Las Palmas'ı yaratan liman: İngiliz kömürü, muz ve futbol tutkusu
Tarih · Las Palmas de Gran Canaria

Las Palmas'ı yaratan liman: İngiliz kömürü, muz ve futbol tutkusu

1883'te Puerto de la Luz'un inşaatı başladı ve yirmi yılda şehir baştan aşağı değişti. Neredeyse her şey oradan çıktı: turizm, modernist cepheler ve hatta top.

Okuma 8 dk · 2026'da güncellendi
🎧 Santa Catalina, liman ve Castillo de la Luz rotasında

Bugün Las Palmas'ı tanımlayan neredeyse her şey —açık karakteri, insanların karışımı, Triana'nın modernist cepheleri, Kanarya Adaları'nın en eski oteli ve hatta futbol tutkusu— XIX. yüzyılın sonunda Madrid'de alınmış siyasi bir karardan gelir. Bu, bir limanın bir şehri nasıl yeniden icat ettiğinin hikâyesidir.

İngiliz kömür gemileriyle birlikte şirketler, konsoloslar, bankalar, ilk turistler ve futbol geldi. Bu şehrin karakterinin büyük kısmı o rıhtımlarda doğdu.

Önce: bir koy ve bir kule

Yüzyıllar boyunca burası yalnızca Las Isletas koyuydu; gemilerin kayalığın kuytusunda sığındığı doğal bir demir yeri. Bütün kıyıda rüzgârdan ve denizden korunabilecekleri tek yer orasıydı.

Onu savunmak için Kanarya Adaları'nın en eski kalesi olan Castillo de la Luz yükseltildi: Juan Rejón fethi başlatmak için karaya çıktığında 1478'de ahşap küçük bir hisar, onun üzerine de 1494'te taştan bir kule.

Hem de nasıl iş çıktı başına. 1595'te Drake ve Hawkins'in İngiliz filosunu geri püskürttü ve halkın Virgen de la Luz'a bağladığı o zafer ona adını verdi. Dört yıl sonra şans o kadar yaver gitmedi: 1599'da Van der Does'un Hollanda filosu şehri ele geçirdi, yağmaladı ve ateşe verdi.

Neredeyse kimsenin fark etmediği ayrıntı, o kulenin deniz kıyısını savunması ve bugün denizden uzakta kalmasıdır: sudan toprak kazanarak eski kaleyi karanın içinde bırakan bizzat liman oldu.

1Castillo de la Luz

Castillo de la Luz

📍 Liman bölgesi

Kanarya Adaları'nın en eski kalesi, 1494 tarihli. 1595'te Drake'i geri püskürttü. Bugün bu mahallede doğan heykeltıraş Martín Chirino'nun vakfına ev sahipliği yapar.

2Puerto de la Luz

Puerto de la Luz

📍 Liman cephesi

İnşaatı 1883'te başladı ve 1903'te tamamlandı. Şehri Atlantik'in büyük kömür ikmal istasyonlarından birine dönüştürdü.

🎧 Viavoy ile

Las Palmas şehrini kendi temponda gez

Uygulamayı indir ve Las Palmas şehrini istediğin zaman çevrimdışı keşfet. Kulağında yerel bir rehberle Santa Catalina, liman ve Castillo de la Luz yürüyüş rotasını tamamla.

Viavoy hakkında daha fazlası →

İki kardeş ve yirmi yıllık inşaat

Sıçrama Gran Canarialı iki kardeş sayesinde geldi: bakan Fernando de León y Castillo ve mühendis kardeşi Juan. Fernando siyasi ipleri Madrid'den çekti, Juan inşaatı tasarladı ve birlikte devleti burada büyük bir sığınma limanı kurmaya ikna ettiler.

İnşaat 1883'te başladı, İngiliz şirketi Swanston tarafından yürütüldü ve 1903'te tamamlanmış sayıldı. Kardeşlerin işleri iyi gitti: Fernando yıllarca İspanya'nın Paris büyükelçisi oldu ve Krallık, İspanyol Ginesi'nin sınırlarını Fransa ile müzakere ettiği için ona Muni Markisi unvanını verdi.

