Salamanque en 2 jours : la grenouille, l'astronaute et le fleuve
Itinéraires · Salamanque

Salamanque en 2 jours : la grenouille, l'astronaute et le fleuve

Université et cathédrales le premier jour, couvents et palais le second, avec la descente au Tormes au coucher du soleil. Avec les deux choses qu'il faut chercher et l'heure exacte pour la pierre dorée.

Lecture 12 min · Mis à jour en 2026
🎧 Dans le parcours La Plaza Mayor, la Clerecía et les Conchas

Salamanque est une ville petite, complètement plate et avec une densité de monuments au mètre carré difficile à égaler en Espagne. Deux jours suffisent largement, et le seul critère d'organisation qui compte est la lumière : la pierre de Villamayor dans laquelle tout est construit change complètement selon l'heure, et à midi elle s'aplatit et le relief des façades se perd.

La pierre de Villamayor sort tendre de la carrière — c'est ce qui a permis le détail du plateresque — et elle durcit à l'air en formant une croûte d'oxyde de fer. C'est cet oxyde qui lui donne sa couleur dorée.

Jour 1, matin : la Plaza Mayor et l'Université

Et la première chose qu'il faut chercher.

Commencez par la Plaza Mayor, qui passe pour la plus belle d'Espagne et dont l'effet vient de la répétition : quatre-vingt-huit arcades identiques, trois étages de balcons au même rythme et tout dans la même pierre. Elle a été construite entre 1729 et 1755 et ce n'était pas un espace de promenade : c'était une arène, et c'est pour cela qu'elle est fermée.

Regardez les médaillons au-dessus des arcs, avec des bustes de rois et de personnages historiques. La série s'est complétée pendant des siècles, certains vides restent vides exprès et il y a eu des retraits pour des motifs politiques : c'est un thermomètre assez fidèle de la façon dont l'Espagne a changé.

Descendez ensuite la Rúa Mayor jusqu'au Patio de Escuelas, et c'est là que se trouve la recherche obligée. Sur la façade plateresque de l'Université, sur le pilastre de droite du corps bas, il y a une grenouille minuscule posée sur un crâne. Elle coûte à trouver sans aide et la tradition dit que celui qui y arrive seul réussit son année.

Son sens réel est moins aimable : grenouille et crâne étaient des symboles de luxure et de mort, un avertissement moral adressé à de jeunes étudiants. Dedans, la salle Fray Luis de León conserve ses bancs continus sans dossier, usés par des générations, exactement comme ils étaient.

1Plaza Mayor de Salamanca

Plaza Mayor de Salamanca

📍 Centre exact de la ville

Elle n'est pas carrée : aucun côté ne mesure pareil et aucun angle n'est droit, parce qu'il a fallu la faire entrer dans la trame existante. L'uniformité des élévations le dissimule complètement. À la tombée du jour, avec l'éclairage allumé, la pierre dorée devient presque orange.

2La façade de l'Université

La façade de l'Université

📍 Patio de Escuelas

Un retable de pierre qui n'organise pas des portes mais des images : les Rois Catholiques en bas avec une inscription en grec, les armes impériales au milieu, le Pape en haut. L'université se plaçait sous ces trois protections et le laissait écrit sur sa porte.

3Université de Salamanque

Université de Salamanque

📍 Patio de Escuelas, 1

Fondée par Alphonse IX en 1218, la plus ancienne en activité d'Espagne. C'est ici que l'École de Salamanque — Vitoria, Suárez — a formulé les bases du droit international pendant le débat sur la conquête de l'Amérique. La Biblioteca Antigua, l'ancienne bibliothèque, se contemple depuis la porte.

🎧 Avec Viavoy

Parcourez Salamanca à votre rythme

Téléchargez l'application et découvrez Salamanca hors ligne, quand vous voulez. Suivez le parcours à pied La Plaza Mayor, la Clerecía et les Conchas avec un guide local dans l'oreille.

