Мури Памплони: пʼять кілометрів, цитадель і корсет, що душив місто
Історія · Памплона

Мури Памплони: пʼять кілометрів, цитадель і корсет, що душив місто

Ключ до королівства перед Францією, з одним із найкраще збережених бастіонних укріплень Європи. І неприступна фортеця, яку взяли сніжками.

Читання 8 хв · Оновлено у 2026
🎧 На маршруті Собор, мури і монументальна Памплона

Памплона століттями була військовою фортецею найпершої лінії, і це залишило їй дві речі: винятковий фортифікаційний спадок і місто, яке не могло рости аж до 1915 року, замкнене у власному камʼяному корсеті. Сьогодні цей корсет — її найкращий променад.

Стіни навмисно низькі, широкі й похилі. Артилерія зробила високі й тонкі мури непотрібними, тож перейшли до споруд, які приймали гарматний удар, а не опиралися йому.

Пʼять кілометрів, які можна пройти цілком

Мури утворюють одне з найкраще збережених бастіонних укріплень Європи, з приблизно пʼятьма кілометрами, які можна пройти майже без перерв.

Їхня зіркоподібна форма — не естетика: бастіони прикривають і прострілюють один одного, тож не лишається жодного куточка без нагляду, і жоден нападник не може підійти до стіни, не потрапивши під перехресний вогонь.

Найвища точка — бастіон Редін, зведений близько 1512 року на фронті, що дивився на Францію, найвразливішому флангу. Ця дата збігається із завоюванням Наварри Фердинандом Католиком, яке перетворило місто на військовий кордон Кастилії.

Над ним — куточок Кабальо-Бланко, найкращий оглядовий майданчик міста, а спустившись дозорною стежкою, дійдеш до брами Портал-де-Франсія 1553 року, найкраще збереженої брами всього укріплення.

1Міські мури: бастіон Редін

Міські мури: бастіон Редін

📍 Поруч із собором

Найвища точка укріплення, зведена близько 1512 року навпроти Франції. Повне коло — добрих півтори години, і це найкращий променад міста.

2Портал-де-Франсія

Портал-де-Франсія

📍 Північний мур

1553 року, і це рідкість: тут зберігся весь механізм, яким замикали місто, з деревʼяними воротами, оббитими цвяхами, і проймою звідного мосту.

🎧 З Viavoy

Пройдіть Pamplona у власному темпі

Завантажте застосунок і відкрийте Pamplona офлайн, коли захочете. Пройдіть пішохідний маршрут Собор, мури і монументальна Памплона з місцевим гідом у навушниках.

Дізнатися більше про Viavoy →

Цитадель і снігопад 1808 року

Цитадель наказав збудувати Філіп II 1571 року італійському інженерові Джакомо Палеаро на прізвисько Фратін, який накреслив бастіонний пʼятикутник за зразком Антверпена, що його тоді копіювала вся Європа.

Її пʼять бастіонів мали власні імена: Санта-Марія, Сантьяго, Сан-Феліпе-ель-Реаль, Сан-Антон і Ла-Вікторія. Два останні знесли починаючи з 1888 року, щоб місто могло рости в бік Енсанче; інші три досі стоять.

І впала вона лише один раз, без бою. 16 лютого 1808 року війська Наполеона, тоді союзники Іспанії, підійшли до брами, удаючи гру в сніжки. Серед сміху й кидків вони відвернули увагу вартових, дістали сховану зброю й захопили фортецю без жодного пострілу.

Те захоплення було одним із перших кроків французької окупації Іспанії, за кілька місяців до повстання 2 травня. Наполеон заволодів фортецями півночі хитрістю, а не в бою.

Корсет і те, що було потім

Ціна стількох укріплень була жорстокою: місто не могло рости назовні аж до часу трохи більш ніж сто років тому. Замкнена в мурах, Памплона досягла надзвичайно високої щільності й дуже поганих умов життя.

1915 року дозволили знести південний фронт, і там зникли прясла й бастіони. Те, що можна пройти сьогодні, — це решта, вчасно врятована й оголошена Національною памʼяткою 1939 року.

На звільненій землі проклали Другий Енсанче, упорядковану сітку широких вулиць зі зрізаними кутами, яку в двадцятих роках спроєктував Серапіо Еспарса, з проспектом Карла III як хребтом.

А земля довкола мурів — гласис, де заборонялося, щоб щось росло, аби не давати укриття ворогові, — стала зеленим кільцем: сади Таконера з оленями в рові й парк Медіа-Луна на іншій оборонній споруді XVIII століття.