Bundan sonra değişim muazzam oldu. Las Palmas Atlantik'in büyük kömür ikmal istasyonlarından birine dönüştü: dünyanın yarısından buharlı gemiler okyanusu geçmeden önce yakıt almak için burada dururdu.

Onlarla birlikte İngiliz şirketleri, konsoloslar, bankalar ve her yerden bir insan seli geldi. Bu şehrin futbol tutkusunu da, Huelva'da, Bilbao'da ve Vigo'da olduğu gibi, tam da kömürün İngilizleri getirdi.

Turizm de sanıldığından önce geldi: soğuktan ve öksürükten kaçarak kışı geçirmeye gelen varlıklı insanlar olan ilk Viktorya dönemi yolcuları. Onları ağırlamak için 1890'da, Kanarya Adaları'nın hâlâ işleyen en eski oteli olan Hotel Santa Catalina açıldı.

Muz, kırmız böceği ve geriye kalanlar

Öteki büyük iş muzdu. Museo Elder bugün, 1878'de kurulan ve 1884'te buraya yerleşen, Kanarya meyvesini Büyük Britanya'ya taşıyan İngiliz denizcilik şirketi Elder Dempster Lines'ın deposu olan binada yer alır.

Fikir, bu denizcilik şirketlerini Liverpool'dan yöneten İngiliz iş insanı Sir Alfred Jones'tan çıktı: zaten her hâlükârda kömür için gelen gemilerin ambarlarını Kanarya muzuyla doldurmak. Kuzey Avrupa'da muz neredeyse egzotik bir lükstü.

Muzdan önce bir başka sıra dışı tek ürünlü tarım vardı: frenk inciri kaktüslerinde yaşayan ve XIX. yüzyıl Avrupa'sında çok rağbet gören, son derece pahalı kırmızı bir boyanın elde edildiği bir böcek olan kırmız böceği. Kimyasal boyalar onu batırınca yerini almak için muz ve domates geldi.

O parayla Calle Mayor de Triana'nın modernist cepheleri ve liman burjuvazisinin yerleştiği Ciudad Jardín'in köşkleri yükseldi. Liman olmasa ne biri olurdu ne de öteki.

Bir de, XIX. yüzyılın seksenli yıllarında rıhtımla birlikte doğan ve bugün her bayraktan denizciler yerine Karnaval ve WOMAD ile şehrin kaynaştığı nokta olmayı sürdüren Parque de Santa Catalina kaldı.

3Museo Elder de la Ciencia

Museo Elder de la Ciencia

📍 Parque de Santa Catalina

İngiliz denizcilik şirketi Elder Dempster'ın bir muz deposu; 1999'da her şeye dokunulabilen bir bilim müzesine dönüştürüldü. Çocuklarla ideal.

4Hotel Santa Catalina

Hotel Santa Catalina

📍 Parque Doramas

Ocak 1890'da, Avrupalı “invernantes”, yani kışı burada geçirenler için İngiliz sermayesiyle açıldı. Kanarya Adaları'nın hâlâ işleyen en eski oteli.

Sık sorulan sorular

Puerto de la Luz ne zaman inşa edildi?

İnşaat 1883'te başladı ve 1903'te tamamlanmış sayıldı. Siyasi olarak Gran Canarialı bakan Fernando de León y Castillo tarafından desteklendi, kardeşi Juan mühendis olarak tasarladı ve İngiliz şirketi Swanston tarafından yürütüldü. Yirmi yılda şehir baştan aşağı değişti.

Kömür ikmal istasyonu neydi?

Buharlı gemilerin okyanusu geçmeden önce kömür aldığı bir liman. Las Palmas Atlantik'in büyüklerinden birine dönüştü ve o gemilerle birlikte İngiliz şirketleri, konsoloslar, bankalar ve şehre kozmopolit karakterini veren, her yerden bir insan seli geldi.

