Temps de Flors: Girona'nın avlularını açtığı hafta
Etkinlikler · Girona

Temps de Flors: Girona'nın avlularını açtığı hafta

Her mayıs, yılın geri kalanında kapalı olan özel avlular, merdivenler ve anıtlar çiçeklerle süslenerek açılır. Yılın en güzel ama aynı zamanda en kalabalık zamanıdır.

Okuma 7 dk · Sezon için güncellendi
🎧 Anıtsal Girona: katedral, Yahudi Call mahallesi ve Onyar evleri rotasında

Mayıs ayındaki bir hafta boyunca Girona başka bir şeye dönüşür. Eski şehirdeki yüzden fazla mekân —özel evlerin avluları, merdivenler, manastır avluları, kiliseler, sur bölümleri—, çoğu sanatçıların ve tasarım stüdyolarının eseri olan çiçek düzenlemeleriyle süslenerek halka açılır. Üstelik bu mekânların büyük kısmı yılın başka hiçbir günü ziyaret edilemez.

Temps de Flors'un asıl gerekçesi çiçekler değil, erişimdir. Eski şehirde bütün yıl kapalı duran özel avlulara girilebilen tek haftadır.

Nedir ve nasıl işler

Sergi 1954'te mütevazı bir çiçek gösterisi olarak doğdu ve büyüye büyüye neredeyse bütün eski şehri kaplar hâle geldi. Bugün şehirde yılın olayıdır ve İspanya'da türünün en çok yankı uyandıran etkinliklerinden biridir.

Yaklaşım zamanla değişti. Artık mesele yalnızca çiçek yerleştirmek değil: düzenlemelerin büyük kısmı mimarlık stüdyolarının, sanat okullarının ve kolektiflerin imzasını taşıyan; tasarım, sahne tasarımı ve bazen toplumsal eleştiri içeren çağdaş enstalasyonlardır.

Resmî haritası olan işaretli rotalar hâlinde düzenlenir ve ücretsizdir: mekânlara girmek için bilet yoktur. Uzun bir günde yapılabilir ya da iki güne yayılabilir; temposunu en çok talep gören yerlerin kuyrukları belirler.

1Katedral merdiveni

Katedral merdiveni

📍 Plaza de la Catedral

Her edisyonun sabit ve en göz alıcı düzenlemelerinden biri: aşağıdan bir halı gibi görünen bir çiçek enstalasyonuna dönüşen doksan Barok basamak. Etkinliğe dair bütün haberlerde çıkan görüntüdür.

2Arap hamamları

Arap hamamları

📍 Portal de Sobreportes'in yanında

Çiçek düzenlemesiyle en iyi işleyen mekânlardan biri: loşluk, havuzun suyu ve sekizgen fenerden tepeden düşen ışık, unutulmaz olmak için pek bir şeye ihtiyaç duymayan bir sahne oluşturur.

🎧 Viavoy ile

Girona şehrini kendi temponda gez

Uygulamayı indir ve Girona şehrini istediğin zaman çevrimdışı keşfet. Kulağında yerel bir rehberle Anıtsal Girona: katedral, Yahudi Call mahallesi ve Onyar evleri yürüyüş rotasını tamamla.

Viavoy hakkında daha fazlası →

İyi yanı ve zahmetli yanı

İyi yanı açıktır: yılın geri kalanında görülemeyen yerlere girilir. Call'daki konakların iç avluları, özel merdivenler, kapalı manastır avluları, surun yanındaki özel bahçeler. Şehrin mimarisiyle ilgilenen biri için o hafta üç normal ziyarete bedeldir.

Zahmetli yanı da öyle. O günlerde Girona'nın nüfusu katlanır ve dar, baştan sona yokuş olan eski şehir tamamen dolar. En küçük mekânlarda kuyruklar olur ve öğle vakti Call'ın sokaklarında dolaşmak insanı çileden çıkarabilir.

Konaklama öteki sorundur: çok önceden tükenir ve fiyatlar hem şehirde hem çevresinde epey yükselir. Gitmek isteyen aylar önceden rezervasyon yapmalıdır; yapmamış olan da aynı gün Barselona'dan AVE ile gidip dönmeyi düşünebilir.

İşe yarayan strateji erken kalkmaktır. Rotalar erken açılır ve ilk bir buçuk saat günün geri kalanından tamamen farklıdır. Öğle yemeğinden sonra kapanışa kadar kalabalık yeniden azalır, ama hiçbir zaman o kadar değil.

3Yahudi Call mahallesi

Yahudi Call mahallesi

📍 Eski şehrin kalbi

Haftanın etkisinin en çok hissedildiği yer: bütün yıl kapalı duran evlerin iç avluları çiçek düzenlemeleriyle açılır ve zaten bir labirent olan mahalle, epey yoğun bir kalabalıkla gezilir. Burada erken kalkmak farkı yaratır.

