Hogueras de San Juan: a hét, amikor Alicante lángokban áll
Programok · Alicante

Hogueras de San Juan: a hét, amikor Alicante lángokban áll

Kartonból és fából készült monumentumok az utcák közepén, mascletá minden délben, és egy éjszaka, amikor minden elég. Mi ez, mikor, hol látod, és hogyan éled túl.

Olvasás 8 perc · Frissítve a szezonra
🎧 A(z) A Rambla, a Központi Piac és a Luceros útvonalon

Júniusban néhány napra Alicante megtelik hatalmas, kartonból és fából készült monumentumokkal, amelyeket az utcák közepére állítanak, szatirikus figurákkal, amelyek a közélet eseményein gúnyolódnak. A 24-i éjszakán, Szent Iván éjjelén pedig mind egyszerre lángra kapnak. Ez a város nagy ünnepe, amelyet nemzetközi turisztikai jelentőségű ünneppé nyilvánítottak.

A hőség nem metafora. A cremà idején, amikor fából készült monumentumok tucatjai égnek egyszerre, az utcák hőmérséklete több fokkal megemelkedik, és a tűzoltók vízzel locsolják a közönséget. Ez is a rítus része.

Mi is pontosan egy hoguera

A hoguera nagyméretű, ideiglenes monumentum fából, papírmaséból és könnyű anyagokból, amelyet felállítanak az utcán, és az ünnep végén elégetnek. Több emelet magasra is nőhet, és ninotoknak nevezett figurákból áll.

Az teszi őket érdekessé, hogy szatírák. Minden ninot egy szereplőt vagy egy helyzetet ábrázol a közéletből – politikából, helyi ügyekből, sportból, társadalomból –, humorral és jó adag rosszmájúsággal. Ez a népi kritika évszázados múltra visszatekintő hagyománya.

Az ünnepet a negyedek bizottságai szervezik, a költségvetéstől függően különböző kategóriájú hoguerákkal, és verseny is van. Minden bizottság egész évben dolgozik a saját monumentumán, a finanszírozás pedig nagyrészt a környék lakóitól származik.

A kézenfekvő párhuzam a valenciai Fallas, amellyel közös a technika, a nagyjából egybeeső naptár és a társadalmi felépítés. Az alicantei Hogueras 1928-ban vált hivatalos intézménnyé, jóval később, azt a mintát átvéve és a nyári napfordulóhoz igazítva.

1Plaza de los Luceros

Plaza de los Luceros

📍 A város központi kereszteződése

Itt durrannak el minden délben a mascletá-sorozatok: puskapor és ritmus vihara, amely megremegteti a talajt a lábad alatt, és ezreket gyűjt össze egymáshoz préselődve a szökőkút körül. Ez az ünnep epicentruma.

2Rambla de Méndez Núñez

Rambla de Méndez Núñez

📍 A belváros tengelye

Az egyik fő helyszín, ahol magán a sugárúton állnak a monumentumok, és ahol a felvonulások elhaladnak. Ez Alicante nagy városi színpada, és az az útvonal, amelyet a város mindig használ, ha közösen akar ünnepelni valamit.

🎧 A Viavoyjal

Járd be Alicante városát a saját tempódban

Töltsd le az alkalmazást, és fedezd fel Alicante városát offline, amikor csak akarod. Járd végig a(z) A Rambla, a Központi Piac és a Luceros gyalogos útvonalat egy helyi idegenvezetővel a füledben.

Tudj meg többet a Viavoyról →

A mascletá, és a cremà

Az ünnep idején minden délben elsütnek egy mascletát a Plaza de los Luceroson. Ez nem látványos, hanem hangzásbeli és testi élmény: robbanások ritmikus kompozíciója, amely egy végső földrengésig fokozódik, miközben ezrek préselődnek egymáshoz a szökőkút körül.

Nehéz elmagyarázni annak, aki nem élte át, és amint elkezdődik, rögtön megérted. A lökéshullámot a mellkasodban érzed, a talaj remeg, a zaj pedig szó szerint fülsiketítő. Van, aki utálja, és van, aki egyet sem hagy ki; közömbös senki sem marad.

A 24-i éjszakán jön a cremà: az összes monumentum egyszerre ég el, mindegyik a saját negyedében, ellenőrzött tűzben, amelyet a tűzoltók felügyelnek, és amely az egész várost máglyák sorozatává változtatja. Ez a csúcspont, és innen ered a név is.

Az egyetlen ninotot, amelyet minden évben megkegyelmeznek – azt, amelyet a közönség szavazata megment –, a Museo de Hoguerasban őrzik, az ünnep történeti anyagaival együtt. Így maradhat meg valami egy olyan hagyományból, amely arra épül, hogy elpusztítsa, amit hónapokon át építettek.

Hogyan éld át, és ne szenvedd meg

Foglalj szállást jó előre, és számíts magas árakra: ez a város legnagyobb kihasználtságú hete az évben. És légy tisztában vele, hogy aludni nehéz lesz, mert a zaj több napon át egész éjjel nem szűnik.