En savoir plus sur Viavoy →

Jour 1, après-midi : les deux cathédrales

Traversez le Patio de Escuelas et entrez dans les Escuelas Menores, que presque tout le monde saute alors qu'elles sont comprises dans le même billet. Elles gardent le Cielo de Salamanca, le ciel de Salamanque, la fresque de Fernando Gallego qui représentait le firmament avec ses constellations et son zodiaque. Il n'en reste qu'un tiers.

À deux minutes se trouvent les cathédrales, au pluriel : ce sont deux édifices complets d'époques différentes, collés l'un à l'autre et partageant un mur, avec une entrée unique. La Neuve a été commencée en 1513 et terminée en 1733, c'est-à-dire gothique alors que la Renaissance avait déjà presque un siècle en Italie, et par décision.

Sur une voussure de sa Puerta de Ramos se trouve la deuxième chose qu'il faut chercher : un astronaute en combinaison spatiale et, tout près, un dragon qui mange une glace. C'est le tailleur de pierre Miguel Romero qui les a sculptés lors de la restauration de 1992, en suivant la coutume de métier de signer les interventions avec un élément contemporain.

Descendez ensuite dans la Vieille, romane du XIIe siècle, et le contraste est brutal : plus basse, plus sombre, plus dense. Elle garde un retable de cinquante-trois panneaux de Nicolás Florentino et un Jugement dernier dans l'abside. Et sortez au Patio Chico pour voir la Torre del Gallo, sa tour-lanterne couverte d'écailles de pierre.

4Cathédrale Neuve

Cathédrale Neuve

📍 Plaza de Anaya

L'astronaute est sur le portail qui donne sur la place, à gauche et assez haut : il coûte à voir sans qu'on vous l'indique. Et cherchez la trace du tremblement de terre de Lisbonne de 1755, qui a fissuré la tour et obligé à en massiver la base, la laissant plus épaisse que prévu.

5Vieille Cathédrale

Vieille Cathédrale

📍 On y accède depuis la Cathédrale Neuve

Sa tour-lanterne, la Torre del Gallo, est une coupole nervurée couverte d'écailles de pierre d'influence byzantine, et ses plus proches parents sont à Zamora et à Toro. Dans une chapelle du cloître se conserve un orgue médiéval qui peut encore sonner.

6Ieronimus, les tours

Ieronimus, les tours

📍 Puerta de la Torre, Cathédrale Neuve

Le parcours par les hauteurs des deux cathédrales, en marchant dans les passages de service ouverts dans l'épaisseur des murs et en sortant sur les terrasses. Entrée indépendante et environ 4 €. Chaque 31 octobre quelqu'un monte avec une flûte remercier que l'édifice ait tenu au tremblement de terre.

Jour 2, matin : les couvents de l'est

Sortez vers l'est par la calle San Pablo, en passant à côté de la Torre del Clavero, une tour octogonale couronnée par huit échauguettes en saillie qui est tout ce qui reste d'un palais du XVe siècle complètement disparu. Elle se dresse isolée au milieu d'une place qui n'existait pas quand on l'a construite.

Sur la Plaza del Concilio de Trento se font face San Esteban et Las Dueñas. La façade de San Esteban est un retable de pierre de trente mètres, l'un des sommets du plateresque, et il s'y est passé quelque chose d'important : c'est ici que Colomb a trouvé l'appui de fray Diego de Deza quand les experts l'avaient déjà rejeté.

Et ils l'avaient rejeté à raison, il vaut la peine de le dire : non parce qu'ils croyaient la Terre plate, mais parce que Colomb avait mal calculé la circonférence terrestre. Il est arrivé en Amérique parce qu'il y avait un continent au milieu que personne n'attendait.