Futbolu kömürün İngilizlerinin getirdiği doğru mu?

Evet, hem de tek örnek değil: aynısı, hepsi XIX. yüzyıl ticaretine bağlı İngiliz varlığı olan liman şehirleri Huelva'da, Bilbao'da ve Vigo'da da oldu. İngiliz işçiler ve denizciler rıhtımlarda oynuyordu ve tutku yerliler arasında da alevlendi.

Castillo de la Luz neden karanın içinde?

Çünkü deniz ondan uzaklaştı. 1494'te yükseltilen kule Las Isletas koyunun kıyısını savunuyordu, ama liman inşaatı ve art arda gelen dolgular sudan öyle çok toprak kazandı ki bugün sokakların arasına gömülü kalmıştır. Şehrin deniz üzerinde ne kadar büyüdüğünün çok görsel bir örneğidir.

Kırmız böceği işi neydi?

Sıra dışı ve çok kârlı bir tek ürünlü tarım: kırmız böceği, frenk inciri kaktüslerinde yaşayan ve XIX. yüzyıl Avrupa'sında çok rağbet gören, son derece pahalı kırmızı bir boyanın çıkarıldığı bir böcektir. Kimyasal boyalar onu batırınca yerini almak için muz ve domates geldi. Triana'nın modernist cepheleri o parayla yükseldi.

Kanarya muzu neden İngiltere'ye ihraç ediliyordu?

Çünkü burada harika yetişiyordu ve Kuzey Avrupa'da neredeyse egzotik bir lükstü. Anahtar, denizcilik şirketlerini Liverpool'dan yöneten ve zaten her hâlükârda kömür için gelen gemilerin ambarlarını muzla doldurma fikrini bulan İngiliz iş insanı Sir Alfred Jones'tu. Onun deposu bugün Museo Elder'dir.

Bu tarihten neler ziyaret edilebilir?

Bugün heykeltıraş Martín Chirino'nun vakfına ev sahipliği yapan Castillo de la Luz; eski muz deposunda, etkileşimli bir bilim müzesine dönüştürülmüş Museo Elder; rıhtımla birlikte doğan Parque de Santa Catalina; ve 1890'da ilk İngiliz turistler için açılan Hotel Santa Catalina.

Pratik bilgiler

TarihlerPuerto de la Luz inşaatı 1883'ten 1903'e. Geri kalan her şey oradan gelir.
ÖncülerBakan Fernando de León y Castillo ve mühendis kardeşi Juan.
Ne ziyaret edilmeliCastillo de la Luz, Museo Elder, Parque de Santa Catalina ve Hotel Santa Catalina.
MuzSir Alfred Jones'un fikri: zaten kömür için gelen gemileri onunla doldurmak.
Önce kırmız böceği vardıXIX. yüzyılda frenk inciri kaktüslerinden son derece pahalı kırmızı bir boya veren bir böcek.
SüreMuseo Elder dahil bütün liman bölgesi için yarım gün.

Haritada

🎧 Viavoy ile

Las Palmas şehrini gez ve kendi temponda dinle

Viavoy'u indir ve Las Palmas şehrini istediğin zaman çevrimdışı gez.

başlangıç 2,99 €· tek seferlik ödeme
City Pass · 9,99 €3 gün, Las Palmas şehrindeki tüm turlar
Viavoy hakkında daha fazlası →
Viavoy uygulaması

Okumaya devam et

Diğer yazılar

Rotalar

İki günde Las Palmas de Gran Canaria: 1478 tarihli mahalleden üç kilometrelik plaja

Sanat

Néstor ve neocanario: Gran Canaria'nın modern imajını icat eden iki kardeş

Festivaller

Las Palmas Karnavalı: Drag Queen Gecesi ve geri kalan her şey

Gastronomi

Las Palmas'ta yemek: papas arrugadas, mojo'lar, gofio ve Kanarya Adaları'nın en eski pazarı