Hogueras de San Juan: viikko, jolloin Alicante palaa
Tapahtumat · Alicante

Hogueras de San Juan: viikko, jolloin Alicante palaa

Pahvista ja puusta tehtyjä monumentteja keskellä katuja, mascletà-paukkeet joka keskipäivä ja yö, jona kaikki poltetaan. Mitä juhla on, milloin ja missä sen näkee ja miten siitä selviää.

Lukuaika 8 min · Päivitetty kaudelle
🎧 Reitillä Rambla, Keskusmarkkinat ja Luceros

Muutamana kesäkuun päivänä Alicante täyttyy valtavista pahvista ja puusta tehdyistä monumenteista, jotka pystytetään keskelle katuja ja joiden satiiriset hahmot pilkkaavat ajankohtaisia asioita. Ja 24. päivän yönä, San Juanin eli juhannuksen yönä, ne kaikki palavat yhtä aikaa. Se on kaupungin suuri juhla, joka on julistettu kansainvälisesti merkittäväksi matkailutapahtumaksi.

Kuumuus ei ole vertauskuva. Cremàssa kymmenien puisten monumenttien palaminen yhtä aikaa nostaa katujen lämpötilaa useita asteita, ja palomiehet kastelevat yleisöä. Se kuuluu riittiin.

Mikä hoguera oikeastaan on

Hoguera on suurikokoinen, lyhytikäinen monumentti, joka rakennetaan puusta, kartonkimassasta ja kevyistä materiaaleista, pystytetään kadulle ja poltetaan juhlan lopussa. Se voi olla useiden kerrosten korkuinen, ja se koostuu hahmoista, joita kutsutaan nimellä ninots.

Kiinnostaviksi ne tekee se, että ne ovat satiiria. Jokainen ninot esittää jotakin ajankohtaista henkilöä tai tilannetta – politiikasta, paikallisista asioista, urheilusta, yhteiskunnasta – huumorilla ja melkoisella ilkeydellä käsiteltynä. Se on kansanomaisen kritiikin perinne, jolla on takanaan vuosisatojen kokemus.

Juhlan järjestävät kaupunginosien toimikunnat, hoguerat jaetaan budjetin mukaan eri sarjoihin, ja niistä kilpaillaan. Jokainen toimikunta työstää monumenttiaan koko vuoden, ja rahoitus tulee pitkälti asukkailta.

Ilmeinen vertailukohta on Valencian Fallas, jonka kanssa Hogueras-juhlalla on yhteinen tekniikka, likimain sama kalenteri ja sama yhteisörakenne. Alicanten Hogueras vakiintui viralliseksi juhlaksi vuonna 1928, selvästi myöhemmin, kun se otti tuon mallin ja sovitti sen kesäpäivänseisaukseen.

1Plaza de los Luceros

Plaza de los Luceros

📍 Kaupungin keskeinen risteys

Täällä räjäytetään joka keskipäivän mascletà-paukkeet: ruudin ja rytmin myrsky, joka saa maan tärisemään jalkojen alla ja kokoaa tuhansia ihmisiä tiiviisti suihkulähteen ympärille. Se on juhlan keskipiste.

2Rambla de Méndez Núñez

Rambla de Méndez Núñez

📍 Keskustan pääakseli

Yksi keskeisistä näyttämöistä: monumentit pystytetään suoraan bulevardille, ja kulkueet kulkevat sitä pitkin. Se on Alicanten suuri kaupunkinäyttämö ja katu, jota kaupunki käyttää aina, kun se haluaa juhlia jotakin yhdessä.

🎧 Viavoyn kanssa

Koe Alicante omaan tahtiin

Lataa sovellus ja löydä Alicante offline-tilassa, milloin haluat. Kävele reitti Rambla, Keskusmarkkinat ja Luceros paikallinen opas korvassasi.

Lue lisää Viavoysta →

Mascletà-paukkeet ja cremà

Juhlan jokaisena keskipäivänä Plaza de los Luceros -aukiolla räjäytetään mascletà. Se ei ole visuaalinen vaan äänellinen ja fyysinen esitys: rytminen räjähdysten sävellys, joka kasvaa loppuhuipennuksen maanjäristykseen, ja tuhannet ihmiset seisovat tiiviisti suihkulähteen ympärillä.

Sitä on vaikea selittää sille, joka ei ole kokenut sitä, ja sen ymmärtää heti, kun se alkaa. Paineaallon tuntee rinnassa, maa värisee ja melu on kirjaimellisesti korvia huumaava. Jotkut inhoavat sitä, ja jotkut eivät jätä väliin yhtäkään; kukaan ei jää välinpitämättömäksi.

Sitten, 24. päivän yönä, tulee cremà: kaikki monumentit palavat yhtä aikaa, kukin omassa kaupunginosassaan, hallitussa tulipalossa, jota palomiehet valvovat ja joka muuttaa koko kaupungin kokkojen sarjaksi. Se on juhlan huipentuma ja syy sen nimeen, sillä hoguera tarkoittaa kokkoa.

Ainoa vuosittain armahdettu ninot – se, jonka kansan äänestys pelastaa – säilytetään Museo de Hogueras -museossa yhdessä juhlan historiallisen aineiston kanssa. Näin jokin säilyy perinteessä, joka perustuu kuukausia rakennetun tuhoamiseen.

Miten juhlan kokee kärsimättä

Varaa majoitus hyvissä ajoin ja varaudu korkeisiin hintoihin: se on kaupungin vuoden täyteen varatuin viikko. Ja tiedä, että nukkuminen on vaikeaa, koska melu ei taukoa koko yönä useaan päivään.

