Sanfermines: cómo funciona el encierro, tramo a tramo, y todo lo demás
Fiestas · Pamplona

Sanfermines: cómo funciona el encierro, tramo a tramo, y todo lo demás

Ochocientos cincuenta metros, dos minutos y un año de espera. Qué pasa cada día del 6 al 14 de julio, y por qué la fiesta se celebraba originalmente en octubre.

Lectura 9 min · Actualizado para la temporada
🎧 En el recorrido El encierro, San Fermín y la Plaza del Castillo

Los Sanfermines son nueve días, no una carrera. Pero la carrera es lo que los explica: ochocientos cincuenta metros que se recorren en dos o tres minutos y que la ciudad espera durante un año entero. Esta guía cuenta cómo funciona todo, tramo a tramo y día a día.

Del 6 al 14 de julio, siempre las mismas fechas. Chupinazo a mediodía del 6, encierro cada mañana a las ocho del 7 al 14, y «Pobre de mí» a medianoche del 14.

El chupinazo y el santo

Todo empieza a mediodía del 6 de julio, desde el balcón de la Casa Consistorial: un cohete que estalla mientras una marea humana ruge abajo con el pañuelo en alto. La palabra viene del «chupín», nombre popular del cohete.

La frase es bilingüe, como la ciudad: «Pamploneses, pamplonesas, ¡Viva San Fermín!, Iruindarrak, iruindarrok, gora San Fermin!». Y en ese momento decenas de miles de pañuelos rojos, que hasta entonces se llevan atados a la muñeca, suben al cuello a la vez.

El santo vive en la iglesia de San Lorenzo, en una capilla barroca octogonal levantada entre 1696 y 1717 solo para custodiarlo. Cada 7 de julio sale a hombros en procesión por la calle Mayor.

Y un dato que sorprende: la fiesta del santo caía el 10 de octubre, con lluvia y frío, mientras la feria de ganado y las corridas se hacían en verano. En 1591 la ciudad decidió juntarlo todo y trasladar la celebración al 7 de julio, por el buen tiempo. Ese cambio puramente práctico inventó los Sanfermines.

1Casa Consistorial

Casa Consistorial

📍 Plaza Consistorial

El balcón del chupinazo, en una fachada barroca de 1752 con los tres órdenes clásicos superpuestos. Y donde a medianoche del 14 se canta el «Pobre de mí».

2Iglesia de San Lorenzo y Capilla de San Fermín

Iglesia de San Lorenzo y Capilla de San Fermín

📍 Casco viejo

Donde vive el santo, en una capilla octogonal construida solo para él. De aquí sale la procesión del 7 de julio, y el encierro arranca a pocos minutos, en la cuesta de Santo Domingo.

🎧 Con Viavoy

Recorre Pamplona a tu ritmo

Descarga la app y descubre Pamplona sin conexión, cuando quieras. Haz el recorrido a pie El encierro, San Fermín y la Plaza del Castillo con una guía local en el oído.

Descubre más sobre Viavoy →

El encierro, tramo a tramo

Arranca en la cuesta de Santo Domingo. A las ocho en punto suena un cohete, se abre el portón y seis toros más los cabestros que los guían se lanzan cuesta arriba. Un segundo cohete avisa de que no queda ningún animal rezagado, que es la situación más peligrosa posible.

Este primer tramo es de los más duros: casi trescientos metros de pendiente que empuja, con el suelo resbaladizo y los toros juntos y frescos. Los veteranos lo resumen así: aquí no se corre delante del toro, se sobrevive.

Sigue la plaza del Ayuntamiento y la curva de Mercaderes, un giro cerrado a la derecha donde los toros derrapan y a menudo caen contra el vallado. Es el punto más fotografiado y uno de los más impredecibles.

Después, la calle Estafeta: trescientos metros de recta sin curvas donde esconderse. Para muchos corredores es el encierro de verdad, el tramo donde se hace lo más difícil, que no es huir sino colocarse delante del toro y correr a su altura unos metros midiéndole el paso.

Y el final: el tramo de Telefónica, el callejón que estrecha bruscamente —donde se producen los montones— y la entrada al ruedo de la plaza de toros. En total, unos ochocientos cincuenta metros y dos o tres minutos.

Las reglas, la ropa y lo que no se cuenta

Correr es gratuito y no hay que inscribirse, pero hay reglas y se multan: ser mayor de edad, no ir bebido, no correr en dirección contraria, no llevar mochilas ni bultos y no hacer fotos ni vídeos mientras se corre. La policía saca del recorrido a quien no cumple antes del cohete.

El blanco y rojo no viene de la Edad Media: se popularizó en los años treinta del siglo XX, cuando las primeras peñas lo adoptaron y la ciudad entera copió la idea. La tradición añade que el rojo recuerda el martirio de San Fermín, degollado.

Las mujeres pueden correr sin restricción desde 1974: hasta ese año una ordenanza municipal se lo prohibía expresamente. Por eso en el Monumento al Encierro, con sus diecinueve figuras, no hay ninguna.

