhazovali budovy do vzduchu minami. Celé kláštery, kostely a konventy zmizely nebo zůstaly nepoužitelné, a to vysvětluje, proč ve městě s takovou historií stojí poměrně málo starých budov.

Praktické informace

KdyPrvní obléhání v roce 1808; druhé mezi prosincem 1808 a únorem 1809.
Co se dá dotknoutPuerta del Carmen s neopravenými zásahy z roku 1809. Zdarma a pod širým nebem.
PřipomínkaPlaza de los Sitios s pomníkem z roku 1908 a Museo de Zaragoza se vstupem zdarma.
GoyaPřijel z pověření Palafoxe zdokumentovat trosky. Sál s originálními díly v Museo de Zaragoza.
Santa EngraciaJejí klášter vyletěl do vzduchu při prvním obléhání. Zůstal jen plateresky portál.
TrasaPuerta del Carmen a Aljafería na západě; Plaza de los Sitios a Santa Engracia na jihovýchodě.

Na mapě

🎧 S Viavoy

Projděte Zaragoza a poslouchejte vlastním tempem

Stáhněte si Viavoy a projděte Zaragoza offline, kdykoli budete chtít.

od 2,99 €· jednorázová platba
City Pass · 9,99 €3 dní, všechny prohlídky v Zaragoza
Zjistěte více o Viavoy →
Aplikace Viavoy

Čtěte dál

Další články

Trasy

Zaragoza za 2 dny: Řím, mudéjar, taify a baroko

Památky

Aljafería: taifský palác, který je dnes parlamentem

Kultura

Goyova Zaragoza: kde ve městě vidět jeho díla

Kultura

Caesaraugusta: římské město pod Zaragozou