Os Cercos de Saragoça: dois bloqueios e uma cidade arrasada
Cultura · Saragoça

Os Cercos de Saragoça: dois bloqueios e uma cidade arrasada

Uma praça sem baluartes que resistiu meses ao exército de Napoleão, com a população civil a combater casa a casa. O que continua hoje de pé e onde se pode tocar no que aconteceu.

Leitura 8 min · Atualizado em 2026
🎧 No percurso Los Sitios, Goya e o Parque Grande

Em 1808 o exército francês chegou a Saragoça à espera de a tomar numa questão de dias: a cidade tinha um recinto medieval velho, sem baluartes modernos, e uma guarnição reduzida. Enganou-se. A resistência durou meses, organizou-se à medida que avançava, com a população civil a combater casa a casa, e o episódio marcou a identidade da cidade até hoje.

Na Puerta del Carmen, a última que resta do recinto, os impactos de bala e de metralha de 1809 continuam nos silhares, por reparar. É o único sítio onde se pode tocar fisicamente no que aconteceu.

Dois cercos muito diferentes

1808 e 1808-1809.

O primeiro cerco começou em junho de 1808. Os franceses esperavam uma praça que cederia depressa e encontraram uma defesa improvisada mas tenaz, com combates nas ruas e nos conventos transformados em fortins. Ao fim de dois meses e de várias tentativas de assalto falhadas, levantaram o cerco.

O segundo, entre dezembro de 1808 e fevereiro de 1809, foi completamente diferente. Os franceses tinham aprendido: mudaram de tática e avançaram quarteirão a quarteirão, fazendo ir pelos ares os edifícios com minas em vez de assaltar posições. A guerra tornou-se demolição sistemática.

Entretanto, dentro da cidade alastrava uma epidemia de tifo favorecida pela sobrelotação, pela falta de alimentos e pela impossibilidade de enterrar os mortos. Quando a praça capitulou, em fevereiro de 1809, tinham morrido dezenas de milhares de pessoas, na maioria civis e de doença.

O general José de Palafox dirigiu a defesa e a sua figura ficou associada ao episódio, embora a organização real tenha sido muito mais coletiva do que a propaganda posterior transmitiu. A cidade ficou praticamente destruída e levou décadas a recuperar.

1Porta do Carmen

Porta do Carmen

📍 Paseo María Agustín

Um arco neoclássico de três vãos construído poucas décadas antes dos Cercos, hoje isolado numa rotunda. Essa linguagem ordenada e ilustrada contrasta com o que lhe aconteceu depois, e é esse contraste que torna o monumento eficaz. Aproxima-te do lado que dá para o campo.

2Basílica de Santa Engracia

Basílica de Santa Engracia

📍 Plaza de Santa Engracia

O seu mosteiro foi pelos ares durante o primeiro cerco e só ficou de pé o portal plateresco de alabastro, que mais tarde foi integrado no templo atual. Na cripta conservam-se sarcófagos paleocristãos do século IV que sobreviveram a tudo.

🎧 Com o Viavoy

Percorra Zaragoza ao seu ritmo

Descarregue a app e descubra Zaragoza sem ligação, quando quiser. Faça o percurso a pé Los Sitios, Goya e o Parque Grande com um guia local ao ouvido.

Saiba mais sobre o Viavoy →

Agustina, e o que há por trás do mito

Agustina Zaragoza Domenech existiu e o seu episódio está documentado. Durante o primeiro cerco, na bateria do Portillo, com os artilheiros mortos ou retirados e as tropas francesas a avançar, pegou no morrão e disparou um canhão. Esse gesto travou momentaneamente o assalto.

A partir daí, a construção do mito foi rápida e muito eficaz. A propaganda de guerra, a literatura romântica, as gravuras e mais tarde o cinema transformaram uma mulher concreta num ícone nacional bastante afastado da sua biografia real.

Porque a sua biografia continua: manteve-se ligada ao exército durante o resto da guerra, alcançou posto militar, foi feita prisioneira e conseguiu fugir, e morreu muitos anos depois em Ceuta. Essa vida posterior, muito mais interessante do que a cena do canhão, quase nunca se conta.

Goya, que era aragonês, veio a Saragoça durante os Cercos por encomenda de Palafox para ver e documentar as ruínas. A série de gravuras «Os Desastres da Guerra» está diretamente ligada ao que viu aqui e noutros cenários daquele conflito, e o seu tom nada tem de heroico: é uma acusação.

O que resta hoje

Fisicamente, pouco, e essa é a consequência de um cerco que consistiu em demolir a cidade quarteirão a quarteirão. O mais eloquente é a Puerta del Carmen, a única do recinto que sobreviveu às demolições posteriores, com os impactos de bala e de metralha conservados sem restauro.

No extremo oposto do centro histórico, a Plaza de los Sitios comemora o episódio com um monumento do início do século XX. A praça inteira foi urbanizada em 1908 para a Exposição Hispano-Francesa do centenário, de modo que a comemoração de uma derrota militar acabou por gerar um bairro.

