Le Fiestas del Pilar: l'offerta floreale più grande del mondo
Centinaia di migliaia di persone che sfilano per un giorno intero per costruire un manto vegetale di diversi piani. Che cosa succede ogni giorno, dove mettersi e che cosa bisogna sapere prima di prenotare.
Nella settimana del 12 ottobre Saragozza celebra insieme la sua festa patronale e la festa nazionale, cosa che non succede in nessun'altra capitale spagnola. L'atto centrale è la Ofrenda de Flores, e conviene capirne la scala prima di venire: non è una sfilata con i carri, è una fila continua di gente che dura tutto il giorno.
La città si riempie completamente e gli alloggi si esauriscono con mesi di anticipo. Se il viaggio coincide con queste date, bisogna prenotare molto presto o dormire fuori.
L'Ofrenda de Flores
Il 12 ottobre, tutto il giorno.
Centinaia di migliaia di persone sfilano per tutta la giornata nella Plaza del Pilar, molte vestite con i costumi regionali di tutta la Spagna e dei paesi ispanoamericani, ciascuna con un mazzo di fiori. La fila avanza senza interruzione dalle prime ore del mattino fino a notte inoltrata.
Con quei fiori si costruisce un manto vegetale sopra una struttura piramidale alta diversi piani alzata davanti alla basilica, con una statua della Vergine in cima. Il manto si forma poco a poco nell'arco della giornata, e vederlo completo richiede di aspettare la fine del pomeriggio.
È probabilmente l'offerta floreale più affollata del mondo, e il suo carattere partecipativo è quello che la definisce: non ci sono spettatori e partecipanti separati, perché la maggior parte della gente che riempie la piazza è nella fila. Chiunque può aggiungersi portando un mazzo.
I fiori non si buttano dopo. Vengono tolti dal manto e distribuiti in ospedali, case di riposo e centri della città nei giorni successivi, cosa che dà all'operazione una seconda vita piuttosto ragionevole visto il volume.
Cinquantamila metri quadrati che in questi giorni si riempiono completamente. La struttura del manto si monta davanti alla basilica e cresce nell'arco della giornata del 12. Per vederla completa bisogna aspettare la fine del pomeriggio.
Durante le feste il tempio funziona a un altro ritmo, con messe continue e code per il bacio della colonna che si allungano parecchio. Se l'interesse è vedere le cupole di Goya con calma, meglio un'altra data.
Scarica l'app e scopri Saragozza senza connessione, quando vuoi. Fai il percorso a piedi El Pilar, La Seo e le rive dell'Ebro con una guida locale nelle orecchie.
Le feste durano poco più di una settimana e il 12 è solo il punto culminante. Il programma comprende concerti su diversi palchi sparsi per la città, con cartelloni ampi e buona parte della programmazione gratuita, e attività nei quartieri.
C'è una seconda offerta meno conosciuta e molto amata dai locali: la Ofrenda de Frutos, in cui le comarche aragonesi presentano i loro prodotti agricoli in ceste e costumi tradizionali. È più piccola, più tranquilla e parecchio più facile da godersi di quella dei fiori.
Il Rosario de Cristal, che sfila di sera, è un altro degli atti singolari: carri e lanterne costruiti in vetro e illuminati dall'interno, alcuni dell'Ottocento, che percorrono il centro producendo un effetto molto particolare.
E c'è la tradizione aragonese in versione concentrata: jotas, gigantes y cabezudos —i giganti e i testoni, che rincorrono i bambini per strada con le vesciche, per gioia o terrore a seconda del bambino—, il dance, la danza rituale aragonese, e gare di sport rurali.
Come organizzarsi
Il primo avvertimento è l'alloggio: la città si riempie completamente, i prezzi salgono con forza e tutto si esaurisce con mesi di anticipo. Chi decide di venire in queste date deve prenotare molto presto o mettere in conto di dormire fuori e spostarsi.
Il secondo è la mobilità. Il centro viene chiuso ampiamente, il tram modifica i percorsi e muoversi nel centro storico a certe ore è praticamente impossibile. Conviene consultare il programma ufficiale e pianificare gli spostamenti con margine.