En face, Las Dueñas a un cloître de plan irrégulier, presque pentagonal, avec des chapiteaux sculptés un par un dans la galerie haute : des monstres, des sirènes, des crânes, des visages déformés. Aucun ne se répète, ils sont en hauteur et il faut les chercher. Les religieuses vendent des douceurs par le tour.

7Couvent de San Esteban

Couvent de San Esteban

📍 Plaza del Concilio de Trento

C'est ici qu'a enseigné Francisco de Vitoria, qui a soutenu que les peuples américains avaient des droits et une souveraineté propre et que la découverte ne donnait aucun titre de conquête. Son Cloître des Rois donne accès à l'escalier de Soto, en encorbellement et sans appui central.

8Couvent de Las Dueñas

Couvent de Las Dueñas

📍 En face de San Esteban

L'irrégularité du cloître vient d'avoir dû le faire entrer dans un palais préexistant, et elle joue en sa faveur : comme il n'y a pas deux travées pareilles, la perspective change en marchant et la cour paraît plus grande. Horaires réduits avec fermeture à midi.

9Couvent de Santa Clara

Couvent de Santa Clara

📍 Calle Santa Clara, 2

Son plafond à caissons mudéjar du XVe siècle est resté recouvert sous un plafond baroque pendant trois cents ans, et c'est ce mépris esthétique qui l'a conservé intact. Aujourd'hui on le parcourt par une passerelle à sa hauteur. Visite guidée obligatoire, et l'une des moins connues du centre historique.

Jour 2, après-midi : les palais et le fleuve

Montez vers le nord du centre historique, la zone nobiliaire, bien moins parcourue. C'est là que se trouve le Palacio de Monterrey, le palais renaissance le plus influent d'Espagne, dont on n'a construit qu'un quart du projet : ce fragment est devenu le modèle que des dizaines de palais castillans ont copié.

À deux pas, la Casa de las Muertes, avec quatre petits crânes sur les consoles que la ville a transformés en légende noire et qui sont en réalité un memento mori conventionnel. Et la Plaza de los Bandos, qui rappelle quelque chose de réel : pendant deux siècles Salamanque a été coupée en deux factions nobiliaires qui s'entretuaient.

Fermez la journée en descendant au fleuve. Depuis les cathédrales, le long de la muraille, on arrive au Huerto de Calixto y Melibea, un jardin en terrasses qui porte le nom des protagonistes de « La Célestine » et qui est l'endroit le plus silencieux du centre historique. À côté, la Casa Lis, Art nouveau de 1905, avec une façade entière de vitraux.

Et à la fin, le Puente Romano. Traversez-le entièrement jusqu'à l'autre rive et retournez-vous : le pont au premier plan, la muraille, et au-dessus les deux cathédrales découpées sur le ciel. Au coucher du soleil, avec la pierre allumée, c'est l'image qui résume la ville.

10Palais de Monterrey

Palais de Monterrey

📍 Plaza de Monterrey

Corps bas massif, galerie haute ajourée et une crête avec des cheminées traitées comme de petits édicules. Décider que la silhouette contre le ciel faisait partie du projet était une idée neuve en Espagne. Il ouvre en visite guidée sur des plages limitées.

11Jardin de Calixte et Mélibée

Jardin de Calixte et Mélibée

📍 Calle Arcediano, sur la muraille

Fernando de Rojas a écrit « La Célestine » alors qu'il était étudiant ici, et il a publié en 1499 une œuvre sans héros qui démonte l'amour courtois. Le jardin, du XXe siècle, a été dessiné sur les restes de l'enceinte médiévale. Il est gratuit et c'est là que les étudiants s'assoient pour lire.

12Pont romain

Pont romain

📍 Sur le Tormes

Quinze de ses arches sont romaines d'origine ; le reste a été refait après la crue de 1626, qui rasa les faubourgs. Il faisait partie de la Vía de la Plata, et c'est la raison pour laquelle la ville est exactement ici. À sa tête, le verraco vetton du Lazarillo.

