Pamplona num dia: muralhas, três burgos inimigos e o percurso do encierro a pé
Roteiros · Pamplona

Pamplona num dia: muralhas, três burgos inimigos e o percurso do encierro a pé

A cidade que quase ninguém visita fora de julho, e que tem uma das fortificações mais bem conservadas da Europa. Roteiro completo sem multidões.

Leitura 9 min · Atualizado em 2026
🎧 No percurso A Catedral, as muralhas e a Pamplona monumental

Pamplona tem um problema de imagem: para meia Europa são nove dias de julho e mais nada. Fora dessas datas é uma cidade tranquila, compacta e com um património militar excecional, que se percorre inteira a pé e sem filas. Este é o roteiro que tira partido disso.

O centro histórico está rodeado por cinco quilómetros de muralha abaluartada que se podem percorrer, e por um anel verde que ocupa o terreno onde antes era proibido crescer sequer um arbusto.

Manhã: a catedral e as muralhas

Começa pela catedral. Por fora é neoclássica, obra de Ventura Rodríguez, e por dentro gótica pura: aqui eram coroados os reis de Navarra e reuniam-se as Cortes do reino, independente até 1512. Guarda o sepulcro de alabastro de Carlos III, o Nobre, com o seu cortejo de plorantes, figuras de luto, e um dos claustros góticos mais belos da Europa.

Sai diretamente para as muralhas, no baluarte do Redín. O que pisas é uma das fortificações abaluartadas mais bem conservadas do continente: muros baixos, largos e inclinados, pensados para absorver tiros de canhão e não para fazer bonito.

E a dois passos fica o rincón del Caballo Blanco, o melhor miradouro da cidade: cento e oitenta graus com o Arga a rodear o centro histórico e o monte ao fundo. Desce depois pela muralha até ao Portal de Francia, de 1553, que conserva o mecanismo inteiro para fechar a cidade.

Ao voltares a entrar no centro histórico, ficam-te o Arquivo Real — o edifício mais antigo de Pamplona, palácio românico de 1189 reabilitado por Rafael Moneo —, a Cámara de Comptos, a antiga câmara de contas, e a igreja de San Saturnino, que é uma fortaleza.

1Catedral de Pamplona

Catedral de Pamplona

📍 Plaza de Santa María la Real

Neoclássica por fora e gótica por dentro. O sepulcro de Carlos III e um claustro dos melhores da Europa. Hora e meia bem medida com o museu Occidens.

2Rincón del Caballo Blanco

Rincón del Caballo Blanco

📍 Sobre o baluarte do Redín

O miradouro mais famoso da cidade. Ao pôr do sol não há sítio melhor, e é a primeira grande vista do Caminho logo à entrada de Pamplona.

🎧 Com o Viavoy

Percorra Pamplona ao seu ritmo

Descarregue a app e descubra Pamplona sem ligação, quando quiser. Faça o percurso a pé A Catedral, as muralhas e a Pamplona monumental com um guia local ao ouvido.

Saiba mais sobre o Viavoy →

Meio-dia: o encierro a pé e os pintxos

Faz a pé o percurso do encierro — a corrida dos touros pelas ruas — pela ordem em que os touros o correm. Antes de começar, passa pela igreja de San Lorenzo, onde vive São Firmino, numa capela octogonal construída só para ele entre 1696 e 1717.

Segue para a cuesta de Santo Domingo, o ponto exato onde às oito em ponto se ouve o foguete e se abre o portão. É o troço mais perigoso: quase trezentos metros de subida com os touros juntos e frescos.

Passa pela Câmara Municipal, cuja fachada barroca de 1752 tem a varanda mais famosa de Espanha um dia por ano, e pela curva de Mercaderes, até à calle Estafeta: trezentos metros de reta, o troço mítico, onde se faz o mais difícil, que não é fugir mas acompanhar o touro.

Termina na praça de touros, uma das maiores do mundo em lotação, com o busto de Hemingway e o Monumento ao Encierro ao lado, com as suas dezanove figuras em tamanho real.

E a comer: o triângulo do poteo, o vaivém de bar em bar, são a calle San Nicolás, San Gregorio e a própria Estafeta. A regra é um txikito, um copo pequeno de vinho, e um pintxo por bar, e segue-se para outro sítio.

Tarde: o anel verde e o Ensanche

Sai da Plaza del Castillo, a grande sala de visitas da cidade, em direção ao Palácio de Navarra, sede do Governo Foral, o governo regional, que guarda lá dentro um trono onde só se pode sentar o rei de Espanha, e apenas quando visita Navarra.

Segue pelo Paseo de Sarasate até aos Jardins da Taconera, o jardim mais antigo da cidade, traçado em 1830 sobre o glacis militar, o terreno desimpedido à volta das muralhas. Espreita o fosso: lá dentro vivem veados, gamos e pavões.

E chega à Cidadela, a estrela de cinco pontas que Filipe II mandou construir em 1571 e que caiu uma única vez na sua história: a 16 de fevereiro de 1808, quando os franceses fingiram uma guerra de bolas de neve, distraíram as sentinelas e entraram sem disparar um tiro.