Hallásvédő a mascletákhoz, főleg gyerekekkel. Ez nem túlzó tanács: a hangerő nagyon magas, és a védelem nélküli kitettség közvetlen közelről valós veszély. Habszivacs füldugó elég.

A monumentumok megnézéséhez a legjobb kora reggel bejárni a negyedeket, amikor még nincs tömeg. Minden bizottság a saját utcájában állítja fel a magáét, és nyugodtan megnézni őket a legérdekesebb rész, és az, amit az emberek a leginkább kihagynak.

És ne feledd, hogy a város ünnepi üzemmódban működik: az üzletek nyitvatartása megváltozik, utcákat zárnak le, a közlekedés zsúfolt. Ez nem az a hét, amikor hagyományos turistalátogatást teszel a várban vagy a múzeumokban, hanem amikor valami egészen mást élsz át.

3Barrio de Santa Cruz

Barrio de Santa Cruz

📍 A Benacantil oldalában

Júniusban ezeket az utcákat az utolsó zugig feldíszítik, és a fehér mész, a virágcserepek és az ünnepi díszítés közötti kontraszt a legfotogénebb az egész héten. Májusban is, a keresztek ünnepén (Cruces).

Gyakori kérdések

Mikor van a Hogueras de San Juan?

A június 24-ét megelőző napokban, a cremàval – az összes monumentum elégetésével – Szent Iván éjjelén. A plantà, vagyis a felállítás, a mascletá-sorozatok és a felvonulások pontos dátumai évről évre kissé változnak, ezért érdemes megnézni a hivatalos programot, mielőtt megszervezed az utat.

Mi az a mascletá?

Puskaporos robbanások ritmikus kompozíciója, amely egy végső földrengésig fokozódik. Nem látványos, hanem hangzásbeli és testi élmény: a lökéshullámot a mellkasodban érzed, és a talaj remeg. Az ünnep idején minden délben elsütik a Plaza de los Luceroson, ezrekkel körülötte.

Miben különbözik a valenciai Fallastól?

Közös bennük a technika, a negyedek bizottságaira épülő társadalmi felépítés és a monumentumok végső elégetése. A Hogueras 1928-ban vált hivatalos intézménnyé, jóval a Fallas után, azt a mintát átvéve és a nyári napfordulóhoz igazítva: a Fallas márciusban van, Szent József napján, a Hogueras pedig júniusban, Szent Iván napján.

Mi az a ninot?

A monumentumot alkotó szatirikus figurák mindegyike. Szereplőket vagy helyzeteket ábrázolnak a közéletből – politikából, helyi ügyekből, sportból, társadalomból –, humorral és jó adag rosszmájúsággal. Minden évben a közönség szavazata megkegyelmez egynek, amely megmenekül a tűztől, és a Museo de Hoguerasba kerül.

Lehet normálisan látogatni Alicantét ezekben a napokban?

Nehezen. A város ünnepi üzemmódban működik: lezárt utcák, megváltozott üzleti nyitvatartás, zsúfolt közlekedés és elfogyott szállások magas áron. Ez nem az a hét, amikor hagyományos turistalátogatást teszel a várban vagy a múzeumokban, viszont arra jó, hogy átélj valamit, ami semmihez sem hasonlít.

Veszélyes a cremà tüze?

Nagyon szigorúan ellenőrzött: a tűzoltók minden monumentumot felügyelnek, és vízzel locsolják a közönséget, ami a rítus része. Amire viszont számítani kell: az, hogy fából készült monumentumok tucatjai égnek egyszerre, több fokkal megemeli az utcák hőmérsékletét, és a zaj több napon át állandó.

Hasznos információk

MikorA június 24-ét megelőző napokban, a cremàval Szent Iván éjjelén.
MascletáMinden délben a Plaza de los Luceroson. Vigyél hallásvédőt, főleg gyerekekkel.
A monumentumokKora reggel, a negyedeket bejárva, mielőtt megjön a tömeg.
FoglalásJó előre. Ez az év legnagyobb kihasználtságú hete, és aludni nehéz lesz.
A megkegyelmezett ninotAzt, amelyet a közönség szavazata megment, a Museo de Hoguerasban őrzik.
FigyelmeztetésEz nem a hagyományos turistalátogatás hete. Lezárt utcák és megváltozott nyitvatartás.

A térképen

🎧 A Viavoyjal

Járd be Alicante városát, és hallgasd a saját tempódban

Töltsd le a Viavoyt, és járd be Alicante városát offline, amikor csak akarod.

már 2,99 €· egyszeri fizetés
City Pass · 9,99 €3 nap, minden túra: Alicante
Tudj meg többet a Viavoyról →
Viavoy alkalmazás

Olvass tovább

További cikkek

Útvonalak

Alicante 2 nap alatt: vár, óváros, múzeumok és strand

Történelem

Santa Bárbara-vár: hogyan menj fel, mit nézz meg és mennyibe kerül

Gasztronómia

Mit egyél Alicantéban: rizsételek, sózott halak és turrón

Történelem

Alicante és a háború: a Stanbrook, a piac és a táborok