Hogueras de San Juan: tydzień, w którym Alicante płonie
Wydarzenia · Alicante

Hogueras de San Juan: tydzień, w którym Alicante płonie

Monumenty z tektury i drewna ustawione na ulicach, mascletás w każde południe i jedna noc, w której wszystko idzie z dymem. Co to jest, kiedy, gdzie to zobaczyć i jak to przetrwać.

Czas czytania: 8 min · Zaktualizowano na sezon
🎧 Na trasie Rambla, Targ Centralny i Los Luceros

Przez kilka czerwcowych dni Alicante wypełnia się ogromnymi monumentami z tektury i drewna, ustawionymi na środku ulic, z satyrycznymi figurami, które kpią z bieżących wydarzeń. A w noc 24 czerwca, noc świętojańską, płoną wszystkie naraz. To wielkie święto miasta, uznane za wydarzenie o międzynarodowym znaczeniu turystycznym.

Upał to nie przenośnia. Podczas cremà dziesiątki drewnianych monumentów płonących jednocześnie podnoszą temperaturę na ulicach o kilka stopni, a strażacy polewają publiczność wodą. To część rytuału.

Czym dokładnie jest hoguera

Hoguera to wielkoformatowy monument efemeryczny, zbudowany z drewna, masy papierowej i lekkich materiałów, który ustawia się na ulicy i pali na koniec święta. Może mieć wysokość kilku pięter i składa się z figur zwanych ninots.

Ciekawe jest w nich to, że są satyrą. Każdy ninot przedstawia postać albo sytuację z bieżących wydarzeń – polityczną, lokalną, sportową, społeczną – potraktowaną z humorem i sporą dawką złośliwości. To tradycja ludowej krytyki z wiekami doświadczenia.

Święto organizują komisje dzielnicowe, a hogueras dzielą się na kategorie według budżetu i rywalizują w konkursie. Każda komisja pracuje nad swoim monumentem cały rok, a pieniądze w dużej mierze składają się na nie sami mieszkańcy.

Oczywistą paralelą są Fallas w Walencji, z którymi łączy je technika, podobny kalendarz i struktura społeczna. Hogueras w Alicante (ogniska świętojańskie) zinstytucjonalizowano w 1928 roku, sporo później, na wzór tamtego modelu, dostosowując go do przesilenia letniego.

1Plaza de los Luceros

Plaza de los Luceros

📍 Centralne skrzyżowanie miasta

Tu w każde południe odpala się mascletás: burzę prochu i rytmu, od której drży ziemia pod stopami i która gromadzi tysiące ludzi stłoczonych wokół fontanny. To epicentrum święta.

2Rambla de Méndez Núñez

Rambla de Méndez Núñez

📍 Oś centrum

Jedna z głównych scen święta, z monumentami ustawionymi na samej alei, którą przechodzą parady. To wielka miejska scena Alicante i ulica, której miasto używa zawsze, gdy chce coś wspólnie świętować.

🎧 Z Viavoy

Zwiedzaj Alicante we własnym tempie

Pobierz aplikację i odkrywaj Alicante offline, kiedy chcesz. Przejdź trasę Rambla, Targ Centralny i Los Luceros z lokalnym przewodnikiem w słuchawkach.

Dowiedz się więcej o Viavoy →

Mascletás i cremà

W każde południe święta na Plaza de los Luceros odpala się mascletá. To nie widowisko dla oczu, lecz dla uszu i dla ciała: rytmiczna kompozycja wybuchów, która narasta aż do końcowego trzęsienia ziemi, z tysiącami ludzi stłoczonych wokół fontanny.

Trudno to wytłumaczyć komuś, kto tego nie przeżył, a zrozumiesz to, gdy tylko się zacznie. Falę uderzeniową czujesz w piersi, ziemia drży, a huk jest dosłownie ogłuszający. Są tacy, którzy tego nie znoszą, i tacy, którzy nie opuszczą żadnej; nikt nie zostaje obojętny.

W noc 24 czerwca przychodzi cremà: wszystkie monumenty płoną naraz, każdy w swojej dzielnicy, w kontrolowanym pożarze pod okiem strażaków, który zamienia całe miasto w ciąg ognisk. To kulminacja i źródło nazwy święta.

Jedyny ułaskawiony co roku ninot – ten, którego ocali głosowanie publiczności – trafia do Museo de Hogueras, razem z historycznymi pamiątkami święta. W ten sposób coś przetrwa tradycję opartą na niszczeniu tego, co budowano miesiącami.

Jak przeżyć święto i nie cierpieć

Zarezerwuj nocleg z dużym wyprzedzeniem i licz się z wysokimi cenami: to tydzień największego obłożenia w roku w całym mieście. I przygotuj się na to, że ze snem będzie trudno, bo hałas nie ustaje przez całą noc przez kilka dni.

