A Universidade de Salamanca: a rã, a sala de aula e a Escola
Cultura · Salamanca

A Universidade de Salamanca: a rã, a sala de aula e a Escola

Onde está exatamente a rã e o que significa de verdade, o que se vê lá dentro e porque é que uns frades desta casa inventaram o direito internacional. Oito séculos numa hora de visita.

Leitura 9 min · Atualizado em 2026
🎧 No percurso A Universidade e as Escuelas: a pedra dourada do saber

Fundou-a Afonso IX em 1218 e é a universidade em funcionamento mais antiga de Espanha. Mas o que a torna memorável não são as datas: é entrar numa sala de aula de pedra com bancos de madeira tosca gastos por gerações e saber que, naquele sítio exato, se discutiu se os povos americanos tinham direitos. Isso aconteceu aqui, e mudou o direito internacional.

A rã está na fachada, na pilastra direita do corpo inferior, pousada sobre uma caveira. É minúscula. Diz a tradição que quem a encontrar sem ajuda passa de ano.

A fachada, e o que a rã significa

Um retábulo de pedra com programa.

A fachada não organiza o edifício: organiza imagens. É um pano retangular lavrado até ao último centímetro, com três corpos sobrepostos e um tema em cada um. Em baixo, um medalhão dos Reis Católicos com uma inscrição em grego que resume um pacto: os reis para a universidade e esta para os reis.

No corpo central manda o escudo imperial de Carlos V com a águia bicéfala, e em cima uma cena do Papa com cardeais. Monarquia, império e igreja, de baixo para cima: a instituição colocava-se sob essas três proteções e deixava-o escrito na porta.

E há a rã. Encontrá-la sem que ta apontem custa bastante, o que transformou a procura no rito de passagem de qualquer visitante. Mas o seu significado original não tem nada de lúdico: na iconografia da época a rã associava-se à luxúria e a caveira à morte.

O conjunto é, portanto, um aviso dirigido a estudantes jovens acabados de chegar a uma cidade cheia de tentações: os excessos levam ao fim. Um memento mori escondido no meio do ornamento, que cinco séculos depois se tornou amuleto para passar nos exames.

1A fachada da Universidade

A fachada da Universidade

📍 Patio de Escuelas

Plateresco puro, esse momento em que o último gótico e o Renascimento italiano se cruzam em Espanha. Vê-se de graça e a qualquer hora a partir do pátio. A meio da manhã ou ao fim do dia, com luz rasante, o relevo lê-se muito melhor do que ao meio-dia.

2A rã da fachada

A rã da fachada

📍 Pilastra direita, corpo inferior

Há quem defenda que não é uma rã mas um sapo, e quem sustente que representa o médico dos Reis Católicos, cujo apelido soava parecido. Nenhuma versão está fechada. O que se pode comprovar é que ela ali está e que há cinco séculos que a procuram.

🎧 Com o Viavoy

Percorra Salamanca ao seu ritmo

Descarregue a app e descubra Salamanca sem ligação, quando quiser. Faça o percurso a pé A Universidade e as Escuelas: a pedra dourada do saber com um guia local ao ouvido.

Saiba mais sobre o Viavoy →

Lá dentro: uma sala de aula e uma biblioteca

A Aula Fray Luis de León é a peça que justifica o bilhete. Bancos corridos de madeira tosca, sem encosto, onde os estudantes tiravam apontamentos sobre os joelhos; uma cátedra elevada; um teto de madeira; e nenhuma decoração. Está exatamente como estava.

Aqui ensinou Fray Luis até a Inquisição o prender durante quase cinco anos por traduzir o Cântico dos Cânticos para castelhano, coisa então proibida. Quando voltou absolvido a esta mesma sala, diz a tradição que começou com duas palavras: «Decíamos ayer», ou seja, «dizíamos ontem». A frase é provavelmente apócrifa e tornou-se a divisa da casa.

A Biblioteca Antigua, a biblioteca antiga, contempla-se da porta, sem se poder entrar: estantes de madeira até ao teto, uns quarenta mil volumes antigos e uma atmosfera que impõe respeito mesmo à distância. É uma das bibliotecas históricas mais bem conservadas da Europa.

O claustro dá acesso à capela e à escadaria da Universidade, cujos relevos chamam a atenção pelo tema: cenas profanas, com figuras a perseguirem-se e episódios da vida estudantil, pouco habituais num edifício deste caráter.

A Escola de Salamanca

No século XVI, um grupo de teólogos e juristas ligados a esta universidade e ao convento de San Esteban formularam aqui um conjunto de ideias que estão na origem do direito internacional moderno, e fizeram-no no contexto mais incómodo possível: o debate sobre a legitimidade da conquista da América.

Francisco de Vitoria defendeu que os povos americanos eram proprietários legítimos das suas terras, que tinham soberania própria independentemente da sua religião e que o simples facto de descobrir um território habitado não dava nenhum título de conquista. Domingo de Soto e Francisco Suárez desenvolveram depois essas teses.

