오비에도에서 먹기: 시드라를 따르는 법, 그리고 파베가 평범한 강낭콩이 아닌 이유
미식 · 오비에도

오비에도에서 먹기: 시드라를 따르는 법, 그리고 파베가 평범한 강낭콩이 아닌 이유

자기만의 규칙이 있는 의식, 그 의식에 통째로 바친 거리, 동굴에서 숙성되는 치즈, 그리고 일 년에 하루 온 도시가 똑같은 음식을 먹는 날이 있어요.

읽기 8분 · 2026년 업데이트
🎧 코스 엘 폰탄, 가스코나 거리, 거리의 조각들에 포함

아스투리아스에서 시드라는 그냥 내오지 않고 에스칸시아르 해요. 혼자 시키지 않고 나눠 마시고, 홀짝이지 않고 한 번에 비워요. 이 의식을 이해하는 것이 여행의 절반이에요. 음식까지 훌륭한 도시의 사교 생활 전체를 이 의식이 짜고 있기 때문이에요.

높은 데서 따르는 것은 자연 시드라에 탄산이 없기 때문이에요. 떨어져 잔 가장자리에 부딪히면 부서지고 공기와 섞이며 향이 깨어나요. 이곳에서는 이것을 에스팔마르라고 해요.

에스칸시아르, 쿨린, 쿨레테

가스코나 거리의 배경음은 틀림없이 알아들을 수 있어요. 높은 데서 시드라 물줄기가 잔 가장자리로 떨어지는 소리예요. 볼거리가 아니라 기술이에요. 아스투리아스 자연 시드라에는 탄산을 따로 넣지 않아서 공기와 섞여야 제 맛이 나요.

실제로는 바로 마셔야 한다는 뜻이에요. 김이 빠지기 전에요. 그래서 한 번에 조금씩, 쿨린 정도만 따르고 홀짝이지 않고 한 번에 비워요.

그리고 잔에는 늘 손가락 한 마디 남겨요. 쿨레테예요. 다음 사람에게 넘기기 전에 내가 마신 가장자리를 헹구는 용도예요. 바닥이나 시드레리아(사과주 집)의 작은 홈에 버리고, 그래서 들어서면 사과 냄새가 반겨요.

시드라는 혼자 시키지 않아요. 나눠 마셔요. 병 하나, 손에서 손으로 도는 잔 하나, 시계를 보지 않고 수다를 떨어요. 여기서 잔을 혼자 쓰는 것은 그저 이상하게 여겨져요.

1가스코나 거리

가스코나 거리

📍 구시가 가장자리

사과주 거리예요. 시드레리아가 열두 곳 넘게 이어져 있어요. 여름 말고 다른 계절의 목요일에는 옛 시드레리아 노래를 불러요.

2폰탄 시장

폰탄 시장

📍 폰탄 광장

중세부터 이어진 오비에도의 위장이에요. 1882-1885년에 지은 철과 유리의 건물 안에 있고, 치즈와 파베가 여기 있어요.

🎧 Viavoy와 함께

나만의 속도로 Oviedo 둘러보기

앱을 다운로드하고 원할 때 언제든 오프라인으로 Oviedo을(를) 발견하세요. 현지 가이드의 목소리와 함께 도보 투어 엘 폰탄, 가스코나 거리, 거리의 조각들를 걸어보세요.

Viavoy 더 알아보기 →

파베, 치즈, 카초포

파바다는 대표 요리이고, 비밀은 파베에 있어요. 평범한 강낭콩이 아니라 알이 길고 납작하고 버터처럼 부드러운 품종이에요. 껍질이 아주 얇고 자체 지리적 표시 보호까지 받아요. 그래서 단단하게 알이 그대로 있지 않고 입에서 녹아요.

치즈는 또 하나의 큰 장이고, 아스투리아스는 면적당 세계에서 가장 다양한 치즈를 가진 곳 가운데 하나예요. 카브랄레스가 가장 유명해요. 푸른곰팡이 때문에 톡 쏘고 산속 천연 동굴에서 몇 달 숙성돼요. 원산지 명칭상 동굴을 거치지 않으면 카브랄레스라고 부를 수 없어요.

그다음은 가모네우, 아푸에갈 피투, 카신 등 아주 많아요. 폰탄 시장에서 물어보세요. 상인들이 하나하나 기꺼이 설명해 줘요.

카초포는 세계를 사로잡은 현대 요리예요. 송아지 고기 두 장 사이에 하몬과 치즈를 넣고 튀김옷을 입혀 튀기는데, 크기가 웬만한 식욕으로는 감당이 안 돼요. 오래된 요리는 아니지만 오늘날 아스투리아스 밖으로 가장 널리 퍼진 음식의 상징이에요.

생선은 칸타브리아 바다의 것은 다 있어요. 아귀(픽신), 비레이, 제철의 성게요. 해안이 삼십 분 거리라서 메뉴에 그대로 드러나요.

데사르메, 그리고 어디서 먹을까

오비에도는 해마다 10월 19일에 데사르메를 기념해요. 1836년에 카를로스파 군대가 무장 해제당한 일을 기리는 날인데, 이야기로는 도시가 음식으로 그들을 붙잡아 두는 사이였다고 해요.

지금은 먹는 것으로 기념하고, 메뉴는 정해져 있어 바꿀 수 없어요. 병아리콩에 대구와 시금치, 소 내장 스튜, 쌀 우유 푸딩이에요. 변형은 없어요. 그날 온 도시가 똑같은 것을 먹고 식당은 만석이 돼요.

스페인에서 가장 엄격하고 가장 사랑받는 미식 전통 가운데 하나예요. 그 무렵에 여행한다면 미리 예약해야 하고, 그럴 만한 가치가 있어요.