Nessa mesma praça fica o Museu de Saragoça, gratuito, com uma sala dedicada a Goya com obra original, além da sua coleção arqueológica romana. É provavelmente a melhor maneira de fechar o percurso por este episódio.

E há uma marca menos evidente: boa parte do património religioso da cidade desapareceu naqueles meses. Conventos, igrejas e mosteiros inteiros foram pelos ares ou ficaram inutilizados, e isso explica que numa cidade com esta dimensão histórica restem relativamente poucos edifícios anteriores ao século XIX.

3Plaza de los Sitios

Plaza de los Sitios

📍 Ensanche

O monumento, de Agustín Querol, foi erguido para o centenário de 1908 e, com ele, urbanizou-se a praça inteira para a Exposição Hispano-Francesa. Vários daqueles pavilhões continuam de pé e albergam hoje o Museu de Saragoça e a Escola de Artes.

4Palácio de La Aljafería

Palácio de La Aljafería

📍 Oeste da cidade

O palácio islâmico do século XI também sofreu durante os Cercos, na sua fase de quartel militar, e essa degradação somou-se à que já arrastava desde o seu uso como sede da Inquisição. Fica a caminho a partir da Puerta del Carmen.

Perguntas frequentes

O que foram os Cercos de Saragoça?

Dois cercos que a cidade sofreu durante a Guerra da Independência espanhola, a que em Portugal se chama Guerra Peninsular. O primeiro, em 1808, foi levantado ao fim de dois meses. O segundo, entre dezembro de 1808 e fevereiro de 1809, terminou com a capitulação e com dezenas de milhares de mortos, na maioria civis e vítimas de uma epidemia de tifo favorecida pela sobrelotação.

Porque resistiu tanto uma cidade sem muralhas modernas?

Precisamente por isso: como não havia um recinto defensivo eficaz, a defesa organizou-se lá dentro, rua a rua e casa a casa, com a população civil envolvida e os conventos transformados em fortins. Esse tipo de resistência urbana era muito custoso para um exército regular habituado a assaltar posições.

Quem foi Agustina de Aragón?

Agustina Zaragoza Domenech, cujo episódio está documentado: durante o primeiro cerco, na bateria do Portillo, com os artilheiros caídos, pegou no morrão e disparou um canhão, travando momentaneamente o assalto. Manteve-se ligada ao exército no resto da guerra, alcançou posto militar e morreu anos depois em Ceuta.

Onde se veem hoje as marcas?

Sobretudo na Puerta del Carmen, a única porta do recinto que sobreviveu, cujos silhares conservam os impactos de bala e de metralha de 1809 sem restauro. Também na basílica de Santa Engracia, cujo mosteiro foi pelos ares durante o primeiro cerco, deixando apenas o portal, e na Plaza de los Sitios, já comemorativa.

Que relação tem Goya com os Cercos?

Goya, aragonês, veio a Saragoça durante o conflito por encomenda do general Palafox para ver e documentar as ruínas. A série de gravuras «Os Desastres da Guerra» está diretamente ligada ao que viu aqui e noutros cenários, e o seu tom nada tem de heroico: é uma acusação contra a própria guerra.

Porque resta tão pouco património anterior ao século XIX?

Porque o segundo cerco consistiu literalmente em demolir a cidade: os franceses avançaram quarteirão a quarteirão, fazendo ir pelos ares os edifícios com minas. Conventos, igrejas e mosteiros inteiros desapareceram ou ficaram inutilizados, e isso explica que numa cidade com esta história restem relativamente poucos edifícios antigos de pé.

Informação prática

QuandoPrimeiro cerco em 1808; segundo entre dezembro de 1808 e fevereiro de 1809.
O rasto físicoA Puerta del Carmen, com os impactos de 1809 por reparar. Gratuita e ao ar livre.
A comemoraçãoPlaza de los Sitios, com monumento de 1908 e o Museu de Saragoça, gratuito.
GoyaVeio documentar as ruínas por encomenda de Palafox. Sala com obra original no Museu de Saragoça.
Santa EngraciaO seu mosteiro foi pelos ares no primeiro cerco. Só ficou o portal plateresco.
PercursoPuerta del Carmen e Aljafería a oeste; Plaza de los Sitios e Santa Engracia a sudeste.

No mapa

🎧 Com o Viavoy

Percorra Zaragoza e ouça-a ao seu ritmo

Descarregue o Viavoy e percorra Zaragoza sem ligação, quando quiser.

desde 2,99 €· pagamento único
City Pass · 9,99 €3 dias, todos os tours de Zaragoza
Saiba mais sobre o Viavoy →
App Viavoy

Continue a ler

Outros artigos

Roteiros

Saragoça em 2 dias: Roma, mudéjar, taifas e barroco

Monumentos

A Aljafería: um palácio de taifas que hoje é um parlamento

Cultura

A Saragoça de Goya: onde ver a sua obra na cidade

Cultura

Caesaraugusta: a cidade romana debaixo de Saragoça