Zidurile Pamplonei: cinci kilometri, o citadelă și un corset care a sufocat orașul
Istorie · Pamplona

Zidurile Pamplonei: cinci kilometri, o citadelă și un corset care a sufocat orașul

Cheia regatului în fața Franței, cu una dintre cele mai bine păstrate fortificații cu bastioane din Europa. Și o fortăreață de necucerit luată cu bulgări de zăpadă.

Lectură 8 min · Actualizat în 2026
🎧 Pe traseul Catedrala, zidurile și Pamplona monumentală

Pamplona a fost timp de secole o cetate militară de primă linie, iar asta i-a lăsat două lucruri: un patrimoniu fortificat excepțional și un oraș care n-a putut crește până în 1915, închis în propriul corset de piatră. Astăzi corsetul acela e cea mai frumoasă plimbare a lui.

Zidurile sunt joase, late și înclinate intenționat. Artileria făcuse inutile zidurile înalte și subțiri, așa că s-a trecut la structuri care să încaseze lovitura de tun în loc să i se opună.

Cinci kilometri care se parcurg în întregime

Zidurile formează una dintre cele mai bine păstrate fortificații cu bastioane din Europa, cu vreo cinci kilometri care se pot parcurge aproape fără întrerupere.

Forma lor în colțuri de stea nu e estetică: bastioanele se acoperă și trag unele pentru altele, așa că nu rămâne niciun colț nesupravegheat și niciun atacator nu se poate apropia de zid fără să intre în foc încrucișat.

Punctul cel mai înalt e bastionul Redín, ridicat pe la 1512 pe frontul care privea spre Franța, flancul cel mai delicat. Data coincide cu cucerirea Navarrei de către Ferdinand Catolicul, care a transformat orașul în graniță militară a Castiliei.

Deasupra se află Rincón del Caballo Blanco, cel mai bun punct de belvedere din oraș, iar coborând pe drumul de rond ajungi la Portal de Francia, din 1553, poarta cel mai bine păstrată a incintei.

1Zidurile: bastionul Redín

Zidurile: bastionul Redín

📍 Lângă catedrală

Punctul cel mai înalt al incintei, ridicat pe la 1512 în fața Franței. Circuitul complet durează o oră și jumătate bună și e cea mai frumoasă plimbare din oraș.

2Portal de Francia

Portal de Francia

📍 Zidul de nord

Din 1553, și o raritate: păstrează întregul mecanism cu care se închidea orașul, cu porți de lemn bătute în cuie și golul podului mobil.

🎧 Cu Viavoy

Parcurge Pamplona în ritmul tău

Descarcă aplicația și descoperă Pamplona offline, oricând vrei. Parcurge traseul pe jos Catedrala, zidurile și Pamplona monumentală cu un ghid local în ureche.

Descoperă mai multe despre Viavoy →

Citadela, și ninsoarea din 1808

Citadela a poruncit-o Filip al II-lea în 1571 inginerului italian Giacomo Palearo, Fratín, care a trasat un pentagon cu bastioane după modelul din Anvers, pe care atunci îl copia toată Europa.

Cele cinci bastioane aveau nume proprii: Santa María, Santiago, San Felipe el Real, San Antón și La Victoria. Ultimele două au fost dărâmate începând din 1888, ca orașul să poată crește spre Ensanche; celelalte trei sunt încă în picioare.

Și a căzut o singură dată, fără luptă. Pe 16 februarie 1808 trupele lui Napoleon, aliate atunci cu Spania, s-au apropiat de poartă prefăcându-se că se bat cu bulgări de zăpadă. Printre râsete și bulgări au distras santinelele, au scos armele ascunse și au pus mâna pe fortăreață fără să tragă un foc.

Cucerirea aceea a fost una dintre primele mișcări ale ocupației franceze a Spaniei, cu câteva luni înainte de răscoala din 2 mai. Napoleon a pus mâna pe cetățile din nord prin înșelăciune, nu prin bătălie.

Corsetul, și ce a urmat

Reversul atâtor fortificații a fost brutal: orașul n-a putut crește în afară până acum puțin peste o sută de ani. Închisă în incintă, Pamplona a ajuns la densități foarte mari și la condiții de locuit foarte proaste.

În 1915 s-a aprobat dărâmarea frontului de sud, și pe acolo au dispărut ziduri și bastioane. Ce se parcurge astăzi e restul, salvat la timp și declarat Monument Național în 1939.

Pe terenul eliberat s-a trasat al doilea Ensanche, rețeaua ordonată de străzi largi și colțuri teșite semnată de Serapio Esparza în anii douăzeci, cu bulevardul Carol al III-lea drept coloană vertebrală.

Iar terenul care înconjura zidurile —glacisul, unde era interzis să crească ceva ca să nu-i dea adăpost dușmanului— a devenit inelul verde: grădinile Taconera, cu cerbi în șanț, și parcul Media Luna, pe o altă lucrare de apărare din secolul al XVIII-lea.

