Goyova Zaragoza: kde ve městě vidět jeho díla
Kultura · Zaragoza

Goyova Zaragoza: kde ve městě vidět jeho díla

Dvě neoznačené kupole v bazilice, sál se vstupem zdarma v městském muzeu a vesnice, kde se narodil, půl hodiny cesty odsud. Trasa po městě nejvýznamnějšího aragonského malíře v dějinách.

Čtení 8 min · Aktualizováno 2026
🎧 Na trase Los Sitios, Goya a Parque Grande

Goya se narodil ve Fuendetodos, malé vesnici půl hodiny od Zaragozy, vyučil se tady a tady také dostal své první důležité zakázky, než odešel do Madridu a stal se dvorním malířem. Město uchovává jeho díla na několika místech a některá z nich jsou tam, kde je nikdo nehledá.

Dvě kupole, které vymaloval v bazilice Pilar, nejsou nijak výrazně označené. Musíš se dívat nahoru a najít je: jsou to „Regina Martyrum“ a kupole nad coretem.

Pilar: dvě zakázky a jedna roztržka

Jeho první důležitá díla.

Goya vymaloval v bazilice Pilar dvě kupole ve dvou různých obdobích své kariéry. První, nad coretem, maloval jako mladý, krátce po návratu z Itálie, a byla to jedna ze zakázek, které ho uvedly do aragonského profesního prostředí.

Druhá, „Regina Martyrum“, je mnohem pozdější a její příběh je složitější. Kapitula a jeho švagr Francisco Bayeu, který práce řídil, kritizovali jeho skici jako málo dokončené a příliš volné a požadovali opravy. Goya odmítl, došlo k vážnému sporu a málem od zakázky odstoupil.

Ta epizoda vypovídá hodně o jeho povaze i o době: to, co jemu připadalo jako nový způsob malby, připadalo jeho současníkům jako nedbalost. Toto napětí mezi jeho technikou a očekáváním zadavatele ho provázelo po velkou část kariéry.

Abys je viděl, musíš vejít do chrámu, kam je vstup zdarma, a hledat nahoře. Nejsou označené, takže většina návštěvníků pod nimi projde, aniž by o nich věděla.

1Basílica del Pilar

Basílica del Pilar

📍 Plaza del Pilar

Do chrámu je vstup volný, takže prohlídka Goyových kupolí nic nestojí. Jsou mezi jedenácti kupolemi, které stavbu kryjí, a žádná cedule na ně neupozorňuje: musíš se dívat nahoru a hledat je. Chrámové muzeum, které se platí zvlášť, uchovává jeho skici.

2Plaza de los Sitios

Plaza de los Sitios

📍 Ensanche

Tady stojí Museo de Zaragoza se vstupem zdarma a se sálem věnovaným Goyovi a jeho originálním dílům: portrétům, náboženským obrazům a cyklům grafik. Je to pravděpodobně nejlepší místo ve městě, kde jeho díla vidět, a jedna z nejpřehlíženějších zastávek v Ensanche.

🎧 S Viavoy

Projděte Zaragoza vlastním tempem

Stáhněte si aplikaci a objevte Zaragoza offline, kdykoli budete chtít. Projděte pěší trasu Los Sitios, Goya a Parque Grande s místním průvodcem v uchu.

Zjistěte více o Viavoy →

Muzea a grafiky

Museo de Zaragoza na Plaza de los Sitios má vstup zdarma a sál věnovaný malíři s originálními díly: portréty, náboženskou malbou a cykly grafik. Je to největší soustředění Goyových děl ve městě a jedna z nejpřehlíženějších zastávek v Ensanche.

V historickém centru je navíc monografické muzeum se sbírkou zaměřenou hlavně na jeho grafické dílo: čtyři velké grafické cykly —„Caprichos“, „Hrůzy války“, „Tauromachie“ a „Disparates“— v úplných vydáních, k tomu jeho obrazy a díla jeho současníků.

Grafiky jsou v mnoha ohledech to nejmodernější z jeho tvorby: celé cykly pojaté jako výpověď, se společenskou satirou, politickou kritikou a obrazovým násilím, které nemělo ve své době obdoby. Vidět celý cyklus a v pořadí je jiný zážitek než vidět jeden samostatný list.

„Hrůzy války“ jsou navíc přímo spjaty s tímto městem: Goya přijel do Zaragozy v říjnu 1808, mezi dvěma obléháními, z pověření generála Palafoxe, aby viděl a zdokumentoval trosky. To, co tu a na dalších místech té války viděl, je v tomto cyklu.

Fuendetodos a zbytek provincie

Narodil se v roce 1746 ve Fuendetodos, malé vesnici asi čtyřicet kilometrů jižně od Zaragozy, v suché a velmi řídce osídlené krajině. Jeho rodný dům se zachoval a dá se navštívit, spolu s muzeem grafiky, které sídlí přímo ve vesnici.

Je to půldenní výlet autem a dává velmi přímou představu o výchozím bodě: řemeslnická rodina —jeho otec byl pozlacovač— v drobné vesnici venkovské Aragonie XVIII. století. Vzdálenost mezi tímhle a dvorním malířem krále je značná.

