Oviedo w jeden dzień: stolica królestwa z VIII wieku, która mieści się w jednym spacerze
Trasy · Oviedo

Oviedo w jeden dzień: stolica królestwa z VIII wieku, która mieści się w jednym spacerze

Przedromańskie freski, jedyne takie w Europie, dwa darmowe muzea najwyższej klasy, ponad sto rzeźb na ulicach i cała aleja poświęcona cydrowi.

Czas czytania: 9 min · Zaktualizowano w 2026
🎧 Na trasie Katedra, Cámara Santa i Stare Miasto

Oviedo jest małe i jest z tego dumne. Przejdziesz je całe pieszo, a w jeden dzień zmieszczą się katedra ze skarbami z IX wieku, dwa darmowe muzea z dziełami El Greca w środku, stare miasto pełne rzeźb i ulica, na której pije się tylko cydr. Oto trasa.

Dwa wielkie muzea miasta – Sztuk Pięknych i Archeologiczne – mają wstęp wolny i oba są najwyższej klasy. Pod względem stosunku jakości do ceny to jedna z najlepszych propozycji w Hiszpanii.

Rano: katedra i dwa darmowe muzea

Zacznij na Plaza de Alfonso II el Casto, w samym środku miasta, gdzie w VIII wieku król wybrał to wzgórze, by wznieść stolicę królestwa Asturii. Stąd sam wyruszył do grobu apostoła: był pierwszym pielgrzymem w historii, a jego szlak to dziś Camino Primitivo, pierwotna trasa Drogi św. Jakuba (Camino de Santiago).

Katedra ma tylko jedną wieżę, bo drugiej nigdy nie postawiono: skończyły się pieniądze. W środku jest Cámara Santa, czyli Święta Komnata, wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa, z Krzyżem Zwycięstwa i Krzyżem Aniołów, wysadzonymi dynamitem w 1934 roku i odrestaurowanymi z odzyskanych fragmentów.

Przed nią stoi pomnik La Regenta, Ana Ozores z brązu, na tych samych płytach, po których przechadzała się w powieści, w której Clarín obnażył to miasto i nazwał je Vetustą. A obok kościół San Tirso el Real z przedromańskim oknem sprzed dwunastu wieków w prezbiterium.

Za katedrą jest Muzeum Archeologiczne, w klasztorze, w którym w 761 roku narodziło się Oviedo, a pięć minut dalej Muzeum Sztuk Pięknych z jednym z najpełniejszych cykli apostołów El Greca. Oba darmowe.

1Katedra San Salvador

Katedra San Salvador

📍 Plaza de Alfonso II el Casto

Gotycka, wzniesiona na miejscu świątyni, którą Alfons II założył w VIII wieku. Cámara Santa jest wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa. Dobra godzina zwiedzania.

2Muzeum Sztuk Pięknych Asturii

Muzeum Sztuk Pięknych Asturii

📍 Calle Santa Ana

El Greco, Goya, Zurbarán i Sorolla, wstęp wolny. A do tego malarze asturyjscy, których nie zobaczysz nigdzie indziej. Ponad półtorej godziny.

🎧 Z Viavoy

Zwiedzaj Oviedo we własnym tempie

Pobierz aplikację i odkrywaj Oviedo offline, kiedy chcesz. Przejdź trasę Katedra, Cámara Santa i Stare Miasto z lokalnym przewodnikiem w słuchawkach.

Dowiedz się więcej o Viavoy →

W południe: Fontán, place i cydr

Zejdź na Plaza del Fontán, towarzyskie serce starego miasta, z podcieniami, tuż przy hali Mercado del Fontán, zbudowanej z żelaza i szkła w 1882 roku. Nazwa pochodzi od stawu za murami: handlowe centrum Oviedo narodziło się z grzęzawiska.

Tu znajdziesz ser Cabrales, który może się tak nazywać tylko wtedy, gdy dojrzewał w górskich jaskiniach, i asturyjskie fabes, fasolę o długim, maślanym ziarnie, która rozpływa się w ustach, zamiast pozostać twarda.

Idź dalej na Plaza de la Constitución, gdzie ratusz skrywa pewien trik: jest też bramą, bo wzniesiono go na jednym z wejść w średniowiecznych murach. Przejdź przez łuk pod spodem.

Dwie minuty dalej jest Trascorrales z brązową Mleczarką (La Lechera) i Plaza del Paraguas z betonowym parasolem z 1930 roku, postawionym po to, by mleczarki mogły sprzedawać mleko i nie moknąć.

A potem obiad: calle Gascona, Bulwar Cydru, z ponad tuzinem barów z cydrem (sidrerías) jeden przy drugim. Cydr nalewa się z wysoka, żeby go napowietrzyć, i pije się go wspólnie: jedna butelka i jedna szklanka krążąca z rąk do rąk.

Po południu: sztuka przedromańska, park i rzeźby

Kilka kroków od calle Gascona stoi fontanna Foncalada z IX wieku, która wciąż daje wodę i jest jedyną zachowaną budowlą świecką użytku publicznego z całego europejskiego wczesnego średniowiecza. Nie jest ani kościołem, ani pałacem, a mimo to jest zabytkiem UNESCO.

Dwadzieścia minut pieszo albo kilka minut autobusem stąd stoi kościół San Julián de los Prados, dla mieszkańców Oviedo po prostu Santullano: skromny z zewnątrz, a w środku z najważniejszym w Europie zespołem przedromańskich malowideł ściennych, bez ani jednej postaci ludzkiej.

W drodze powrotnej do centrum uniwersytet, założony za pieniądze pewnego Wielkiego Inkwizytora i otwarty w 1608 roku, oraz park Campo de San Francisco, dziewięć hektarów, na których były kiedyś ogrody warzywne klasztoru franciszkanów.

