Temps de Flors: săptămâna în care Girona își deschide curțile
Agendă · Girona

Temps de Flors: săptămâna în care Girona își deschide curțile

În fiecare mai, curți private, scări și monumente închise tot restul anului se deschid împodobite cu flori. E cel mai frumos moment al anului și totodată cel mai aglomerat.

Lectură 7 min · Actualizat pentru sezon
🎧 Pe traseul Girona monumentală: catedrala, cartierul evreiesc Call și casele de pe Onyar

Timp de o săptămână în mai, Girona devine altceva. Peste o sută de spații din orașul vechi —curți ale caselor particulare, scări, mănăstiri cu claustru, biserici, porțiuni de zid— se deschid publicului împodobite cu aranjamente florale, multe dintre ele opera unor artiști și studiouri de design. Iar o bună parte din aceste spații nu pot fi vizitate în nicio altă zi a anului.

Adevăratul argument al Temps de Flors nu sunt florile, ci accesul. E singura săptămână în care poți intra în curțile private ale orașului vechi, închise tot anul.

Ce este și cum funcționează

Expoziția s-a născut în 1954 ca o expoziție florală modestă și a tot crescut până a ocupat practic tot orașul vechi. Azi e evenimentul anului în oraș și unul dintre evenimentele de acest fel cu cea mai mare vizibilitate din Spania.

Concepția s-a schimbat cu timpul. Nu mai e vorba doar de a așeza flori: o bună parte dintre aranjamente sunt instalații contemporane, cu idei de design, scenografie și uneori critică socială, semnate de studiouri de arhitectură, școli de artă și colective.

E organizată pe trasee semnalizate, cu hartă oficială, și e gratuită: nu se plătește intrare în spații. O poți face într-o zi lungă sau o poți împărți în două, iar ritmul îl dictează cozile de la locurile cele mai căutate.

1Scara catedralei

Scara catedralei

📍 Plaza de la Catedral

Unul dintre aranjamentele fixe și cele mai spectaculoase ale fiecărei ediții: cele nouăzeci de trepte baroce transformate într-o instalație florală care, de jos, arată ca un covor. E imaginea care apare în toate relatările despre eveniment.

2Băile arabe

Băile arabe

📍 Lângă Portal de Sobreportes

Unul dintre spațiile care funcționează cel mai bine cu un aranjament floral: penumbra, apa din bazin și lumina zenitală a lanternei octogonale alcătuiesc un decor care nu are nevoie de mare lucru ca să rămână în minte.

🎧 Cu Viavoy

Parcurge Girona în ritmul tău

Descarcă aplicația și descoperă Girona offline, oricând vrei. Parcurge traseul pe jos Girona monumentală: catedrala, cartierul evreiesc Call și casele de pe Onyar cu un ghid local în ureche.

Descoperă mai multe despre Viavoy →

Partea bună și partea incomodă

Partea bună e evidentă: intri în locuri care nu pot fi văzute în restul anului. Curți interioare ale caselor nobiliare din Call, scări private, claustre închise, grădini particulare lângă zid. Pentru cine e interesat de arhitectura orașului, săptămâna aceasta face cât trei vizite obișnuite.

Partea incomodă, la fel. Girona își înmulțește populația în acele zile, iar orașul vechi, îngust și tot în pantă, se umple complet. Sunt cozi la spațiile mai mici, iar să străbați străzile din Call la amiază poate fi exasperant.

Cazarea e cealaltă problemă: se epuizează cu mult timp înainte, iar prețurile cresc destul de mult, atât în oraș, cât și în împrejurimi. Cine vrea să meargă trebuie să rezerve cu luni înainte, iar cine n-a făcut-o se poate gândi să vină și să se întoarcă din Barcelona cu AVE în aceeași zi.

Strategia care funcționează e să te trezești devreme. Traseele se deschid devreme, iar prima oră și jumătate e complet diferită de restul zilei. După prânz și până la închidere, fluxul scade din nou, deși niciodată atât de mult.

3Call-ul evreiesc

Call-ul evreiesc

📍 Inima orașului vechi

Aici se simte cel mai mult efectul săptămânii: curți interioare ale unor case închise tot anul se deschid cu aranjamente florale, iar cartierul, care e deja un labirint, se parcurge printr-o mulțime considerabilă. Aici, să te trezești devreme face toată diferența.