그 밖의 날에는 가스코나 거리가 시드라 구역이고, 폰탄 광장과 콘스티투시온 광장 일대가 앉아서 먹는 구역이에요.

유용한 한마디. 시드레리아에서는 라시온(나눠 먹는 접시 요리)으로 먹고 모든 것을 나눠요. 잔을 따로 달라고 하는 것처럼 접시를 따로 시키는 것도 이곳의 논리를 깨요.

3폰탄 광장

폰탄 광장

📍 구시가

회랑이 있고 시장에 붙은 구시가의 사교 중심이에요. 베르무트를 마시고 앉아서 먹는 구역으로, 가스코나에서 오 분 거리예요.

4콘스티투시온 광장

콘스티투시온 광장

📍 구시가

오비에도의 시민 거실이고, 해마다 10월 19일에 데사르메를 기념하는 곳이에요. 병아리콩에 대구, 소 내장 스튜, 쌀 우유 푸딩을 변형 없이 먹어요.

자주 묻는 질문

시드라는 왜 그렇게 높은 데서 따르나요?

아스투리아스 자연 시드라에는 탄산을 따로 넣지 않기 때문이에요. 공중에서 떨어져 잔 가장자리에 부딪히면 부서지고 공기와 섞이며 향이 깨어나요. 이곳에서는 이것을 에스팔마르라고 해요. 그래서 김이 빠지기 전에 바로 마셔야 하고, 한 번에 조금씩만 따라요.

쿨레테가 무엇인가요?

잔에 늘 남겨 두는 손가락 한 마디의 시드라예요. 잔을 함께 쓰며 돌려 마시기 때문에, 다음 사람에게 넘기기 전에 내가 마신 가장자리를 헹구는 용도예요. 바닥이나 시드레리아의 작은 홈에 버리고, 그래서 들어서면 사과 냄새가 반겨요.

혼자 마실 잔을 시킬 수 있나요?

할 수는 있지만 이상하고 외지인임이 드러나요. 시드라는 병으로 시켜 나눠 마셔요. 잔 하나가 손에서 손으로 돌고, 따르는 사람이 그때마다 쿨린 정도만 따라 줘요. 이곳의 논리는 대화와 함께 나누는 리듬이지 개인 소비가 아니에요.

파베는 무엇이 특별한가요?

평범한 강낭콩이 아니라는 점이에요. 아스투리아스 파베는 알이 길고 납작하고 버터처럼 부드러운 품종으로, 껍질이 아주 얇고 자체 지리적 표시 보호까지 받아요. 그래서 좋은 파바다에서는 단단하게 알이 그대로 있지 않고 입에서 녹는데, 그것이 좋은 요리와 평범한 요리의 차이예요.

카브랄레스는 왜 그렇게 톡 쏘나요?

산속 천연 동굴에서 몇 달 숙성되기 때문이에요. 습도와 온도가 일정해서 푸른곰팡이가 자라요. 원산지 명칭상 반드시 그곳에서 숙성해야 하고, 동굴을 거치지 않으면 카브랄레스라고 부를 수 없어요. 아스투리아스에는 가모네우, 아푸에갈 피투, 카신 같은 치즈도 많아요.

카초포가 무엇인가요?

송아지 고기 두 장 사이에 하몬과 치즈를 넣고 튀김옷을 입혀 튀긴 요리로, 크기가 웬만한 식욕으로는 감당이 안 돼요. 오래된 요리는 아니지만 아스투리아스 밖으로 가장 널리 퍼진 음식의 상징이 됐고 지역의 거의 모든 메뉴에 있어요.

데사르메가 무엇인가요?

오비에도가 해마다 10월 19일에 기념하는 미식 축제예요. 1836년에 카를로스파 군대가 무장 해제당한 일을 기리는데, 도시가 음식으로 그들을 붙잡아 두는 사이였다고 해요. 먹는 것으로 기념하고 메뉴는 정해져 있어 바꿀 수 없어요. 병아리콩에 대구와 시금치, 소 내장 스튜, 쌀 우유 푸딩이에요.

실용 정보

에스칸시아르높은 데서 따라 탄산 없는 시드라를 공기와 섞어요. 한 번에 비워요.
쿨레테다음 사람에게 잔을 넘기기 전에 가장자리를 헹구려고 남기는 한 마디예요.
위치사과주 거리인 가스코나 거리, 시드레리아가 열두 곳 넘게 이어져 있어요.
파베알이 길고 납작하고 버터처럼 부드럽고, 고유의 표시가 있어요. 그래서 입에서 녹아요.
카브랄레스산속 동굴에서 숙성돼요. 동굴을 거치지 않으면 그렇게 부를 수 없어요.
10월 19일데사르메예요. 병아리콩에 대구와 시금치, 소 내장 스튜, 쌀 우유 푸딩. 예약하세요.

지도에서 보기

🎧 Viavoy와 함께

Oviedo을(를) 걸으며 나만의 속도로 들어보세요

Viavoy를 다운로드하고 원할 때 언제든 오프라인으로 Oviedo을(를) 걸어보세요.

최저 2,99 €· 1회 결제
City Pass · 9,99 €3일, Oviedo의 모든 투어
Viavoy 더 알아보기 →
Viavoy 앱

계속 읽기

다른 글

일정

하루 만에 보는 오비에도: 산책 한 번에 담기는 8세기 왕국의 수도

역사

오비에도의 프레로마네스크: 인물이 없는 프레스코와 유럽에 하나뿐인 샘

문화

베투스타와 상: 소설에 기분이 상했던 오비에도는 어떻게 조각으로 가득 찼을까