Il terzo è di aspettative: se il motivo del viaggio è vedere i monumenti con calma, queste non sono le date. La basilica funziona a un altro ritmo, i musei si riempiono e il centro storico è occupato. Le feste sono un piano a sé, non un complemento a una visita turistica normale.
E una nota sul 12 ottobre: la commemorazione di quella data è oggi oggetto di dibattito in Spagna e in America per quello che significa per le popolazioni indigene del continente. A Saragozza la celebrazione è soprattutto patronale e locale, ma la coincidenza esiste e conviene conoscerla.
Il monumento con la mappa dell'America ispanica disegnata con l'acqua, inaugurato nel 1991 in vista del quinto centenario. Sta qui proprio per la coincidenza del 12 ottobre fra la festa patronale e quella nazionale, unica in Spagna.
Durante le feste la zona delle tapas funziona a un'altra scala, con code, prezzi diversi e difficoltà a muoversi. Fuori da quelle date, Saragozza è una delle capitali spagnole più ragionevoli per mangiare e bere.
Nella settimana del 12 ottobre, giorno della patrona di Saragozza, che per giunta coincide con la festa nazionale spagnola: è l'unica capitale dove le due celebrazioni cadono lo stesso giorno. Le feste durano poco più di una settimana e il 12 è il punto culminante, con la Ofrenda de Flores che occupa tutta la giornata.
Che cos'è la Ofrenda de Flores?
Una sfilata continua in cui centinaia di migliaia di persone, molte con i costumi regionali di tutta la Spagna e dei paesi ispanoamericani, portano un mazzo di fiori fino alla Plaza del Pilar. Con quei fiori si costruisce un manto vegetale sopra una struttura piramidale di diversi piani davanti alla basilica. È la più grande offerta floreale del mondo.
Si può partecipare venendo da fuori?
Sì. Chiunque può aggiungersi alla fila portando un mazzo, e di fatto la maggior parte della gente che riempie la piazza quel giorno sta partecipando, non guardando. Non c'è una separazione rigida fra pubblico e sfilata, ed è quel carattere partecipativo a definire l'atto.
Che fine fanno tutti quei fiori?
Non si buttano. Una volta smontato il manto, i fiori vengono tolti e distribuiti nei giorni successivi in ospedali, case di riposo e centri della città. Dato il volume che si accumula, quella seconda vita è piuttosto ragionevole e fa parte dell'organizzazione abituale dell'atto.
Vale la pena viaggiare in quelle date?
Se l'interesse è la festa, molto: è una delle celebrazioni più affollate e partecipate di Spagna. Se l'interesse sono i monumenti, no: la città si riempie completamente, la basilica funziona a un altro ritmo con code lunghe, il centro viene chiuso e muoversi è difficile. Sono due viaggi diversi.
Che altro c'è oltre all'offerta?
Concerti su diversi palchi con buona parte della programmazione gratuita; la Ofrenda de Frutos, in cui le comarche presentano i loro prodotti e che è più tranquilla e facile da godersi; il Rosario de Cristal, con carri e lanterne di vetro illuminati che sfilano di sera; e jotas, gigantes y cabezudos e sport rurali.
Informazioni pratiche
QuandoSettimana del 12 ottobre. L'Ofrenda de Flores è quel giorno e dura tutta la giornata.
Il mantoSi forma poco a poco nell'arco della giornata. Per vederlo completo, alla fine del pomeriggio.
PartecipareChiunque può aggiungersi all'offerta portando un mazzo. Non c'è separazione fra pubblico e sfilata.
DormireSi esaurisce con mesi di anticipo e i prezzi salgono molto. Prenota molto presto o dormi fuori.
MuoversiIl centro viene chiuso ampiamente e il tram modifica i percorsi. Consulta il programma ufficiale.
AspettativeNon sono date per vedere i monumenti con calma. Le feste sono un piano a sé.
Sulla mappa
🎧 Con Viavoy
Cammina per Saragozza e ascoltala al tuo ritmo
Scarica Viavoy e cammina per Saragozza senza connessione, quando vuoi.
da 2,99 €· pagamento unico
City Pass · 9,99 €3 giorni, tutti i tour di Saragozza