Temps de Flors: ugen, hvor Girona åbner sine gårde
Kalender · Girona

Temps de Flors: ugen, hvor Girona åbner sine gårde

Hver maj åbner private gårde, trapper og monumenter, der resten af året er lukket, smykket med blomster. Det er årets smukkeste tid og også den mest overfyldte.

Læsetid 7 min · Opdateret til sæsonen
🎧 På ruten Monumentale Girona: katedralen, det jødiske Call og husene ved Onyar

I en uge i maj bliver Girona til noget andet. Mere end hundrede steder i den gamle bydel – gårde i private huse, trapper, klostergange, kirker, strækninger af bymuren – åbner for publikum, smykket med blomsterinstallationer, mange af dem skabt af kunstnere og designstudier. Og en god del af de steder kan ikke besøges nogen anden dag i året.

Det egentlige argument for Temps de Flors er ikke blomsterne: Det er adgangen. Det er den eneste uge, hvor du kan komme ind i private gårde i den gamle bydel, som har været lukket hele året.

Hvad det er, og hvordan det fungerer

Udstillingen blev født i 1954 som en beskeden blomsterudstilling og er vokset, indtil den i praksis fylder hele den gamle bydel. I dag er den årets begivenhed i byen og en af de begivenheder af sin slags i Spanien, der når længst ud.

Tilgangen har ændret sig med tiden. Det handler ikke længere kun om at sætte blomster op: En god del af værkerne er samtidsinstallationer med et udgangspunkt i design, scenografi og nogle gange samfundskritik, signeret af arkitektfirmaer, kunstskoler og kollektiver.

Det er organiseret i afmærkede ruter med et officielt kort, og det er gratis: Der er ingen entré til stederne. Du kan klare det på en lang dag eller fordele det over to, og tempoet bestemmes af køerne ved de mest efterspurgte steder.

1Katedralens trappe

Katedralens trappe

📍 Plaza de la Catedral

En af de faste og mest spektakulære installationer hvert år: de halvfems barokke trin forvandlet til en blomsterinstallation, der nedefra ligner et tæppe. Det er billedet, der går igen i al dækningen af begivenheden.

2De arabiske bade

De arabiske bade

📍 Ved Portal de Sobreportes

Et af de steder, hvor en blomsterinstallation fungerer allerbedst: halvmørket, vandet i bassinet og lyset, der falder ned fra den ottekantede lanterne, skaber en scene, der ikke behøver ret meget for at blive uforglemmelig.

🎧 Med Viavoy

Oplev Girona i dit eget tempo

Download appen og oplev Girona offline, når du vil. Gå turen Monumentale Girona: katedralen, det jødiske Call og husene ved Onyar med en lokal guide i øret.

Læs mere om Viavoy →

Det gode og det besværlige

Det gode er indlysende: Du kommer ind på steder, du ikke kan se resten af året. Indre gårde i fornemme huse i Call, private trapper, lukkede klostergange, private haver langs bymuren. Er du interesseret i byens arkitektur, er den uge tre almindelige besøg værd.

Det besværlige er der også. Girona mangedobler sin befolkning de dage, og den gamle bydel, som er smal og går op ad bakke overalt, bliver fuldstændig overfyldt. Der er kø ved de mindste steder, og at gå gennem gaderne i Call ved middagstid kan være til at fortvivle over.

Overnatning er det andet problem: Det bliver udsolgt meget lang tid i forvejen, og priserne stiger en hel del, både i byen og i omegnen. Vil du af sted, skal du reservere måneder i forvejen, og har du ikke gjort det, kan du overveje at tage frem og tilbage fra Barcelona med AVE-toget samme dag.

Den strategi, der virker, er at stå tidligt op. Ruterne åbner tidligt, og den første halvanden time er helt anderledes end resten af dagen. Efter frokost og frem til lukketid falder strømmen af mennesker igen, men aldrig lige så meget.

3Det jødiske Call

Det jødiske Call

📍 Hjertet af den gamle bydel

Her mærkes ugens virkning mest: Indre gårde i huse, der har været lukket hele året, åbner med blomsterinstallationer, og kvarteret, som i forvejen er en labyrint, skal gennemgås med en betydelig tæthed af mennesker. Her gør det en forskel at stå tidligt op.