Kuulosuojaimet mascletà-paukkeisiin, varsinkin lasten kanssa. Suositus ei ole liioiteltu: äänitasot ovat erittäin korkeat, ja altistuminen ilman suojausta lyhyeltä etäisyydeltä on todellinen riski. Vaahtomuovitulpat riittävät.

Monumentit kannattaa katsoa kiertämällä kaupunginosia varhain aamulla, kun tungosta ei vielä ole. Jokaisella toimikunnalla on omansa pystytettynä omalla kadullaan, ja niiden katseleminen rauhassa on juhlan kiinnostavin osa – ja juuri se jää useimmilta väliin.

Ja ota huomioon, että kaupunki toimii juhlatilassa: kauppojen aukioloajat ovat poikkeukselliset, katuja on suljettu ja liikenne on tukossa. Tämä ei ole viikko tavanomaiselle turistikäynnille linnaan tai museoihin, vaan jonkin muun kokemiselle.

3Barrio de Santa Cruz

Barrio de Santa Cruz

📍 Benacantil-vuoren rinne

Kesäkuussa nämä kadut koristellaan viimeistä nurkkaa myöten, ja valkoisen kalkin, kukkaruukkujen ja juhlakoristeiden kontrasti on koko viikon valokuvauksellisinta. Samoin toukokuussa, kun on Cruces, toukokuun ristien juhla.

Usein kysytyt kysymykset

Milloin Hogueras de San Juan -juhla on?

24. kesäkuuta edeltävinä päivinä, ja cremà – kaikkien monumenttien polttaminen – on San Juanin yönä. Plantàn eli monumenttien pystytyksen, mascletà-paukkeiden ja kulkueiden tarkat päivät vaihtelevat hieman vuosittain, joten virallinen ohjelma kannattaa tarkistaa ennen matkan suunnittelua.

Mikä on mascletà?

Rytminen ruudin räjähdysten sävellys, joka kasvaa loppuhuipennuksen maanjäristykseen. Se ei ole visuaalinen vaan äänellinen ja fyysinen esitys: paineaallon tuntee rinnassa ja maa värisee. Niitä räjäytetään juhlan jokaisena keskipäivänä Plaza de los Luceros -aukiolla, ja ympärillä on tuhansia ihmisiä.

Miten Hogueras eroaa Valencian Fallas-juhlasta?

Niillä on yhteinen tekniikka, kaupunginosatoimikuntiin perustuva yhteisörakenne ja monumenttien polttaminen lopuksi. Hogueras vakiintui viralliseksi juhlaksi vuonna 1928, selvästi Fallasin jälkeen, kun se otti tuon mallin ja sovitti sen kesäpäivänseisaukseen: Fallas on maaliskuussa, San Josén eli pyhän Joosefin päivän aikaan, ja Hogueras kesäkuussa, San Juanin aikaan.

Mikä on ninot?

Mikä tahansa niistä satiirisista hahmoista, joista monumentti koostuu. Ne esittävät ajankohtaisia henkilöitä tai tilanteita – politiikasta, paikallisista asioista, urheilusta, yhteiskunnasta – huumorilla ja melkoisella ilkeydellä käsiteltyinä. Joka vuosi kansan äänestys armahtaa yhden, joka pelastuu tulelta ja säilytetään Museo de Hogueras -museossa.

Voiko Alicantessa käydä tavalliseen tapaan noina päivinä?

Vaivalloisesti. Kaupunki toimii juhlatilassa: katuja on suljettu, kauppojen aukioloajat ovat poikkeukselliset, liikenne on tukossa ja majoitus loppuunmyyty korkeisiin hintoihin. Tämä ei ole viikko tavanomaiselle turistikäynnille linnaan tai museoihin, mutta se on viikko kokea jotain, mikä ei muistuta mitään muuta.

Onko cremàn tuli vaarallinen?

Se on tarkasti valvottu: palomiehet vahtivat jokaista monumenttia ja kastelevat yleisöä, mikä kuuluu riittiin. Kannattaa kuitenkin ottaa huomioon, että kymmenien puisten monumenttien palaminen yhtä aikaa nostaa katujen lämpötilaa useita asteita ja että melu jatkuu useita päiviä.

Käytännön tietoa

Milloin24. kesäkuuta edeltävinä päivinä; cremà on San Juanin yönä.
Mascletà-paukkeetJoka keskipäivä Plaza de los Luceros -aukiolla. Ota mukaan kuulosuojaimet, varsinkin lasten kanssa.
Monumenttien katsominenVarhain aamulla, kiertäen kaupunginosia ennen tungosta.
VarausHyvissä ajoin. Se on vuoden täyteen varatuin viikko, ja nukkuminen on vaikeaa.
Armahdettu ninotSe, jonka kansan äänestys pelastaa, säilytetään Museo de Hogueras -museossa.
VaroitusTämä ei ole viikko tavanomaiselle turistikäynnille. Katuja on suljettu ja aukioloajat ovat poikkeukselliset.

Kartalla

🎧 Viavoyn kanssa

Kävele Alicante ja kuuntele omaan tahtiin

Lataa Viavoy ja kävele Alicante offline-tilassa, milloin haluat.

alk, 2,99 €· kertamaksu
City Pass · 9,99 €3 päivää, kaikki kierrokset: Alicante
Lue lisää Viavoysta →
Viavoy-sovellus

Jatka lukemista

Muita artikkeleita

Reitit

Alicante 2 päivässä: linna, vanhakaupunki, museot ja ranta

Historia

Santa Bárbara -linna: miten nouset ylös, mitä näet ja mitä se maksaa

Ruoka

Mitä syödä Alicantessa: riisiruoat, salazones ja turrón

Historia

Alicante ja sota: Stanbrook, kauppahalli ja leirit