Procesul acesta —fortificații depășite transformate în parcuri— s-a repetat în toată Europa în secolul al XIX-lea. În Pamplona a dat un rezultat deosebit de reușit, pentru că zidul nu a fost dărâmat de tot și plimbarea e în continuare neîntreruptă.

3Citadela din Pamplona

Citadela din Pamplona

📍 La vest de cartierul Ensanche

Stea cu cinci colțuri din 1571, astăzi parc public. A căzut o singură dată, iar asta s-a întâmplat printr-o falsă bătaie cu bulgări de zăpadă.

4Grădinile Taconera

Grădinile Taconera

📍 La vest de orașul vechi

Pe glacisul militar, unde altădată era interzis să crească ceva. Astăzi are fagi, magnolii și cerbi care trăiesc în șanț.

Întrebări frecvente

Cât din zid s-a păstrat în Pamplona?

Vreo cinci kilometri care se pot parcurge aproape fără întrerupere, ceea ce o face una dintre cele mai bine păstrate fortificații cu bastioane din Europa. A fost declarată Monument Național în 1939, după ce în 1915 se aprobase dărâmarea frontului de sud ca orașul să poată crește.

De ce sunt zidurile atât de joase?

Pentru că sunt gândite să încaseze loviturile de tun, nu să li se opună. Artileria cu praf de pușcă făcuse inutile zidurile înalte și subțiri, care se prăbușeau la impact, așa că s-a trecut la structuri joase, groase și înclinate, cu bastioane în unghi care se acoperă și trag unele pentru altele.

E adevărat că Citadela a căzut din cauza unor bulgări de zăpadă?

Da. Pe 16 februarie 1808 trupele lui Napoleon, aliate atunci cu Spania, s-au apropiat de poartă prefăcându-se că se bat cu bulgări de zăpadă. Printre râsete și bulgări au distras santinelele, au scos armele ascunse și au pus mâna pe fortăreață fără să tragă un singur foc.

Cine a proiectat Citadela?

Inginerul italian Giacomo Palearo, poreclit Fratín, la comanda lui Filip al II-lea în 1571. A trasat un pentagon cu bastioane după modelul citadelei din Anvers, pe care îl copia toată Europa după apariția artileriei moderne. E socotită printre cele mai bune din Spania.

De ce a fost dărâmată o parte din zid?

Pentru că orașul se sufoca. Închisă timp de secole în incinta ei, Pamplona ajunsese la densități foarte mari și nu putea crește. În 1915 s-a aprobat dărâmarea frontului de sud, iar pe terenul acela s-a trasat al doilea Ensanche, rețeaua de străzi largi care formează astăzi centrul modern.

Ce este glacisul?

Terenul deschis și gol care înconjura zidurile pe dinafară, unde era strict interzis să crească ceva sau să se construiască: orice copac sau clădire i-ar fi dat adăpost unui atacator și le-ar fi blocat apărătorilor linia de tragere. În Pamplona glacisul acela a devenit grădinile Taconera.

Cât durează să parcurgi zidurile?

Circuitul complet, între o oră și jumătate și două ore de mers fără grabă. Cel mai bine e să începi de la bastionul Redín, lângă catedrală, să treci pe la Rincón del Caballo Blanco și să cobori până la Portal de Francia. E plat, plăcut și probabil cea mai frumoasă plimbare din oraș.

Informații practice

ÎntindereaVreo cinci kilometri care se pot parcurge aproape fără întrerupere. Monument Național din 1939.
CircuitulO oră și jumătate bună. Începe la bastionul Redín și coboară la Portal de Francia.
De ce sunt joaseCa să încaseze loviturile de tun: artileria făcuse inutile zidurile înalte și subțiri.
CitadelaStea cu cinci colțuri a lui Filip al II-lea, 1571. Astăzi parc public cu intrare liberă.
DărâmareaÎn 1915 a căzut frontul de sud ca orașul să poată crește. De aici a ieșit al doilea Ensanche.
Inelul verdeTaconera și Media Luna, pe glacis și pe o altă lucrare de apărare din secolul al XVIII-lea.

Pe hartă

🎧 Cu Viavoy

Plimbă-te prin Pamplona și ascultă în ritmul tău

Descarcă Viavoy și plimbă-te prin Pamplona offline, oricând vrei.

de la 2,99 €· plată unică
City Pass · 9,99 €3 zile, toate tururile din Pamplona
Descoperă mai multe despre Viavoy →
Aplicația Viavoy

Continuă să citești

Alte articole

Trasee

Pamplona într-o zi: ziduri, trei burguri dușmane și traseul encierro pe jos

Istorie

Cele trei burguri ale Pamplonei: trei târguri cu ziduri care se urau de moarte

Sărbători

Sanfermines: cum funcționează encierro, porțiune cu porțiune, și tot restul

Gastronomie

Unde mănânci în Pamplona: poteo, txikito și cele mai bune legume din Spania