Ofte stillede spørgsmål

Hvad er Temps de Flors?

En blomsterudstilling, der fylder den gamle bydel i Girona i en uge i maj. Mere end hundrede steder – private gårde, trapper, klostergange, kirker, strækninger af bymuren – åbner for publikum med blomsterinstallationer, mange af dem samtidsinstallationer signeret af designstudier og kunstskoler.

Skal man betale entré?

Nej, det er gratis. Det er organiseret i afmærkede ruter med et officielt kort, og der er ingen entré til stederne. Det, der til gengæld er, er køer ved de mindste og mest efterspurgte steder, især ved de private gårde i Call, som er dem, flest vil se.

Hvornår finder det præcis sted?

I en uge i maj, med datoer, der skifter fra år til år, så det er klogt at se den officielle kalender, før du planlægger. Det blev født i 1954 som en beskeden blomsterudstilling og er vokset, indtil det er blevet årets begivenhed i byen.

Er det værd at tage af sted under Temps de Flors?

Er du interesseret i byens arkitektur, i høj grad: Det er den eneste uge, hvor du kan komme ind i indre gårde, trapper og private haver i den gamle bydel, som er lukket resten af året. Til gengæld bliver byen fuldstændig overfyldt, og den gamle bydel er smal og går op ad bakke overalt.

Hvordan undgår man trængslen?

Ved at stå tidligt op. Ruterne åbner tidligt, og den første halvanden time er helt anderledes end resten af dagen. Efter frokost falder strømmen af mennesker en smule igen, men aldrig lige så meget. Og finder du ikke overnatning, kan du tage frem og tilbage fra Barcelona med AVE-toget samme dag: Det tager 38 minutter.

Er der andre vigtige datoer i Girona?

Fires de Sant Narcís i slutningen af oktober og begyndelsen af november, som er byens største fest, med koncerter, barracas og en langt mere lokal stemning end ved Temps de Flors. Og uden for begivenhederne er forår og efterår de bedste årstider at besøge byen, uden køer.

Og hvis du ikke kan komme i maj

Girona fungerer lige så godt resten af året, med den fordel, at der ikke er nogen køer. Forår og efterår er de bedste årstider: Den gamle bydel er lutter bakker og sten, og sommeren i Empordà er fugtig og ret varm.

De monumentale steder, der altid har åbent – katedralen, de arabiske bade, Sant Pere de Galligants, bymuren og det jødiske Call – fylder rigeligt en dags besøg, og nogle af dem nyder man mere uden installationer oven på.

Den anden store dato i kalenderen er Fires de Sant Narcís i slutningen af oktober og begyndelsen af november, byens største fest, med koncerter, barracas, festtelte med musik, og en helt lokal stemning, som Temps de Flors, der er langt mere turistet, ikke længere har.

Og på alle tider af året er den bedste gratis plan stadig den samme: Gå op på bymuren ved solnedgang og følg skyttegangen med byen på den ene side og Pyrenæerne i baggrunden.

Praktisk information

HvornårEn uge i maj, med datoer, der skifter fra år til år. Se den officielle kalender.
PrisGratis. Der er ingen entré til stederne.
Hvad der åbnerMere end hundrede steder: private gårde, trapper, klostergange, kirker og strækninger af bymuren.
StrategiStå tidligt op. Den første halvanden time er helt anderledes end resten af dagen.
OvernatningDet bliver udsolgt måneder i forvejen, og priserne stiger. Alternativ: frem og tilbage med AVE-toget fra Barcelona.
AlternativFires de Sant Narcís i slutningen af oktober: byens største fest, langt mere lokal.

På kortet

🎧 Med Viavoy

Gå gennem Girona og lyt i dit eget tempo

Download Viavoy og gå gennem Girona offline, når du vil.

fra 3,99 €· engangsbetaling
City Pass · 9,99 €3 dage, alle ture i Girona
Læs mere om Viavoy →
Viavoy-appen

Læs videre

Flere artikler

Ruter

Girona på én dag: Call, katedralen og bymuren

Historie

Det jødiske Call i Girona: seks hundrede år og en fordrivelse

Gastronomi

Mad i Girona: mar i muntanya, suquet og xuixos

Temaruter

Girona og Game of Thrones: hvor Braavos blev optaget