V provincii jsou další jeho díla na málo navštěvovaných místech: kartouza Aula Dei na okraji Zaragozy uchovává jeho cyklus nástěnných maleb velkého formátu, s omezeným přístupem a jen občasnými prohlídkami.

A přímo ve městě nese jeho jméno Rincón de Goya v Parque Grande, ale žádné jeho dílo neuchovává: je to pavilon z roku 1928 postavený ke stému výročí jeho smrti a jeho zajímavost je architektonická, protože jde o první racionalistickou stavbu postavenou ve Španělsku.

3Rincón de Goya

Rincón de Goya

📍 Parque Grande José Antonio Labordeta

Nese jeho jméno kvůli stému výročí jeho smrti, ale žádné jeho dílo neuchovává. Zajímavý je z jiného důvodu: je to první racionalistická stavba postavená ve Španělsku, z roku 1928, dílo Fernanda Garcíi Mercadala, několik let předtím, než se tento jazyk tady rozšířil.

4Park Grande José Antonio Labordeta

Park Grande José Antonio Labordeta

📍 Jižní okraj města

Pavilon stojí uvnitř parku, dvacet minut pěšky z centra nebo pár minut tramvají. Park má navíc botanickou zahradu, jejíž počátky sahají do XVIII. století, a je to jediné místo ve městě, kde se dá v létě v poledne vydržet venku.

Časté dotazy

Kde všude se dají v Zaragoze vidět Goyova díla?

Na čtyřech místech: dvě kupole, které vymaloval v bazilice Pilar, kam je vstup volný, ale nejsou označené; Museo de Zaragoza na Plaza de los Sitios, se vstupem zdarma a vlastním sálem; monografické muzeum na starém městě zaměřené na jeho grafické dílo; a kartouza Aula Dei na okraji města s omezeným přístupem.

Je pravda, že se při malování v Pilaru rozzlobil?

Ano, a spor byl vážný. Když maloval „Regina Martyrum“, kapitula a jeho švagr Francisco Bayeu, který práce řídil, kritizovali jeho skici jako málo dokončené a příliš volné a požadovali opravy. Goya odmítl a málem od zakázky odstoupil. To, co on viděl jako novou techniku, viděli oni jako nedbalost.

Kde se Goya vlastně narodil?

Ve Fuendetodos, malé vesnici asi čtyřicet kilometrů jižně od Zaragozy, v roce 1746. Rodný dům se zachoval a dá se navštívit a ve stejné vesnici je muzeum grafiky. Je to půldenní výlet autem a dává velmi přímou představu o výchozím bodě: řemeslnická rodina ve venkovské Aragonii XVIII. století.

Jak souvisejí jeho grafiky s tímto městem?

„Hrůzy války“ jsou přímo spjaty se Zaragozou: Goya sem přijel v říjnu 1808, mezi dvěma obléháními, z pověření generála Palafoxe, aby viděl a zdokumentoval trosky, které po sobě zanechalo první obléhání. To, co tu a na dalších místech té války viděl, dalo vzniknout cyklu, jehož tón nemá nic hrdinského a který působí jako obžaloba.

Jsou v Rincón de Goya nějaká jeho díla?

Ne. Nese jeho jméno, protože byl postaven v roce 1928 ke stému výročí jeho smrti, ale je to pavilon bez sbírky. Jeho zajímavost je architektonická a značná: je to první racionalistická stavba postavená ve Španělsku, dílo Fernanda Garcíi Mercadala, několik let předtím, než se tento jazyk v zemi rozšířil.

Kolik času potřebuješ na Goyovu trasu?

Ve městě delší půlden: kupole v Pilaru při prohlídce baziliky, monografické muzeum na starém městě a Museo de Zaragoza v Ensanche. Když přidáš Fuendetodos, počítej s dalším půldnem a s autem, protože veřejná doprava tam je velmi omezená.

Praktické informace

V PilaruDvě kupole, bez označení. Do chrámu je vstup volný: musíš se dívat nahoru a hledat je.
Museo de ZaragozaPlaza de los Sitios, vstup zdarma, s vlastním sálem a originálními díly.
GrafikyMonografické muzeum na starém městě se všemi čtyřmi velkými cykly v úplnosti.
FuendetodosRodný dům a muzeum grafiky, 40 km na jih. Půldenní výlet autem.
Aula DeiKartouza na okraji města s jeho nástěnným cyklem. Omezený přístup a občasné prohlídky.
PozorRincón de Goya nese jeho jméno, ale žádné jeho dílo neuchovává: zajímavý je architektonicky.

Na mapě

🎧 S Viavoy

Projděte Zaragoza a poslouchejte vlastním tempem

Stáhněte si Viavoy a projděte Zaragoza offline, kdykoli budete chtít.

od 2,99 €· jednorázová platba
City Pass · 9,99 €3 dní, všechny prohlídky v Zaragoza
Zjistěte více o Viavoy →
Aplikace Viavoy

Čtěte dál

Další články

Trasy

Zaragoza za 2 dny: Řím, mudéjar, taify a baroko

Kultura

Obléhání Zaragozy: dvě obléhání a srovnané město

Památky

Pilar a La Seo: dvě katedrály Zaragozy

Kultura

Caesaraugusta: římské město pod Zaragozou