Na koniec rzeźby: w mieście stoi ich pod gołym niebem ponad sto. Mafalda siedząca na swojej ławce w parku, Woody Allen w okularach w grubych oprawkach, „Macierzyństwo” Botera na Plaza de la Escandalera i bezczelny Culis Monumentalibus naprzeciwko Teatr Campoamor.

3Calle Gascona

Calle Gascona

📍 Skraj starego miasta

Bulwar Cydru, z nazwą odziedziczoną po francuskich pielgrzymach z Drogi św. Jakuba. Zarezerwuj sobie półtorej godziny: tu nie przychodzi się w pośpiechu.

4San Julián de los Prados

San Julián de los Prados

📍 Na obrzeżach starego miasta

Przedromańskie freski bez postaci ludzkich, jedyne takie w Europie. Na Liście Światowego Dziedzictwa od 1998 roku. Zwiedzanie z przewodnikiem w bardzo ograniczonych godzinach.

5La Foncalada

La Foncalada

📍 Calle Foncalada

Fontanna z IX wieku, która wciąż działa: jedyna zachowana budowla świecka użytku publicznego z całego europejskiego wczesnego średniowiecza.

Najczęstsze pytania

Czy da się zobaczyć Oviedo w jeden dzień?

Tak, i to bez pośpiechu: to małe miasto, które przejdziesz całe pieszo. Jeden dzień wystarczy na katedrę, dwa darmowe muzea, Fontán, place starego miasta i calle Gascona. Drugi dzień to San Julián de los Prados, uniwersytet, park i zabytki na górze Naranco.

Czego nie można przegapić?

Kościoła San Julián de los Prados z najważniejszym w Europie zespołem przedromańskich malowideł ściennych i Muzeum Sztuk Pięknych z cyklem apostołów El Greca i wolnym wstępem. A także fontanny Foncalada z IX wieku, jedynej zachowanej budowli świeckiej użytku publicznego z całego europejskiego wczesnego średniowiecza.

Czy to prawda, że muzea są darmowe?

Dwa największe tak: Muzeum Sztuk Pięknych Asturii i Muzeum Archeologiczne, oba z wolnym wstępem i oba najwyższej klasy. W Muzeum Sztuk Pięknych są El Greco, Goya, Zurbarán i Sorolla; Archeologiczne mieści się w klasztorze, w którym w 761 roku narodziło się miasto.

Jak pije się cydr w Oviedo?

Nalewa się go z wysoka (escanciar), tak żeby strumień uderzył o brzeg szklanki, rozbił się i napowietrzył, bo naturalny cydr nie ma gazu. Trzeba go wypić od razu, jednym haustem, i zostawić na dnie na palec – culete – żeby opłukać brzeg, zanim poda się szklankę następnej osobie. Pije się go wspólnie: jedna butelka i jedna krążąca szklanka.

Gdzie są bary z cydrem?

Przy calle Gascona, nazywanej Bulwarem Cydru: ponad tuzin barów z cydrem (sidrerías) na krótkim odcinku ulicy, na skraju starego miasta. Nazwa pochodzi od Gaskończyków, francuskich pielgrzymów i kupców z Drogi św. Jakuba, którzy prowadzili tu interesy u bram w murach miejskich.

Ile rzeźb stoi na ulicach?

Ponad sto pod gołym niebem, rozsianych po ulicach i placach, w większości ustawionych od lat dziewięćdziesiątych. Dlatego mówi się, że stare miasto to muzeum bez dachu i bez biletów. Najbardziej znane to Mafalda, Woody Allen, La Regenta, „Macierzyństwo” Botera i Culis Monumentalibus.

Czy warto pojechać na górę Naranco?

Bardzo, jeśli masz drugi dzień. Na górze Naranco, na obrzeżach miasta, stoją Santa María del Naranco i San Miguel de Lillo, dwie perły asturyjskiej sztuki przedromańskiej wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa, z widokiem na miasto. Dojedziesz tam autobusem albo dojdziesz długim spacerem pod górę.

Informacje praktyczne

Ile czasuJeden dzień na stare miasto; dwa z kościołem San Julián, uniwersytetem i górą Naranco.
Poruszanie sięWszędzie pieszo. Tylko San Julián leży nieco na uboczu: dwadzieścia minut pieszo albo autobus.
Darmowe muzeaSztuk Pięknych i Archeologiczne, oba z wolnym wstępem i oba najwyższej klasy.
JedzenieCydr nalewany z wysoka przy calle Gascona; sery i fabes w hali Mercado del Fontán.
RzeźbyPonad sto pod gołym niebem. Cała trasa zajmuje dobrą godzinę.
Kiedy się wybraćOd maja do września. Deszcz pada sporo przez cały rok: weź parasol.

Na mapie

🎧 Z Viavoy

Spaceruj po Oviedo i słuchaj we własnym tempie

Pobierz Viavoy i zwiedzaj Oviedo offline, kiedy chcesz.

od 2,99 €· płatność jednorazowa
City Pass · 9,99 €3 dni, wszystkie trasy w Oviedo
Dowiedz się więcej o Viavoy →
Aplikacja Viavoy

Czytaj dalej

Inne artykuły

Historia

Sztuka przedromańska w Oviedo: freski bez postaci i fontanna jedyna w Europie

Gastronomia

Jedzenie w Oviedo: jak się nalewa cydr i dlaczego fabes to nie zwykła fasola

Kultura

Vetusta i nagrody: jak Oviedo najpierw obraziło się na powieść, a potem zapełniło się rzeźbami