Цей процес — застарілі фортифікації, перетворені на парки, — повторювався по всій Європі в XIX столітті. У Памплоні він дав особливо вдалий результат, бо мур не знесли повністю, і променад досі безперервний.

3Цитадель Памплони

Цитадель Памплони

📍 На захід від Енсанче

Пʼятикутна зірка 1571 року, сьогодні громадський парк. Вона впала лише один раз, і то через удавану гру в сніжки.

4Сади Таконера

Сади Таконера

📍 На захід від старого міста

На військовому гласисі, де колись заборонялося, щоб щось росло. Сьогодні тут буки, магнолії й олені, що живуть у рові.

Часті запитання

Скільки мурів збереглося в Памплоні?

Приблизно пʼять кілометрів, які можна пройти майже без перерв, і це робить їх одним із найкраще збережених бастіонних укріплень Європи. Їх оголосили Національною памʼяткою 1939 року, після того як 1915 року дозволили знести південний фронт, щоб місто могло рости.

Чому мури такі низькі?

Бо їх задумали, щоб приймати гарматні удари, а не опиратися їм. Порохова артилерія зробила непотрібними високі й тонкі стіни, що обвалювалися від удару, тож перейшли до низьких, товстих і похилих споруд із кутовими бастіонами, які прикривають і прострілюють один одного.

Це правда, що Цитадель упала через сніжки?

Так. 16 лютого 1808 року війська Наполеона, тоді союзники Іспанії, підійшли до брами, удаючи гру в сніжки. Серед сміху й кидків вони відвернули увагу вартових, дістали сховану зброю й захопили фортецю без жодного пострілу.

Хто спроєктував Цитадель?

Італійський інженер Джакомо Палеаро на прізвисько Фратін, на замовлення Філіпа II 1571 року. Він накреслив бастіонний пʼятикутник за зразком цитаделі Антверпена, яку копіювала вся Європа після появи сучасної артилерії. Її вважають однією з найкращих в Іспанії.

Чому частину мурів знесли?

Бо місто задихалося. Століттями замкнена у своїх мурах, Памплона досягла надзвичайно високої щільності й не могла рости. 1915 року дозволили знести південний фронт, і на цій землі проклали Другий Енсанче, сітку широких вулиць, яка сьогодні утворює сучасний центр.

Що таке гласис?

Відкрита й вільна від перешкод земля, що оточувала мури ззовні, де суворо заборонялося, щоб щось росло чи будувалося: будь-яке дерево чи будівля дали б укриття нападникові й закрили б сектор обстрілу захисникам. У Памплоні цей гласис став садами Таконера.

Скільки часу потрібно, щоб пройти мурами?

Повне коло — від півтори до двох годин неквапливої ходи. Найкраще почати з бастіону Редін, поруч із собором, пройти через куточок Кабальо-Бланко й спуститися до брами Портал-де-Франсія. Маршрут рівний, приємний і, мабуть, найкращий променад міста.

Практична інформація

ПротяжністьПриблизно пʼять кілометрів, які можна пройти майже без перерв. Національна памʼятка з 1939 року.
МаршрутДобрих півтори години. Починається на бастіоні Редін і спускається до Портал-де-Франсія.
Чому вони низькіЩоб приймати гарматні удари: артилерія зробила високі й тонкі стіни непотрібними.
ЦитадельПʼятикутна зірка Філіпа II, 1571 рік. Сьогодні громадський парк із вільним входом.
Знесення1915 року впав південний фронт, щоб місто могло рости. Звідти зʼявився Другий Енсанче.
Зелене кільцеТаконера й Медіа-Луна, на гласисі й на іншій оборонній споруді XVIII століття.

На карті

🎧 З Viavoy

Гуляйте містом Pamplona і слухайте у власному темпі

Завантажте Viavoy і гуляйте містом Pamplona офлайн, коли захочете.

від 2,99 €· разова оплата
City Pass · 9,99 €3 днів, усі тури: Pamplona
Дізнатися більше про Viavoy →
Застосунок Viavoy

Читати далі

Інші статті

Маршрути

Памплона за один день: мури, три ворожі бурги й маршрут енсьєрро пішки

Історія

Три бурги Памплони: три обнесені мурами поселення, що ворогували на смерть

Свята

Сан-Ферміни: як влаштоване енсьєрро, ділянка за ділянкою, і все інше

Гастрономія

Їсти в Памплоні: потео, чикіто й найкращі овочі Іспанії