Pamplona · Ce să vezi

Zidurile: bastionul Redín

Las murallas: el baluarte del Redín

Bastionul Redín e punctul cel mai înalt al întregii incinte, iar ce calci aici face parte din una dintre fortificațiile bastionare cel mai bine păstrate din Europa. Cinci kilometri de zid care se pot parcurge aproape în întregime, cu râul Arga desenându-și dedesubt curba verde.

Cheia regatului în fața Franței

Pamplona a fost timp de secole o fortăreață militară din prima linie: cheia regatului în fața Franței. De aceea, între secolele al XVI-lea și al XIX-lea, au înconjurat-o cu aceste ziduri groase, desenate în colțuri de stea.

Nu sunt ziduri înalte de poveste: sunt gândite să reziste la lovituri de tun, și de aceea arată late, înclinate și mai degrabă joase, cu bastioane care se acoperă și trag unul pentru altul. E fortificația bastionară, răspunsul tehnic la artileria cu praf de pușcă.

Bastionul Redín a fost ridicat pe la 1512, pe frontul dinspre Franța, flancul cel mai delicat dintre toate. Data coincide cu cucerirea Navarrei de către Ferdinand Catolicul, care a transformat orașul în graniță militară a Castiliei.

Și e un detaliu care îți schimbă privirea: timp de secole, să stai aici sus noaptea însemna să faci de gardă în frig, pândind dacă vine dușmanul. Azi același loc e plimbarea preferată a orașului.

Un corset de piatră care sufoca

Prețul atâtor ziduri a fost că orașul n-a putut să crească în afară până acum puțin peste o sută de ani, închis în propriul corset de piatră, înghesuit și cu densități foarte mari.

În 1915 s-a aprobat dărâmarea frontului de sud, ca Pamplona să poată crește în sfârșit spre câmpie, și pe acolo au dispărut cortine și bastioane. Ce se parcurge azi e restul, salvat la timp și declarat Monument Național în 1939.

Dărâmarea aceasta a dat naștere celui de-al doilea Ensanche, rețeaua ordonată de străzi largi care formează azi centrul modern, cu bulevardul Carol al III-lea drept coloană vertebrală.

Mergi pe drumul de rond și privește în jos: la picioarele tale se deschide cartierul Rochapea, Arga își face curba, iar în fundal sunt munții. E cea mai frumoasă plimbare din oraș și e practic completă.

De neratat

Printre cele mai bune din Europa

Cinci kilometri de fortificație bastionară, care se pot parcurge aproape în întregime.

Ziduri joase și late, intenționat

Gândite să încaseze lovituri de tun, cu bastioane care se acoperă unul pe altul.

Redín e de pe la 1512

Pe frontul dinspre Franța, flancul cel mai delicat al incintei.

În 1915 a fost dărâmat sudul

Ca orașul să poată crește. Ce a rămas e Monument Național din 1939.

Cum se încadrează în vizita ta la Pamplona

Se află lângă catedrală, la capătul de nord-est al orașului vechi. Se intră direct din piața Santa María la Real.

Tronsonul Redín se parcurge în cincisprezece sau douăzeci de minute; circuitul complet al zidurilor, între o oră și jumătate și două ore.

Chiar aici e Rincón del Caballo Blanco, cel mai faimos punct de belvedere din Pamplona, iar coborând de-a lungul zidului ajungi la Portal de Francia, poarta cel mai bine păstrată a incintei.

Întrebări frecvente

De ce nu s-a păstrat zidul întreg, dacă e atât de bun?

Pentru că orașul se sufoca. În 1915 s-a aprobat dărâmarea frontului de sud, ca Pamplona să poată crește în sfârșit spre câmpie, iar pe acolo au dispărut ziduri și bastioane. Ceea ce parcurgem astăzi este restul, salvat la timp și declarat Monument Național în 1939.

Descoperă Pamplona și ascultă în ritmul tău

Parcurge-l cu ghizi locali, în ritmul tău și offline.

Aplicația Viavoy

Alte locuri în Pamplona

Monumentul Encierro

Muzeul Navarrei

Palatul Arhiepiscopal

Palatul Navarrei

Palatul Condestable

Parcul Media Luna