L'Université de Salamanque : la grenouille, la salle et l'École
Culture · Salamanque

L'Université de Salamanque : la grenouille, la salle et l'École

Où se trouve exactement la grenouille et ce qu'elle signifie vraiment, ce qu'on voit à l'intérieur et pourquoi quelques frères de cette maison ont inventé le droit international. Huit siècles en une heure de visite.

Lecture 9 min · Mis à jour en 2026
🎧 Dans le parcours L'Université et les Escuelas : la pierre dorée du savoir

C'est Alphonse IX qui l'a fondée en 1218 et c'est la plus ancienne université en activité d'Espagne. Mais ce qui la rend mémorable, ce ne sont pas les dates : c'est d'entrer dans une salle de cours en pierre avec des bancs de bois brut usés par des générations, et de savoir qu'à cet endroit précis on a discuté de la question de savoir si les peuples américains avaient des droits. Cela s'est passé ici, et cela a changé le droit international.

La grenouille est sur la façade, sur le pilastre de droite du corps inférieur, posée sur un crâne. Elle est minuscule. La tradition dit que celui qui la trouve sans aide réussira son année.

La façade, et ce que la grenouille signifie

Un retable de pierre avec un programme.

La façade n'organise pas l'édifice : elle organise des images. C'est un pan rectangulaire sculpté jusqu'au dernier centimètre, avec trois corps superposés et un sujet dans chacun. En bas, un médaillon des Rois Catholiques avec une inscription en grec qui résume un pacte : les rois à l'université et celle-ci aux rois.

Dans le corps central commandent les armes impériales de Charles Quint avec l'aigle bicéphale, et en haut une scène du Pape avec des cardinaux. Monarchie, empire et Église, de bas en haut : l'institution se plaçait sous ces trois protections et le laissait écrit sur sa porte.

Et puis il y a la grenouille. La trouver sans qu'on vous l'indique coûte pas mal, ce qui a fait de la recherche le rite de passage de n'importe quel visiteur. Mais son sens d'origine n'a rien de ludique : dans l'iconographie de l'époque la grenouille était associée à la luxure et le crâne à la mort.

L'ensemble est donc un avertissement adressé à de jeunes étudiants fraîchement arrivés dans une ville pleine de tentations : les excès mènent à la fin. Un memento mori caché dans l'ornement, qui cinq siècles plus tard est devenu une amulette de réussite aux examens.

1La façade de l'Université

La façade de l'Université

📍 Patio de Escuelas

Du plateresque pur, ce moment où le dernier gothique et la Renaissance italienne se croisent en Espagne. Elle se voit gratuitement et à toute heure depuis la cour. En milieu de matinée ou en toute fin de journée, avec une lumière rasante, le relief se lit bien mieux qu'à midi.

2La grenouille de la façade

La grenouille de la façade

📍 Pilastre de droite, corps inférieur

Certains soutiennent que ce n'est pas une grenouille mais un crapaud, et d'autres défendent qu'elle représente le médecin des Rois Catholiques, dont le nom sonnait de façon voisine. Aucune version n'est close. Ce qui est vérifiable, c'est qu'elle est là et qu'on la cherche depuis cinq siècles.

🎧 Avec Viavoy

Parcourez Salamanca à votre rythme

Téléchargez l'application et découvrez Salamanca hors ligne, quand vous voulez. Suivez le parcours à pied L'Université et les Escuelas : la pierre dorée du savoir avec un guide local dans l'oreille.

En savoir plus sur Viavoy →

Dedans : une salle de cours et une bibliothèque

La salle Fray Luis de León est la pièce qui justifie le billet. Des bancs continus de bois brut, sans dossier, où les étudiants prenaient des notes sur leurs genoux ; une chaire élevée ; un plafond de bois ; et aucune décoration. Elle est exactement comme elle était.

C'est ici qu'a enseigné Fray Luis jusqu'à ce que l'Inquisition l'emprisonne près de cinq ans pour avoir traduit le Cantique des cantiques en castillan, ce qui était alors interdit. Quand il est revenu acquitté dans cette même salle, la tradition dit qu'il a commencé par deux mots : « Decíamos ayer », nous disions hier. La phrase est probablement apocryphe et elle est devenue la devise de la maison.

La Biblioteca Antigua, l'ancienne bibliothèque, se contemple depuis la porte, sans pouvoir entrer : des rayonnages de bois jusqu'au plafond, quelque quarante mille volumes anciens et une atmosphère qui en impose même à distance. C'est l'une des bibliothèques historiques les mieux conservées d'Europe.

Le cloître donne accès à la chapelle et à l'escalier de l'Université, dont les reliefs attirent l'attention par leur sujet : des scènes profanes, avec des figures qui se poursuivent et des épisodes de la vie étudiante, peu habituels dans un édifice de ce caractère.

L'École de Salamanque

Au XVIe siècle, un groupe de théologiens et de juristes liés à cette université et au couvent de San Esteban a formulé ici un ensemble d'idées qui sont à l'origine du droit international moderne, et ils l'ont fait dans le contexte le plus inconfortable possible : le débat sur la légitimité de la conquête de l'Amérique.

Francisco de Vitoria a soutenu que les peuples américains étaient les propriétaires légitimes de leurs terres, qu'ils avaient une souveraineté propre indépendamment de leur religion, et que le seul fait de découvrir un territoire habité ne donnait aucun titre de conquête. Domingo de Soto et Francisco Suárez ont développé ensuite ces thèses.