Se te sobrar tempo, o Museu de Navarra — com os capitéis românicos, um Goya e a arqueta de Leyre — e o miradouro da Media Luna, que Víctor Eusa desenhou em 1935 sobre os meandros do Arga.

3Calle Estafeta

Calle Estafeta

📍 Centro histórico

O troço mítico do encierro e, fora das festas, uma das melhores ruas de pintxos da cidade. Trezentos metros sem curvas.

4Cidadela de Pamplona

Cidadela de Pamplona

📍 A oeste do Ensanche

Estrela de cinco pontas de Filipe II, 1571. Hoje parque público com as muralhas feitas passeio e os pavilhões convertidos em salas de exposições.

5Jardins da Taconera

Jardins da Taconera

📍 A oeste do centro histórico

O jardim mais antigo de Pamplona, de 1830, sobre o glacis militar. Com veados, gamos e pavões a viver no fosso.

Perguntas frequentes

Dá para ver Pamplona num dia?

Sim. O centro histórico é compacto e tudo o que é essencial fica a menos de quinze minutos a pé: a catedral, as muralhas, o percurso do encierro e a zona de pintxos. Com um segundo dia entram o anel verde — Taconera e Cidadela —, o Museu de Navarra e o miradouro da Media Luna.

Vale a pena fora das festas de San Fermín?

Provavelmente mais. Fora de julho a cidade está tranquila, sem filas nem preços inflacionados, e o seu património militar é excecional: cinco quilómetros de muralha abaluartada que se podem percorrer e uma cidadela do século XVI em forma de estrela. Além disso, a cultura dos pintxos funciona todo o ano.

Pode-se percorrer o encierro a pé?

Sim, e é uma das melhores coisas que se podem fazer aqui fora das festas. São cerca de oitocentos e cinquenta metros desde a cuesta de Santo Domingo até à arena, passando pela praça da Câmara Municipal, pela curva de Mercaderes, pela Estafeta e pelo callejón. Faz-se em vinte minutos e muda por completo a perceção da corrida.

Como funciona o poteo?

É o ritual de ir de bar em bar com um txikito — um copo pequeno de vinho — numa mão e um pintxo na outra. As regras não escritas são bastante rigorosas: uma bebida e um pintxo por bar, nunca dois, e segue-se para outro sítio. Não se trata de ficar instalado, trata-se de circular pelo triângulo de San Nicolás, San Gregorio e a Estafeta.

O que são os três burgos de Pamplona?

A Navarrería, o burgo de San Cernin e a povoação de San Nicolás: três núcleos amuralhados com as suas próprias leis, alcalde e até língua, que se odiavam de morte. Em 1276, dois deles arrasaram por completo o terceiro. Carlos III, o Nobre, obrigou-os a fundir-se numa só cidade a 8 de setembro de 1423.

É possível percorrer as muralhas inteiras?

Praticamente sim: restam cerca de cinco quilómetros que se podem percorrer, salvos da demolição de 1915, autorizada para que a cidade pudesse crescer para sul. O circuito completo demora entre hora e meia e duas horas, e é o melhor passeio de Pamplona. Começa pelo baluarte do Redín e desce até ao Portal de Francia.

O que ver se chover?

A catedral com o seu claustro e o museu Occidens, o Museu de Navarra — com os capitéis românicos, um Goya e a arqueta de Leyre —, o Palácio do Condestável e o Arquivo Real. E os bares de pintxos, que em Pamplona são uma atividade de interior perfeitamente respeitável.

Informação prática

DuraçãoUm dia para o centro histórico; dois com o anel verde e os museus.
DeslocaçõesTudo a pé. O centro histórico é compacto e o anel verde rodeia-o sem desnível.
O encierro a péDe Santo Domingo à praça de touros, pela ordem da corrida. Cerca de 850 metros.
ComerTriângulo de San Nicolás, San Gregorio e Estafeta. Um txikito e um pintxo por bar.
SanferminesDe 6 a 14 de julho. Fora dessas datas a cidade está tranquila e sem filas.
O momentoO rincón del Caballo Blanco ao pôr do sol, sobre o baluarte.

No mapa

🎧 Com o Viavoy

Percorra Pamplona e ouça-a ao seu ritmo

Descarregue o Viavoy e percorra Pamplona sem ligação, quando quiser.

desde 2,99 €· pagamento único
City Pass · 9,99 €3 dias, todos os tours de Pamplona
Saiba mais sobre o Viavoy →
App Viavoy

Continue a ler

Outros artigos

Festas

Sanfermines: como funciona o encierro, troço a troço, e tudo o resto

História

As muralhas de Pamplona: cinco quilómetros, uma cidadela e um espartilho que sufocou a cidade

Gastronomia

Comer em Pamplona: o poteo, o txikito e os melhores legumes de Espanha

Natureza

O anel verde de Pamplona: parques construídos sobre o terreno onde nada podia crescer