Zaragoza · Co vidět

Plaza de los Sitios a Monumento a los Sitios

Plaza de los Sitios y Monumento a los Sitios

Náměstí se zahradami v rozšíření města, obklopené budovami regionalistického rázu, s pomníkem uprostřed, který připomíná dvě obléhání, jež Zaragoza přestála v letech 1808 a 1809. Postaven byl ke stému výročí, v roce 1908, a celé náměstí tehdy vzniklo u příležitosti mezinárodní výstavy, která tuto část města proměnila.

Náměstí zrozené z výstavy

V roce 1908 uspořádala Zaragoza Španělsko-francouzskou výstavu na připomínku stého výročí obléhání Los Sitios a ta událost dala vzniknout celému městskému souboru: tato část rozšíření města se zastavěla, vyrostly pavilony a vyměřilo se náměstí se zahradami.

Několik tehdejších budov dosud stojí a dnes v nich sídlí instituce: Museo de Zaragoza, s archeologickou sbírkou a sálem věnovaným Goyovi, a Škola umění, obě v historizujícím stylu s odkazy na aragonskou renesanci.

To, že připomínka vojenské porážky dala vzniknout mezinárodní výstavě a nové čtvrti, vypovídá o tom, jak se budují identity: obléhání Los Sitios se stalo zakladatelskou epizodou místní hrdosti a od té doby i urbanistickým argumentem.

Agustina a to, co se skrývá za mýtem

Ústřední pomník, dílo Agustína Querola, alegoricky zobrazuje odpor postavami z bronzu a mramoru a jeho nevyhnutelným odkazem je Agustina de Aragón, nejvíce připomínaná postava obléhání Los Sitios.

Agustina Zaragoza Domenech skutečně žila a její čin je doložený: během prvního obléhání, na baterii u Portilla, když byli dělostřelci mrtví nebo ustoupili, vzala doutnák a vypálila z děla na francouzská vojska. To gesto na chvíli zastavilo útok a stalo se symbolem.

To, co přišlo potom, je pozdější konstrukce. Válečná propaganda, romantická literatura, rytiny a později film proměnily skutečnou ženu v národní ikonu dost vzdálenou jejímu životopisu; po zbytek války zůstala vojačkou a zemřela o mnoho let později v Ceutě.

Goya, který byl Aragonec, přijel do Zaragozy v říjnu 1808, mezi dvěma obléháními Los Sitios, aby si na objednávku generála Palafoxe prohlédl trosky, a cyklus grafik „Hrůzy války“ přímo souvisí s tím, co viděl tady a na dalších dějištích té války.

Nenechte si ujít

Náměstí vzniklo v roce 1908

Zastavělo se pro Španělsko-francouzskou výstavu ke stému výročí obléhání Los Sitios a několik pavilonů dosud stojí.

Agustina skutečně žila

Na baterii u Portilla, když dělostřelci padli, vypálila z děla. Pozdější ikona se jejímu životopisu dost vzdaluje.

Museo de Zaragoza je zdarma

Přímo na náměstí, s římskou archeologickou sbírkou a Goyovým sálem s originálními díly.

Goya přijel vidět trosky

Na objednávku generála Palafoxe. „Hrůzy války“ přímo souvisejí s tím, co viděl.

Jak zapadá do tvé návštěvy Zaragozy

Leží v rozšíření města, deset minut chůze od historického centra a pět minut od baziliky Santa Engracia. Je to nejuspořádanější a nejvíc stromy porostlá část města, s velmi malým turistickým ruchem.

Museo de Zaragoza přímo na náměstí je zdarma a stojí za návštěvu ze dvou důvodů: kvůli římské archeologické sbírce, která doplňuje čtyři muzea Caesaraugusty, a kvůli Goyovu sálu s originálními díly.

Spolu s Puerta del Carmen na opačném konci tvoří dvojici míst, která vyprávějí o obléhání Los Sitios: tam fyzická jizva, tady připomínka. Vidět obě místa týž den dává smysl.

Časté dotazy

Kdo byla doopravdy Agustina de Aragón?

No podívej, ani se tak nejmenovala, ani nebyla odsud: narodila se v Katalánsku a to přízvisko „z Aragonie“ jí dala legenda. Ta brána, kde se proslavila, mimochodem, byla brána Portillo. A to, co skoro nikdo nevypráví, je, co bylo potom: přežila všechno, zajali ji, podařilo se jí uprchnout… a zemřela až ve vysokém věku, v roce 1857. Pohřbili ji tady, v Zaragoze, ve městě, které z ní udělalo mýtus.

A zažil Goya obležení?

Neprožil je uvnitř, ale zasáhla ho velmi zblízka. Na podzim roku 1808 zavolal generál Palafox, který město bránil, Goyu, aby přijel do Zaragozy a na vlastní oči viděl, co z ní zůstalo. Ta cesta se mu podle badatelů dostala pod kůži a o léta později vyšla ven v Hrůzách války, v těch strašných grafických listech. Takže nit Goyova a nit obležení se tady opravdu kříží.

Objevte Zaragoza a poslouchejte vlastním tempem

Projděte ji s místními průvodci, vlastním tempem a offline.

Aplikace Viavoy

Další místa v Zaragoza

Kamenný most v Zaragoze

Brána Carmen

Rincón de Goya

Torreón de la Zuda

Radnice v Zaragoze

Bazilika Nuestra Señora del Pilar