Ce ne furent pas des idées académiques sans conséquences : elles ont pesé sur la législation des Indes et alimenté la controverse de Valladolid entre Las Casas et Sepúlveda. Qu'on ait discuté de cela à l'intérieur de l'empire même qui était en train de conquérir est, en soi, un fait remarquable.

C'est probablement l'apport intellectuel le plus important sorti d'une université espagnole, et cela s'est passé dans ces salles et au couvent de San Esteban, à dix minutes à pied. Les voir tous les deux le même jour a du sens.

3Université de Salamanque

Université de Salamanque

📍 Patio de Escuelas, 1

Entrée autour de 10 €, qui comprend d'ordinaire les Escuelas Menores. Cherchez le long des murs les vítores, ces inscriptions rouges portant le mot « Víctor » qui célébraient les doctorats et qu'on peignait avec du sang de taureau mêlé d'huile, aux frais du nouveau docteur.

4Escuelas Menores

Escuelas Menores

📍 En face de l'Université

Elles gardent le Cielo de Salamanca, le ciel de Salamanque, la fresque de Fernando Gallego avec les constellations et le zodiaque qui couvrait la voûte de l'ancienne bibliothèque. Il n'en reste qu'un tiers : le reste s'est perdu lors du remaniement de l'édifice au XVIIIe siècle. C'est d'ordinaire compris dans le même billet.

5Couvent de San Esteban

Couvent de San Esteban

📍 Plaza del Concilio de Trento

À dix minutes, l'autre décor de l'École de Salamanque : c'est ici qu'a vécu et enseigné Francisco de Vitoria. Et c'est ici que Colomb a trouvé l'appui de fray Diego de Deza quand la commission d'experts avait déjà rejeté son projet, et à raison : ses calculs étaient faux.

Questions fréquentes

Où est exactement la grenouille ?

Sur la façade plateresque qui donne sur le Patio de Escuelas, sur le pilastre de droite du corps inférieur, posée sur un crâne. Elle est très petite et elle se trouve à une certaine hauteur, il est donc difficile de la repérer sans aide. La tradition étudiante dit que celui qui la trouve sans qu'on la lui indique réussira son année.

Que signifie la grenouille ?

Dans l'iconographie de la Renaissance la grenouille était associée à la luxure et le crâne à la mort, de sorte que l'ensemble est un avertissement moral adressé à de jeunes étudiants : les excès mènent à la fin. C'est un memento mori caché dans l'ornement, qui cinq siècles plus tard est devenu une amulette de réussite aux examens.

Que voit-on à l'intérieur de l'Université ?

Le cloître avec son escalier aux reliefs profanes, la chapelle, la Biblioteca Antigua contemplée depuis la porte — quelque quarante mille volumes sur des rayonnages jusqu'au plafond — et surtout la salle Fray Luis de León, avec ses bancs continus sans dossier, usés par des générations et conservés exactement comme ils étaient.

Qu'a été l'École de Salamanque ?

Un groupe de théologiens et de juristes du XVIe siècle — Francisco de Vitoria, Domingo de Soto, Francisco Suárez — qui ont formulé ici les bases du droit international moderne pendant le débat sur la conquête de l'Amérique : que les peuples américains avaient des droits et une souveraineté, et que découvrir un territoire habité ne donnait aucun titre de conquête.

Que sont les vítores ?

Les inscriptions en rouge portant le mot « Víctor » et des initiales qu'on voit sur les murs de toute la ville. Elles célébraient que quelqu'un atteignait le grade de docteur, et on les peignait avec du sang de taureau mêlé d'huile. Le nouveau docteur payait le taureau, la fête et le pigment, si bien que passer le doctorat coûtait cher.

Les Escuelas Menores sont-elles comprises ?

Normalement oui, dans le même billet, même s'il vaut mieux le vérifier. Elles sont juste en face, de l'autre côté du Patio de Escuelas, et elles gardent le Cielo de Salamanca, la fresque astronomique de Fernando Gallego. Énormément de gens sortent de l'édifice principal et s'en vont sans traverser la place, ce qui est une erreur.

Informations pratiques

OùPatio de Escuelas, à 3 minutes de la Plaza Mayor par la Rúa Mayor.
BilletsAutour de 10 €, avec les Escuelas Menores comprises. Il y a des plages gratuites ; consultez le site officiel.
DuréeQuarante minutes l'Université, vingt de plus les Escuelas Menores.
La grenouillePilastre de droite du corps inférieur de la façade, sur un crâne. Elle est minuscule.
Meilleure heureMilieu de matinée ou toute fin de journée : avec une lumière rasante le relief de la façade se lit vraiment.
À ne pas manquerLa salle Fray Luis, la Biblioteca Antigua depuis la porte et les vítores rouges sur les murs.

Sur la carte

🎧 Avec Viavoy

Parcourez Salamanca et écoutez-la à votre rythme

Téléchargez Viavoy et parcourez Salamanca hors ligne, quand vous voulez.

dès 2,99 €· paiement unique
City Pass · 9,99 €3 jours, tous les tours de Salamanca
En savoir plus sur Viavoy →
Application Viavoy

Continuer la lecture

Autres articles

Itinéraires

Salamanque en 2 jours : la grenouille, l'astronaute et le fleuve

Monuments

Les deux cathédrales de Salamanque : gothique, romane et un astronaute

Monuments

Les couvents de Salamanque : Colomb, des chapiteaux et un plafond recouvert

Gastronomie

Manger à Salamanque : ibérico, hornazo et Lunes de Aguas