Pamplona egy nap alatt: városfalak, három egymással szembenálló település és az encierro útvonala gyalog
Útvonalak · Pamplona

Pamplona egy nap alatt: városfalak, három egymással szembenálló település és az encierro útvonala gyalog

A város, amelyet júliuson kívül szinte senki sem látogat, pedig Európa egyik legépebben megmaradt erődítésével büszkélkedhet. Teljes útvonal tömeg nélkül.

Olvasás 9 perc · Frissítve 2026-ban
🎧 A(z) A székesegyház, a városfalak és a monumentális Pamplona útvonalon

Pamplonának imázsproblémája van: fél Európa számára kilenc júliusi nap, és semmi más. Ezeken a napokon kívül nyugodt, kompakt város kivételes katonai örökséggel, amelyet egészében gyalog, sorban állás nélkül be lehet járni. Ez az útvonal ezt használja ki.

Az óvárost öt kilométernyi, bejárható bástyás városfal veszi körül, és egy zöld gyűrű, amely azon a területen fekszik, ahol korábban még egy bokornak sem volt szabad nőnie.

Délelőtt: a székesegyház és a városfalak

Kezdd a székesegyháznál. Kívülről neoklasszicista, Ventura Rodríguez műve, belül tiszta gótika: itt koronázták meg Navarra királyait, és itt ülésezett a királyság rendi gyűlése, a Cortes; a királyság 1512-ig független volt. Itt őrzik III. (Nemes) Károly alabástrom síremlékét a gyászolók menetével, és Európa egyik legszebb gótikus kerengőjét.

Menj ki egyenesen a városfalakra, a Redín bástyánál. Amin jársz, az a kontinens egyik legépebben megmaradt bástyás erődítése: alacsony, széles és ferde falak, amelyeket arra terveztek, hogy elnyeljék az ágyúlövéseket, nem arra, hogy szépek legyenek.

Egy lépésre van az El rincón del Caballo Blanco, a város legjobb kilátója: száznyolcvan fokos panoráma, ahol az Arga körülöleli az óvárost, a háttérben pedig a hegyek. Utána menj le a városfalon a Portal de Franciáig, amely 1553-ból való, és megőrizte a város lezárásának teljes szerkezetét.

Visszatérve az óvárosba ott van a Királyi Levéltár – Pamplona legrégebbi épülete, egy 1189-es román kori palota, amelyet Rafael Moneo újított fel –, a Cámara de Comptos és a San Saturnino-templom, amely valójában erőd.

1A pamplonai székesegyház

A pamplonai székesegyház

📍 Plaza de Santa María la Real

Kívül neoklasszicista, belül gótikus. III. Károly síremléke és Európa egyik legjobb kerengője. Jó másfél óra az Occidens múzeummal együtt.

2A Caballo Blanco sarka

A Caballo Blanco sarka

📍 A Redín bástya tetején

A város leghíresebb kilátója. Alkonyatkor nincs jobb hely, és ez a Szent Jakab-út első nagy látképe, amint belépsz Pamplonába.

🎧 A Viavoyjal

Járd be Pamplona városát a saját tempódban

Töltsd le az alkalmazást, és fedezd fel Pamplona városát offline, amikor csak akarod. Járd végig a(z) A székesegyház, a városfalak és a monumentális Pamplona gyalogos útvonalat egy helyi idegenvezetővel a füledben.

Tudj meg többet a Viavoyról →

Dél: az encierro gyalog és a pintxók

Járd végig gyalog az encierro útvonalát, abban a sorrendben, ahogy a bikák futják. Előtte térj be a San Lorenzo-templomba, ahol San Fermín lakik, egy nyolcszögletű kápolnában, amelyet 1696 és 1717 között csak neki építettek.

Folytasd a Cuesta de Santo Domingón, azon a ponton, ahol pontban nyolckor eldördül a rakéta, és kinyílik a nagykapu. Ez a legveszélyesebb szakasz: csaknem háromszáz méter emelkedő, ahol a bikák még együtt és frissen futnak.

Haladj el a Casa Consistorial előtt, amelynek 1752-es barokk homlokzatán évente egy napig Spanyolország leghíresebb erkélye van, és a Mercaderes-kanyaron át egészen a Calle Estafetáig: háromszáz méter egyenes, a legendás szakasz, ahol a legnehezebb dolog történik, ami nem a menekülés, hanem a bika kísérése.

A végén ott van a bikaviadal-aréna, befogadóképességét tekintve a világ egyik legnagyobbja, Hemingway mellszobrával, mellette pedig a Monumento al Encierro tizenkilenc életnagyságú alakjával.

És irány enni: a poteo háromszögét a Calle San Nicolás, a San Gregorio és maga az Estafeta alkotja. A szabály: báronként egy txikito és egy pintxo, aztán tovább.

Délután: a zöld gyűrű és az Ensanche

Indulj a Plaza del Castillóról, a város nagy szalonjából, a Palacio de Navarra felé, amely a navarrai autonóm kormány (Gobierno Foral) székhelye, és belül egy trónt őriz, amelyre csak Spanyolország királya ülhet, és csak akkor, amikor Navarrába látogat.

Folytasd a Paseo de Sarasatén a Jardines de la Taconeráig, a város legrégebbi kertjéig, amelyet 1830-ban alakítottak ki a katonai glacison. Nézz be a várárokba: szarvasok, dámvadak és pávák élnek benne.

És érj el a fellegvárhoz, az ötágú csillaghoz, amelyet II. Fülöp 1571-ben építtetett, és amely története során egyetlenegyszer esett el: 1808. február 16-án, amikor a franciák hógolyócsatát színleltek, elterelték az őrök figyelmét, és egyetlen lövés nélkül bejutottak.

