Pamplona'nın surları: beş kilometre, bir kale ve şehri boğan bir korse
Tarih · Pamplona

Pamplona'nın surları: beş kilometre, bir kale ve şehri boğan bir korse

Fransa karşısında krallığın anahtarı; Avrupa'nın en iyi korunmuş tabyalı tahkimatlarından biriyle. Bir de kartopuyla ele geçirilen yenilmez bir kale.

Okuma 8 dk · 2026'da güncellendi
🎧 Katedral, surlar ve anıtsal Pamplona rotasında

Pamplona yüzyıllar boyunca en ön safta bir askerî kale şehirdi ve bu ona iki şey bıraktı: olağanüstü bir tahkimat mirası ve kendi taş korsesine kapanmış, 1915'e kadar büyüyemeyen bir şehir. Bugün o korse şehrin en güzel yürüyüş yoludur.

Duvarlar bilerek alçak, kalın ve eğimlidir. Topçu, yüksek ve ince surları işe yaramaz hâle getirmişti; bu yüzden top güllesine direnmek yerine onu karşılayıp emen yapılara geçildi.

Baştan sona dolaşılan beş kilometre

Surlar, neredeyse kesintisiz dolaşılabilen beş kilometre kadarlık uzunluğuyla Avrupa'nın en iyi korunmuş tabyalı tahkimatlarından birini oluşturur.

Yıldız sivriliğindeki biçimleri estetik değildir: tabyalar birbirini korur ve birbirinin önüne ateş eder; böylece gözetimsiz tek bir köşe kalmaz ve hiçbir saldırgan çapraz ateşe yakalanmadan duvara yaklaşamaz.

En yüksek nokta, en hassas yaka olan Fransa'ya bakan cephede 1512 dolaylarında yükseltilen Redín tabyasıdır. Bu tarih, şehri Kastilya'nın askerî sınırına dönüştüren Katolik Fernando'nun Navarra'yı fethiyle çakışır.

Üstünde şehrin en iyi seyir terası olan El rincón del Caballo Blanco bulunur; nöbet yolundan inerek de surlarla çevrili alanın en iyi korunmuş kapısı olan, 1553 tarihli Portal de Francia'ya varılır.

1Surlar: Redín tabyası

Surlar: Redín tabyası

📍 Katedralin yanında

Surlarla çevrili alanın en yüksek noktası; 1512 dolaylarında Fransa'nın karşısında yükseltildi. Bir buçuk saati aşkın tam bir tur ve şehrin en güzel yürüyüşü.

2Portal de Francia

Portal de Francia

📍 Kuzey suru

1553 tarihli ve bir nadide: şehri kapatma düzeneğini, çivili ahşap kapıları ve asma köprünün boşluğuyla eksiksiz korur.

🎧 Viavoy ile

Pamplona şehrini kendi temponda gez

Uygulamayı indir ve Pamplona şehrini istediğin zaman çevrimdışı keşfet. Kulağında yerel bir rehberle Katedral, surlar ve anıtsal Pamplona yürüyüş rotasını tamamla.

Viavoy hakkında daha fazlası →

Ciudadela ve 1808'in büyük kar günü

Ciudadela'yı II. Felipe 1571'de İtalyan mühendis Giacomo Palearo'ya, namıdiğer el Fratín'e yaptırdı; o da o sırada bütün Avrupa'nın kopyaladığı Anvers modeline göre tabyalı bir beşgen çizdi.

Beş tabyasının her birinin kendi adı vardı: Santa María, Santiago, San Felipe el Real, San Antón ve La Victoria. Son ikisi, şehir Ensanche'ye doğru büyüyebilsin diye 1888'den itibaren yıkıldı; öbür üçü hâlâ ayaktadır.

Ve yalnızca bir kez, savaşmadan düştü. 16 Şubat 1808'de, o sırada İspanya'nın müttefiki olan Napolyon'un birlikleri bir kartopu savaşı yapıyormuş gibi davranarak kapıya yaklaştı. Kahkahalar ve kartopu atışları arasında nöbetçilerin dikkatini dağıttılar, saklı silahları çıkardılar ve tek kurşun atmadan kaleyi ele geçirdiler.

Bu ele geçiriş, 2 Mayıs ayaklanmasından aylar önce, Fransızların İspanya'yı işgalinin ilk hamlelerinden biriydi. Napolyon kuzeyin kale şehirlerini savaşla değil, hileyle ele geçirdi.

Korse ve sonrasında gelenler

Bu kadar tahkimatın bedeli acımasızdı: şehir yüz yıldan biraz daha uzun bir süre öncesine kadar dışarıya doğru büyüyemedi. Surlarla çevrili alana kapanan Pamplona çok yüksek yoğunluklara ve çok kötü yaşam koşullarına ulaştı.

1915'te güney cephesinin yıkılmasına izin verildi ve orada sur duvarları ve tabyalar ortadan kalktı. Bugün dolaşılan, zamanında kurtarılan ve 1939'da Ulusal Anıt ilan edilen geri kalan kısımdır.

Serbest kalan arazinin üzerine, yirmili yıllarda Serapio Esparza'nın imzasını taşıyan, geniş caddeleri ve pahlı köşeleriyle düzenli bir ızgara olan İkinci Ensanche çizildi; omurgası da Avenida de Carlos III oldu.

Surları çevreleyen arazi de —düşmana sığınak olmasın diye hiçbir şeyin yetişmesinin yasak olduğu şev— yeşil kuşağa dönüştü: hendeğinde geyikler olan Jardines de la Taconera ve XVIII. yüzyıldan başka bir savunma yapısının üzerindeki Parque de la Media Luna.