Lo que casi nadie conoce es el encierrillo: la tarde anterior, los toros se trasladan en silencio y a oscuras desde los corrales del Gas hasta los de Santo Domingo, sin público que grite y con las calles vacías. Es exactamente lo contrario del encierro.

Y la fiesta no acaba con la carrera: hay corridas por la tarde en la misma plaza —el toro que corre a las ocho es el que se lidia después—, gigantes y cabezudos por la mañana, peñas y charangas todo el día, y el Riau-Riau, el acto más discutido y más suspendido de todos.

3Cuesta de Santo Domingo

Cuesta de Santo Domingo

📍 Extremo norte del casco viejo

Donde empieza todo: a las ocho en punto suena el cohete y se abre el portón. Casi trescientos metros de cuesta con los toros juntos y frescos.

4Plaza de toros de Pamplona

Plaza de toros de Pamplona

📍 Avenida Roncesvalles

Donde termina el encierro. Entre las mayores del mundo por aforo: veinte mil personas en una ciudad de doscientas mil. Con el busto de Hemingway al lado.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo son los Sanfermines exactamente?

Del 6 al 14 de julio, siempre en las mismas fechas. Empiezan con el chupinazo a mediodía del 6 desde el balcón del Ayuntamiento y terminan a medianoche del 14 con el «Pobre de mí» cantado con velas en esa misma plaza. El encierro se corre cada mañana a las ocho, del 7 al 14.

¿Cuánto dura el encierro?

Entre dos y tres minutos. Son unos ochocientos cincuenta metros desde el portón de la cuesta de Santo Domingo hasta el ruedo de la plaza de toros. Menos de lo que se tarda en leer esta guía, y es lo que la ciudad espera durante un año entero.

¿Cuál es el tramo más peligroso?

La cuesta de Santo Domingo, al principio, porque son casi trescientos metros de pendiente que empuja, con el suelo resbaladizo y los toros juntos y frescos. Y la curva de Mercaderes, donde los toros derrapan y a menudo caen contra el vallado. El callejón final también, por los montones que se forman.

¿Puede correr cualquiera?

Sí, es gratuito y no hay que inscribirse, pero hay reglas que se multan: ser mayor de edad, no ir bebido, no correr en dirección contraria, no llevar mochilas ni bultos y no hacer fotos ni vídeos mientras corres. La policía saca del recorrido a quien no cumple antes de que suene el cohete.

¿Por qué van todos de blanco y rojo?

No es un uniforme oficial ni viene de la Edad Media: se popularizó en los años treinta del siglo XX, cuando las primeras peñas adoptaron el blanco con faja y pañuelo rojos y la ciudad entera copió la idea. La tradición añade que el rojo recuerda el martirio de San Fermín, que murió degollado.

¿Desde cuándo pueden correr las mujeres?

Desde 1974, cuando se levantó la ordenanza municipal que se lo prohibía expresamente. Desde entonces corren sin restricción, aunque siguen siendo minoría. Por eso en el Monumento al Encierro, con sus diecinueve figuras a tamaño real, no aparece ninguna: la escultura retrata también una época.

¿Qué es el encierrillo?

El traslado de los toros, la tarde anterior a cada encierro, desde los corrales del Gas hasta los de Santo Domingo. Se hace en silencio, casi a oscuras, sin público que grite y con las calles vacías: es exactamente lo contrario del encierro y muy poca gente de fuera lo conoce.

¿Por qué se celebra en julio si el santo es de octubre?

Porque en 1591 la ciudad lo cambió por el tiempo. La festividad de San Fermín caía el 10 de octubre, con lluvia y frío, mientras la feria de ganado y las corridas se celebraban en verano. Se decidió juntarlo todo el 7 de julio, y ese traslado puramente práctico inventó sin querer los Sanfermines.

Información práctica

FechasDel 6 al 14 de julio, siempre las mismas. Chupinazo a mediodía del 6.
El encierroCada mañana a las ocho, del 7 al 14. Unos 850 metros en dos o tres minutos.
Los tramosSanto Domingo, Ayuntamiento, curva de Mercaderes, Estafeta, Telefónica y callejón.
CorrerGratuito y sin inscripción, pero con reglas que se multan. Mayores de edad y sobrios.
La ropaBlanco con faja y pañuelo rojos. Se popularizó en los años treinta, no es medieval.
El final«Pobre de mí» a medianoche del 14, con velas, en la plaza del Ayuntamiento.

En el mapa

🎧 Con Viavoy

Camina Pamplona y escúchala a tu ritmo

Descarga Viavoy y camina Pamplona sin conexión, cuando quieras.

desde 2,99 €· pago único
City Pass · 9,99 €3 días, todos los tours de Pamplona
Descubre más sobre Viavoy →
App Viavoy

Sigue leyendo

Otros artículos

Itinerarios

Pamplona en un día: murallas, tres burgos enfrentados y el recorrido del encierro a pie

Historia

Las murallas de Pamplona: cinco kilómetros, una ciudadela y un corsé que ahogó la ciudad

Gastronomía

Comer en Pamplona: el poteo, el txikito y la mejor verdura de España

Naturaleza

El anillo verde de Pamplona: parques construidos sobre el terreno donde no podía crecer nada