Sık sorulan sorular

Temps de Flors nedir?

Mayıs ayındaki bir hafta boyunca Girona'nın eski şehrini kaplayan bir çiçek sergisi. Yüzden fazla mekân —özel avlular, merdivenler, manastır avluları, kiliseler, sur bölümleri— çiçek düzenlemeleriyle halka açılır; bunların çoğu tasarım stüdyolarının ve sanat okullarının imzasını taşıyan çağdaş enstalasyonlardır.

Bilet almak gerekir mi?

Hayır, ücretsizdir. Resmî haritası olan işaretli rotalar hâlinde düzenlenir ve mekânlara girmek için bilet yoktur. Olan şey, en küçük ve en çok talep gören yerlerdeki kuyruklardır; özellikle de en çok kişinin görmek istediği Call'daki özel avlularda.

Tam olarak ne zaman yapılır?

Mayısta bir hafta; tarihler her yıl değişir, bu yüzden plan yapmadan önce resmî takvime bakmak iyi olur. 1954'te mütevazı bir çiçek gösterisi olarak doğdu ve büyüye büyüye şehirde yılın olayı hâline geldi.

Temps de Flors sırasında gitmeye değer mi?

Şehrin mimarisi ilgini çekiyorsa, kesinlikle: eski şehirde yılın geri kalanında kapalı olan iç avlulara, merdivenlere ve özel bahçelere girilebilen tek haftadır. Buna karşılık şehir tamamen dolar ve eski şehir dar ve baştan sona yokuştur.

Kalabalıktan nasıl kaçınılır?

Erken kalkarak. Rotalar erken açılır ve ilk bir buçuk saat günün geri kalanından tamamen farklıdır. Öğle yemeğinden sonra kalabalık biraz azalır, ama hiçbir zaman o kadar değil. Konaklama bulamazsan da aynı gün Barselona'dan AVE ile gidip dönebilirsin: 38 dakika sürer.

Girona'da başka önemli tarihler var mı?

Ekim sonu ile kasım başında yapılan Fires de Sant Narcís: şehrin büyük bayramı; konserler, panayır barakaları ve Temps de Flors'unkinden çok daha yerel bir hava. Etkinliklerin dışında ise ilkbahar ve sonbahar, şehri kuyruksuz ziyaret etmek için en iyi mevsimlerdir.

Peki mayısta gidemiyorsan

Girona yılın geri kalanında da aynı derecede iyidir, üstelik kuyruk olmaması avantajıyla. İlkbahar ve sonbahar en iyi mevsimlerdir: eski şehir baştan sona yokuş ve taştır, Empordà'da yaz da nemli ve epey sıcaktır.

Her zaman açık olan anıtsal mekânlar —katedral, Arap hamamları, Sant Pere de Galligants, sur ve Call— bir günlük ziyareti fazlasıyla doldurur ve bazılarının tadı, üzerlerine kurulmuş enstalasyonlar olmadan daha iyi çıkarılır.

Takvimdeki öteki önemli tarih, ekim sonu ile kasım başında yapılan Fires de Sant Narcís'tir: şehrin büyük bayramı; konserler, panayır barakaları ve çok daha turistik olan Temps de Flors'un artık sahip olmadığı tamamen yerel bir hava.

Ve her mevsimde en iyi ücretsiz plan aynıdır: gün batımında sura çıkıp bir yanda şehir, arka planda Pireneler'le nöbet yolunu yürümek.

Pratik bilgiler

Ne zamanMayısta bir hafta; tarihler her yıl değişir. Resmî takvime bak.
FiyatÜcretsiz. Mekânlara girmek için bilet yok.
Neler açılırYüzden fazla mekân: özel avlular, merdivenler, manastır avluları, kiliseler ve sur bölümleri.
StratejiErken kalkmak. İlk bir buçuk saat günün geri kalanından tamamen farklı.
KonaklamaAylar önceden tükenir ve fiyatlar yükselir. Alternatif: Barselona'dan AVE ile gidip dönmek.
AlternatifEkim sonunda Fires de Sant Narcís: şehrin büyük bayramı, çok daha yerel.

Haritada

🎧 Viavoy ile

Girona şehrini gez ve kendi temponda dinle

Viavoy'u indir ve Girona şehrini istediğin zaman çevrimdışı gez.

başlangıç 3,99 €· tek seferlik ödeme
City Pass · 9,99 €3 gün, Girona şehrindeki tüm turlar
Viavoy hakkında daha fazlası →
Viavoy uygulaması

Okumaya devam et

Diğer yazılar

Rotalar

Bir günde Girona: Call, katedral ve sur

Tarih

Girona'nın Yahudi Call mahallesi: altı yüz yıl ve bir sürgün

Gastronomi

Girona'da yemek: mar i muntanya, suquet ve xuixos

Temalı rotalar

Girona ve “Taht Oyunları” dizisi: Braavos nerede çekildi