Bu süreç —parklara dönüştürülen eskimiş tahkimatlar— XIX. yüzyılda bütün Avrupa'da tekrarlandı. Pamplona'da özellikle başarılı bir sonuç verdi, çünkü sur tamamen yıkılmadı ve yürüyüş yolu hâlâ kesintisizdir.

3Pamplona Kalesi

Pamplona Kalesi

📍 Ensanche'nin batısı

1571 tarihli beş köşeli yıldız; bugün halka açık bir park. Yalnızca bir kez düştü, o da bir kartopu savaşı numarasıyla.

4Jardines de la Taconera

Jardines de la Taconera

📍 Eski şehrin batısı

Eskiden hiçbir şeyin yetişmesinin yasak olduğu askerî şevin üzerinde. Bugün kayınları, manolyaları ve hendekte yaşayan geyikleri var.

Sık sorulan sorular

Pamplona'da ne kadar sur korunmuş?

Neredeyse kesintisiz dolaşılabilen beş kilometre kadar; bu da onu Avrupa'nın en iyi korunmuş tabyalı tahkimatlarından biri yapar. 1915'te şehir büyüyebilsin diye güney cephesinin yıkılmasına izin verildikten sonra, 1939'da Ulusal Anıt ilan edildi.

Surlar neden bu kadar alçak?

Çünkü top güllelerine direnmek için değil, onları karşılayıp emmek için düşünülmüşlerdir. Barutlu topçu, darbeyle çöken yüksek ve ince duvarları işe yaramaz hâle getirmişti; bu yüzden birbirini koruyan ve birbirinin önüne ateş eden açılı tabyalarla alçak, kalın ve eğimli yapılara geçildi.

Ciudadela'nın birkaç kartopu yüzünden düştüğü doğru mu?

Evet. 16 Şubat 1808'de, o sırada İspanya'nın müttefiki olan Napolyon'un birlikleri bir kartopu savaşı yapıyormuş gibi davranarak kapıya yaklaştı. Kahkahalar ve kartopu atışları arasında nöbetçilerin dikkatini dağıttılar, saklı silahları çıkardılar ve tek bir kurşun atmadan kaleyi ele geçirdiler.

Ciudadela'yı kim tasarladı?

II. Felipe'nin siparişiyle 1571'de, el Fratín lakaplı İtalyan mühendis Giacomo Palearo. Modern topçunun gelişinden sonra bütün Avrupa'nın kopyaladığı model olan Anvers kalesine göre tabyalı bir beşgen çizdi. İspanya'nın en iyilerinden sayılır.

Surların bir kısmı neden yıkıldı?

Çünkü şehir boğuluyordu. Yüzyıllar boyunca surlarla çevrili alanına kapanan Pamplona çok yüksek yoğunluklara ulaşmıştı ve büyüyemiyordu. 1915'te güney cephesinin yıkılmasına izin verildi ve o arazinin üzerine, bugün modern merkezi oluşturan geniş caddeler ızgarası İkinci Ensanche çizildi.

Şev (glacis) nedir?

Surları dışarıdan çevreleyen, hiçbir şeyin yetişmesinin ya da inşa edilmesinin kesinlikle yasak olduğu açık ve boş arazi: herhangi bir ağaç ya da bina bir saldırgana siper olur ve savunanların atış alanını kapatırdı. Pamplona'da o şev Jardines de la Taconera'ya dönüştü.

Surları dolaşmak ne kadar sürer?

Acele etmeden yürüyerek tam tur bir buçuk ile iki saat arası. En iyisi katedralin yanındaki Redín tabyasından başlamak, El rincón del Caballo Blanco'dan geçmek ve Portal de Francia'ya kadar inmektir. Düz, keyiflidir ve muhtemelen şehrin en güzel yürüyüşüdür.

Pratik bilgiler

UzunlukNeredeyse kesintisiz dolaşılabilen beş kilometre kadar. 1939'dan beri Ulusal Anıt.
TurBir buçuk saati aşkın. Redín tabyasında başlar ve Portal de Francia'ya iner.
Neden alçaklarTop güllelerini karşılamak için: topçu, yüksek ve ince duvarları işe yaramaz kılmıştı.
CiudadelaII. Felipe'nin beş köşeli yıldızı, 1571. Bugün girişi serbest, halka açık bir park.
Yıkım1915'te şehir büyüsün diye güney cephesi yıkıldı. İkinci Ensanche oradan doğdu.
Yeşil kuşakŞevin ve XVIII. yüzyıldan başka bir savunma yapısının üzerinde Taconera ve Media Luna.

Haritada

🎧 Viavoy ile

Pamplona şehrini gez ve kendi temponda dinle

Viavoy'u indir ve Pamplona şehrini istediğin zaman çevrimdışı gez.

başlangıç 2,99 €· tek seferlik ödeme
City Pass · 9,99 €3 gün, Pamplona şehrindeki tüm turlar
Viavoy hakkında daha fazlası →
Viavoy uygulaması

Okumaya devam et

Diğer yazılar

Rotalar

Bir günde Pamplona: surlar, birbirine düşman üç burgo ve yürüyerek boğa koşusu güzergâhı

Tarih

Pamplona'nın üç burgo'su: birbiriyle kanlı bıçaklı üç surlu kasaba

Festivaller

Sanfermines: encierro bölüm bölüm nasıl işler ve geri kalan her şey

Gastronomi

Pamplona'da yemek: poteo, txikito ve İspanya'nın en iyi sebzesi