Não foram ideias académicas sem consequências: influenciaram a legislação das Índias e alimentaram a controvérsia de Valladolid entre Las Casas e Sepúlveda. Que isto se discutisse dentro do próprio império que estava a conquistar é, em si mesmo, um facto notável.

É provavelmente o contributo intelectual mais importante que saiu de uma universidade espanhola, e aconteceu nestas salas e no convento de San Esteban, a dez minutos a pé. Vê-los aos dois no mesmo dia faz sentido.

3Universidade de Salamanca

Universidade de Salamanca

📍 Patio de Escuelas, 1

Entrada à volta de 10 €, que costuma incluir as Escuelas Menores. Procura nas paredes os vítores, essas inscrições vermelhas com a palavra «Víctor» que celebravam doutoramentos e que se pintavam com sangue de touro misturado com azeite, à custa do doutorando.

4Escuelas Menores

Escuelas Menores

📍 Em frente à Universidade

Guardam o Cielo de Salamanca, o céu de Salamanca, o fresco de Fernando Gallego com as constelações e o zodíaco que cobria a abóbada da antiga biblioteca. Só resta um terço: o resto perdeu-se quando o edifício foi remodelado no século XVIII. Costuma estar incluído no mesmo bilhete.

5Convento de San Esteban

Convento de San Esteban

📍 Plaza del Concilio de Trento

A dez minutos, o outro cenário da Escola de Salamanca: aqui viveu e ensinou Francisco de Vitoria. E aqui encontrou Colombo o apoio de frei Diego de Deza quando a comissão de peritos já tinha rejeitado o seu projeto, com razão: os seus cálculos estavam errados.

Perguntas frequentes

Onde está exatamente a rã?

Na fachada plateresca virada para o Patio de Escuelas, na pilastra direita do corpo inferior, pousada sobre uma caveira. É muito pequena e está a uma certa altura, por isso custa localizá-la sem ajuda. A tradição estudantil diz que quem a encontrar sem que lha apontem passa de ano.

O que significa a rã?

Na iconografia renascentista a rã associava-se à luxúria e a caveira à morte, de modo que o conjunto é um aviso moral dirigido a estudantes jovens: os excessos levam ao fim. É um memento mori escondido no meio do ornamento, que cinco séculos depois se tornou amuleto para passar nos exames.

O que se vê dentro da Universidade?

O claustro com a escadaria de relevos profanos, a capela, a Biblioteca Antigua contemplada da porta — uns quarenta mil volumes em estantes até ao teto — e sobretudo a Aula Fray Luis de León, com os seus bancos corridos sem encosto, gastos por gerações e conservados exatamente como estavam.

O que foi a Escola de Salamanca?

Um grupo de teólogos e juristas do século XVI — Francisco de Vitoria, Domingo de Soto, Francisco Suárez — que formularam aqui as bases do direito internacional moderno durante o debate sobre a conquista da América: que os povos americanos tinham direitos e soberania, e que descobrir um território habitado não dava título de conquista.

O que são os vítores?

As inscrições a vermelho com a palavra «Víctor» e umas iniciais que se veem pelas paredes de toda a cidade. Celebravam que alguém tinha alcançado o grau de doutor e pintavam-se com sangue de touro misturado com azeite. O doutorando pagava o touro, a festa e o pigmento, por isso doutorar-se saía caro.

As Escuelas Menores estão incluídas?

Normalmente sim, no mesmo bilhete, embora convenha confirmar. Ficam mesmo em frente, do outro lado do Patio de Escuelas, e guardam o Cielo de Salamanca, o fresco astronómico de Fernando Gallego. Muitíssima gente sai do edifício principal e vai-se embora sem atravessar a praça, o que é um erro.

Informação prática

OndePatio de Escuelas, a 3 minutos da Plaza Mayor pela Rúa Mayor.
BilhetesÀ volta de 10 €, com as Escuelas Menores incluídas. Há horários gratuitos; consulta o site oficial.
DuraçãoQuarenta minutos a Universidade, mais vinte as Escuelas Menores.
A rãPilastra direita do corpo inferior da fachada, sobre uma caveira. É minúscula.
Melhor horaA meio da manhã ou ao fim do dia: com luz rasante o relevo da fachada lê-se de verdade.
Não percasA Aula Fray Luis, a Biblioteca Antigua vista da porta e os vítores vermelhos nas paredes.

No mapa

🎧 Com o Viavoy

Percorra Salamanca e ouça-a ao seu ritmo

Descarregue o Viavoy e percorra Salamanca sem ligação, quando quiser.

desde 2,99 €· pagamento único
City Pass · 9,99 €3 dias, todos os tours de Salamanca
Saiba mais sobre o Viavoy →
App Viavoy

Continue a ler

Outros artigos

Roteiros

Salamanca em 2 dias: a rã, o astronauta e o rio

Monumentos

As duas catedrais de Salamanca: gótica, românica e um astronauta

Monumentos

Os conventos de Salamanca: Colombo, capitéis e um teto tapado

Gastronomia

Comer em Salamanca: ibérico, hornazo e Lunes de Aguas