Întrebări frecvente

Ce este Temps de Flors?

O expoziție florală care ocupă orașul vechi din Girona timp de o săptămână în mai. Peste o sută de spații —curți private, scări, claustre, biserici, porțiuni de zid— se deschid publicului cu aranjamente florale, multe dintre ele instalații contemporane semnate de studiouri de design și școli de artă.

Trebuie să plătești intrare?

Nu, e gratuit. E organizat pe trasee semnalizate, cu hartă oficială, și nu se plătește intrare în spații. Ce există sunt cozi la locurile mai mici și mai căutate, mai ales la curțile private din Call, pe care vrea să le vadă cea mai multă lume.

Când are loc exact?

O săptămână în mai, cu date care se schimbă în fiecare an, așa că e bine să verifici calendarul oficial înainte să-ți faci planurile. S-a născut în 1954 ca o expoziție florală modestă și a tot crescut până a devenit evenimentul anului în oraș.

Merită să mergi de Temps de Flors?

Dacă te interesează arhitectura orașului, foarte mult: e singura săptămână în care poți intra în curți interioare, scări și grădini private ale orașului vechi, închise în restul anului. În schimb, orașul se umple complet, iar orașul vechi e îngust și tot în pantă.

Cum eviți aglomerația?

Trezindu-te devreme. Traseele se deschid devreme, iar prima oră și jumătate e complet diferită de restul zilei. După prânz fluxul scade din nou puțin, deși niciodată atât de mult. Iar dacă nu găsești cazare, poți face dus-întors din Barcelona cu AVE în aceeași zi: sunt 38 de minute.

Mai sunt și alte date importante la Girona?

Fires de Sant Narcís, la sfârșitul lui octombrie și începutul lui noiembrie, marea sărbătoare a orașului, cu concerte, tarabe și o atmosferă mult mai locală decât cea de la Temps de Flors. Iar în afara evenimentelor, primăvara și toamna sunt cele mai bune anotimpuri ca s-o vizitezi, fără cozi.

Și dacă nu poți merge în mai

Girona funcționează la fel de bine în restul anului, cu avantajul că nu sunt cozi. Primăvara și toamna sunt cele mai bune anotimpuri: orașul vechi e numai pantă și piatră, iar vara în Empordà e umedă și destul de caldă.

Spațiile monumentale care se deschid mereu —catedrala, băile arabe, Sant Pere de Galligants, zidul și Call-ul— acoperă din plin o zi de vizită, iar de unele dintre ele te bucuri mai bine fără instalații montate deasupra.

Cealaltă dată importantă din calendar sunt Fires de Sant Narcís, la sfârșitul lui octombrie și începutul lui noiembrie, marea sărbătoare a orașului, cu concerte, tarabe și o atmosferă complet locală, pe care Temps de Flors, mult mai turistic, n-o mai are.

Iar în orice anotimp, cel mai bun plan gratuit rămâne același: să urci pe zid la apus și să parcurgi drumul de strajă cu orașul de o parte și Pirineii în fundal.

Informații practice

CândO săptămână în mai, cu date care se schimbă în fiecare an. Verifică calendarul oficial.
PrețGratuit. Nu se plătește intrare în spații.
Ce se deschidePeste o sută de spații: curți private, scări, claustre, biserici și porțiuni de zid.
StrategieTrezește-te devreme. Prima oră și jumătate e complet diferită de restul zilei.
CazareSe epuizează cu luni înainte, iar prețurile cresc. Alternativă: dus-întors cu AVE din Barcelona.
AlternativăFires de Sant Narcís, la sfârșitul lui octombrie: marea sărbătoare, mult mai locală.

Pe hartă

🎧 Cu Viavoy

Plimbă-te prin Girona și ascultă în ritmul tău

Descarcă Viavoy și plimbă-te prin Girona offline, oricând vrei.

de la 3,99 €· plată unică
City Pass · 9,99 €3 zile, toate tururile din Girona
Descoperă mai multe despre Viavoy →
Aplicația Viavoy

Continuă să citești

Alte articole

Trasee

Girona într-o zi: Call-ul, catedrala și zidul

Istorie

Call-ul evreiesc din Girona: șase sute de ani și o expulzare

Gastronomie

Ce mănânci în Girona: mar i muntanya, suquet și xuixos

Trasee tematice

Girona și „Urzeala tronurilor”: unde s-a filmat Braavos