Ha marad időd, a Museo de Navarra – a román kori oszlopfejezetekkel, egy Goyával és az arqueta de Leyre nevű ládikával – és a Media Luna kilátója, amelyet Víctor Eusa tervezett 1935-ben az Arga kanyarulatai fölé.

3Calle Estafeta

Calle Estafeta

📍 Óváros

Az encierro legendás szakasza, az ünnepeken kívül pedig a város egyik legjobb pintxós utcája. Háromszáz méter kanyar nélkül.

4A pamplonai fellegvár

A pamplonai fellegvár

📍 Az Ensanchétól nyugatra

II. Fülöp ötágú csillaga, 1571. Ma közpark, ahol a falakból sétány, a pavilonokból pedig kiállítótermek lettek.

5Taconera-kertek

Taconera-kertek

📍 Az óvárostól nyugatra

Pamplona legrégebbi kertje, 1830-ból, a katonai glacison. A várárokban szarvasok, dámvadak és pávák élnek.

Gyakori kérdések

Meg lehet nézni Pamplonát egy nap alatt?

Igen. Az óváros kompakt, és minden lényeges kevesebb mint tizenöt percnyi sétára van: a székesegyház, a városfalak, az encierro útvonala és a pintxós negyed. Egy második nappal belefér a zöld gyűrű – Taconera és fellegvár –, a Museo de Navarra és a Media Luna kilátója.

Megéri San Fermínen kívül?

Valószínűleg még jobban. Júliuson kívül a város nyugodt, nincs sorban állás és nincsenek felfújt árak, a katonai öröksége pedig kivételes: öt kilométernyi bejárható bástyás városfal és egy XVI. századi, csillag alakú fellegvár. Ráadásul a pintxókultúra egész évben működik.

Végig lehet járni gyalog az encierro útvonalát?

Igen, és ez az egyik legjobb dolog, amit itt az ünnepeken kívül csinálhatsz. Nagyjából nyolcszázötven méter a Cuesta de Santo Domingótól a porondig, a városháza terén, a Mercaderes-kanyaron, az Estafetán és a bikák bejáróján át. Húsz perc alatt végigjárható, és teljesen megváltoztatja, ahogyan a futást látod.

Hogyan működik a poteo?

Ez az a szertartás, amikor bárról bárra jársz, egyik kezedben egy txikitóval – egy kis pohár borral –, a másikban egy pintxóval. Az íratlan szabályok elég szigorúak: báronként egy ital és egy pintxo, soha nem kettő, aztán tovább. Nem az a cél, hogy letelepedj, hanem hogy körbejárj a San Nicolás, San Gregorio és Estafeta háromszögében.

Mi Pamplona három települése?

A Navarrería, a San Cernin burgus és a San Nicolás település: három fallal körülvett mag saját törvényekkel, polgármesterrel, sőt saját nyelvvel, amelyek halálos ellenségei voltak egymásnak. 1276-ban kettő közülük teljesen elpusztította a harmadikat. III. (Nemes) Károly 1423. szeptember 8-án kényszerítette őket, hogy egyetlen várossá olvadjanak össze.

Végig lehet járni az egész városfalat?

Gyakorlatilag igen: nagyjából öt bejárható kilométer maradt meg, amelyet megmentettek az 1915-ös bontástól, amelyet azért engedélyeztek, hogy a város dél felé terjeszkedhessen. A teljes kör másfél-két óra, és ez Pamplona legszebb sétája. A Redín bástyánál kezdődik, és lefelé visz a Portal de Franciáig.

Mit érdemes megnézni, ha esik?

A székesegyházat a kerengőjével és az Occidens múzeummal, a Museo de Navarrát – a román kori oszlopfejezetekkel, egy Goyával és az arqueta de Leyre nevű ládikával –, a Palacio del Condestablét és a Királyi Levéltárat. És a pintxós bárokat, amelyek Pamplonában teljesen tiszteletre méltó beltéri programnak számítanak.

Hasznos információk

IdőtartamEgy nap az óvárosra; kettő a zöld gyűrűvel és a múzeumokkal.
KözlekedésMinden gyalog. Az óváros kompakt, a zöld gyűrű pedig szintkülönbség nélkül veszi körül.
Az encierro gyalogSanto Domingótól a bikaviadal-arénáig, a futás sorrendjében. Nagyjából 850 méter.
EnniA San Nicolás, San Gregorio és Estafeta háromszöge. Báronként egy txikito és egy pintxo.
SanferminesJúlius 6-tól 14-ig. Ezeken a napokon kívül a város nyugodt, sorban állás nélkül.
A pillanatAz El rincón del Caballo Blanco alkonyatkor, a bástya tetején.

A térképen

🎧 A Viavoyjal

Járd be Pamplona városát, és hallgasd a saját tempódban

Töltsd le a Viavoyt, és járd be Pamplona városát offline, amikor csak akarod.

már 2,99 €· egyszeri fizetés
City Pass · 9,99 €3 nap, minden túra: Pamplona
Tudj meg többet a Viavoyról →
Viavoy alkalmazás

Olvass tovább

További cikkek

Ünnepek

Sanfermines: hogyan működik az encierro, szakaszról szakaszra, és minden más

Történelem

Pamplona városfalai: öt kilométer, egy fellegvár és egy fűző, amely megfojtotta a várost

Gasztronómia

Enni Pamplonában: a poteo, a txikito és Spanyolország legjobb zöldsége

Természet

Pamplona zöld gyűrűje: parkok azon a területen, ahol semminek sem volt szabad nőnie