Questions fréquentes

Peut-on voir Salamanque en deux jours ?

Largement. Le centre historique est petit, complètement plat et il se parcourt à pied sans prendre de transport. Deux jours couvrent la Plaza Mayor, l'ensemble universitaire, les deux cathédrales, le quartier conventuel de l'est, les palais du nord et la descente au fleuve. Avec un seul jour il faut choisir entre les couvents et le fleuve.

Où est la grenouille de l'Université ?

Sur la façade plateresque du Patio de Escuelas, sur le pilastre de droite du corps inférieur, posée sur un crâne. Elle est minuscule et elle coûte à trouver sans aide. La tradition étudiante dit que celui qui la repère sans qu'on la lui indique réussira son année ; son sens d'origine était un avertissement moral sur la luxure et la mort.

Et où est l'astronaute ?

Dans la Cathédrale Neuve, sur une voussure de la Puerta de Ramos, celle qui donne sur la place, à gauche et assez haut. C'est le tailleur de pierre Miguel Romero qui l'a sculpté lors de la restauration de 1992. Tout près il y a un dragon qui mange une glace. C'est la signature de métier qui permet de distinguer le restauré de l'original.

Ieronimus en vaut-il la peine ?

Pas mal, et c'est la visite que le moins de gens font parmi les importantes. Elle parcourt les hauteurs des deux cathédrales par les passages de service ouverts dans l'épaisseur des murs, avec les voûtes vues de près et la ville depuis les terrasses. Elle dure une bonne heure et l'entrée est indépendante de celle des cathédrales.

À quelle heure la ville se voit-elle le mieux ?

En milieu de matinée et en fin d'après-midi. La pierre de Villamayor dans laquelle tout est construit a besoin d'une lumière rasante pour que le relief des façades se lise : à midi elle s'aplatit et une bonne partie de la sculpture plateresque cesse de s'apprécier. À la tombée du jour, avec l'éclairage, la Plaza Mayor devient presque orange.

Que mange-t-on à Salamanque ?

De la charcuterie ibérico de Guijuelo, qui est dans la province même, et surtout du jambon ; du hornazo, un pâté en croûte farci d'échine, de chorizo et d'œuf, typique du Lunes de Aguas ; et de la chanfaina, un plat de riz avec des abats. Au dessert, des chochos et du bollo maimón. À boire, des vins de Sierra de Salamanca ou d'Arribes.

Informations pratiques

Comment s'y rendreAVE depuis Madrid en une heure et demie. Autocar depuis Madrid et Valladolid.
Se déplacerCentre historique plat et piéton. Aucun transport n'est nécessaire sur aucun tronçon.
À chercherLa grenouille sur la façade de l'Université et l'astronaute sur la Puerta de Ramos de la Cathédrale Neuve.
Meilleure heureMilieu de matinée et fin d'après-midi. À midi la pierre s'aplatit et le relief se perd.
GratuitPatio de Escuelas, Casa de las Conchas, Huerto de Calixto y Melibea et le Puente Romano.
MangerIbérico de Guijuelo, hornazo et chanfaina. Vins de Sierra de Salamanca ou d'Arribes.

Sur la carte

🎧 Avec Viavoy

Parcourez Salamanca et écoutez-la à votre rythme

Téléchargez Viavoy et parcourez Salamanca hors ligne, quand vous voulez.

dès 2,99 €· paiement unique
City Pass · 9,99 €3 jours, tous les tours de Salamanca
En savoir plus sur Viavoy →
Application Viavoy

Continuer la lecture

Autres articles

Culture

L'Université de Salamanque : la grenouille, la salle et l'École

Monuments

Les deux cathédrales de Salamanque : gothique, romane et un astronaute

Monuments

Les couvents de Salamanque : Colomb, des chapiteaux et un plafond recouvert

Gastronomie

Manger à Salamanque : ibérico, hornazo et Lunes de Aguas