O miradouro mais famoso de Pamplona: uma varanda ampla plantada sobre o baluarte, de onde a cidade se abre em leque, quase cento e oitenta graus de horizonte. Em baixo, o rio Arga a rodear o centro histórico como um fosso natural; ao fundo, o monte, verde ou coberto de neve consoante o dia.
O que se vê exatamente
Para baixo, o Arga a fechar o centro histórico numa curva; em frente, os bairros da Rochapea e da Chantrea a trepar pela encosta; e ao fundo o Ezkaba, também chamado San Cristóbal, a fechar o horizonte a norte.
«Rochapea» vem do basco arrotxapea, que significa aproximadamente «debaixo do penedo». E é literal: o penedo é esta rocha sobre a qual assenta a muralha, e o bairro nasceu mesmo aos seus pés, entre o paredão e o rio.
O Ezkaba esconde uma história dura: no seu cume há um forte militar do século XIX que em 1938 foi prisão, e de lá saiu a maior fuga de presos da Espanha da época, centenas de homens a correr monte abaixo numa noite de maio. Muito poucos o conseguiram.
O nome do miradouro vem de uma velha estalagem que aqui houve, com um cavalo branco por insígnia, e o recanto ficou para sempre com essa alcunha carinhosa. Continua a haver uma estalagem com esse nome ao lado.
O sítio a que se sobe para pensar
É para aqui que sobem os namorados ao entardecer, as famílias aos domingos e quem precisa de pôr a cabeça em ordem. É uma função urbana real: toda a cidade precisa de um sítio assim, e em Pamplona é este.
A luz conta muito aqui: de manhã o sol surge de frente por cima dos montes, e ao cair da tarde fica dourada sobre os telhados. O entardecer é o momento indiscutível.
Se houver peregrinos, verás mais de um largar a mochila e ficar mudo: esta é uma das primeiras grandes vistas do Caminho de Santiago logo à entrada na cidade, depois de atravessar os Pirenéus desde Roncesvalles.
O conselho de quem o conhece: não tires fotografias já. Primeiro olha com os olhos e fica um bocado. Isso não se apaga, e a fotografia pode esperar cinco minutos.
Imperdíveis
Cento e oitenta graus de horizonte
O Arga a rodear o centro histórico, a Rochapea em frente e o monte ao fundo.
«Rochapea» é «debaixo do penedo»
Do basco arrotxapea. O penedo é a rocha sobre a qual assenta a muralha.
O nome vem de uma estalagem
Uma velha que teve um cavalo branco por insígnia. A alcunha ficou para sempre.
A primeira vista do Caminho
Os peregrinos que descem de Roncesvalles veem Pamplona pela primeira vez daqui.
Como se encaixa na tua visita a Pamplona
Fica sobre o baluarte do Redín, a um passo da catedral, no extremo nordeste do centro histórico.
A paragem são quinze ou vinte minutos, mais o que ficares. O acesso é livre e a qualquer hora, embora à noite esteja pouco iluminado.
Combina-o com o passeio das muralhas, que desce daqui até ao Portal de Francia, a porta por onde entram os peregrinos do Caminho.
Perguntas frequentes
De onde vem o nome do bairro que tens em baixo, a Rochapea?
Do basco arrotxapea, que significa mais ou menos debaixo da penha. E é literal: a penha é esta rocha sobre a qual assenta a muralha, e o bairro nasceu mesmo aos seus pés, entre o paredão e o rio.
Que monte é aquele que fecha o horizonte a norte?
O Ezkaba, ou San Cristóbal. No seu cume há um forte militar do século XIX que esconde uma história dura: em 1938 foi prisão, e dali saiu a maior fuga de presos da Espanha do momento, centenas de homens a correr monte abaixo numa noite de maio. Muito poucos o conseguiram. Estás a olhar para uma paisagem lindíssima, sim, mas também para um lugar de memória.