Ochrona słuchu na mascletás, zwłaszcza z dziećmi. To nie przesadne zalecenie: poziom hałasu jest bardzo wysoki, a słuchanie bez ochrony z bliska to realne ryzyko. Wystarczą piankowe zatyczki do uszu.

Monumenty najlepiej oglądać, obchodząc dzielnice wcześnie rano, kiedy jeszcze nie ma tłumów. Każda komisja ma swój monument ustawiony na swojej ulicy, a obejrzenie ich na spokojnie to najciekawsza część święta i ta, którą ludzie najczęściej tracą.

I pamiętaj, że miasto działa w trybie święta: sklepy mają zmienione godziny, ulice są zamknięte, a transport zapchany. To nie jest tydzień na zwykłe zwiedzanie zamku czy muzeów, tylko na przeżycie czegoś innego.

3Dzielnica Santa Cruz

Dzielnica Santa Cruz

📍 Zbocze góry Benacantil

W czerwcu te ulice stroją się aż po ostatni zakątek, a kontrast między białym wapnem, doniczkami i świąteczną dekoracją to najbardziej fotogeniczny widok całego tygodnia. Tak samo w maju, podczas Cruces, święta majowych krzyży.

Najczęstsze pytania

Kiedy odbywają się Hogueras de San Juan?

W dniach przed 24 czerwca, z cremà – spaleniem wszystkich monumentów – w noc świętojańską. Dokładne daty plantà, czyli ustawiania monumentów, a także mascletás i parad co roku nieco się zmieniają, więc przed zaplanowaniem podróży warto sprawdzić oficjalny program.

Co to jest mascletá?

Rytmiczna kompozycja wybuchów prochu, która narasta aż do końcowego trzęsienia ziemi. To nie widowisko dla oczu, lecz dla uszu i dla ciała: falę uderzeniową czujesz w piersi, a ziemia drży. Odpala się je w każde południe święta na Plaza de los Luceros, a wokół stoją tysiące ludzi.

Czym różnią się od Fallas w Walencji?

Łączy je technika, struktura społeczna oparta na komisjach dzielnicowych i końcowe spalenie monumentów. Hogueras zinstytucjonalizowano w 1928 roku, sporo później niż Fallas, na wzór tamtego modelu, dostosowując go do przesilenia letniego: Fallas odbywają się w marcu, na świętego Józefa, a Hogueras w czerwcu, na świętego Jana.

Co to jest ninot?

Każda z satyrycznych figur, z których składa się monument. Przedstawiają postacie albo sytuacje z bieżących wydarzeń – polityczne, lokalne, sportowe, społeczne – potraktowane z humorem i sporą dawką złośliwości. Co roku głosowanie publiczności ułaskawia jedną z nich, która ocaleje przed ogniem i trafia do Museo de Hogueras.

Czy w tych dniach da się normalnie zwiedzać Alicante?

Z trudem. Miasto działa w trybie święta: zamknięte ulice, zmienione godziny otwarcia sklepów, zapchany transport i wyprzedane noclegi w wysokich cenach. To nie jest tydzień na zwykłe zwiedzanie zamku czy muzeów, za to na przeżycie czegoś, co nie przypomina niczego innego.

Czy ogień podczas cremà jest niebezpieczny?

Jest bardzo dobrze kontrolowany: strażacy pilnują każdego monumentu i polewają publiczność wodą, co jest częścią rytuału. Trzeba jednak pamiętać, że dziesiątki drewnianych monumentów płonących naraz podnoszą temperaturę na ulicach o kilka stopni, a hałas nie ustaje przez kilka dni.

Informacje praktyczne

KiedyW dniach przed 24 czerwca, z cremà w noc świętojańską.
MascletásW każde południe na Plaza de los Luceros. Weź ochronę słuchu, zwłaszcza jeśli jesteś z dziećmi.
Oglądanie monumentówWcześnie rano, obchodząc dzielnice, zanim pojawią się tłumy.
RezerwacjaZ dużym wyprzedzeniem. To tydzień największego obłożenia w roku, a ze snem będzie trudno.
Ułaskawiony ninotTen, którego ocali głosowanie publiczności, trafia do Museo de Hogueras.
UwagaTo nie tydzień na zwykłe zwiedzanie. Zamknięte ulice i zmienione godziny otwarcia.

Na mapie

🎧 Z Viavoy

Spaceruj po Alicante i słuchaj we własnym tempie

Pobierz Viavoy i zwiedzaj Alicante offline, kiedy chcesz.

od 2,99 €· płatność jednorazowa
City Pass · 9,99 €3 dni, wszystkie trasy w Alicante
Dowiedz się więcej o Viavoy →
Aplikacja Viavoy

Czytaj dalej

Inne artykuły

Trasy

Alicante w 2 dni: zamek, stare miasto, muzea i plaża

Historia

Zamek Santa Bárbara: jak wejść na górę, co zobaczyć i ile to kosztuje

Gastronomia

Jedzenie w Alicante: dania ryżowe, salazones i turrón

Historia

Alicante i wojna: Stanbrook, targ i obozy