Universitatea din Salamanca: broasca, sala de curs și Școala
Unde se află exact broasca și ce înseamnă cu adevărat, ce se vede înăuntru și de ce niște călugări din această casă au inventat dreptul internațional. Opt secole într-o oră de vizită.
A fost fondată de Alfonso al IX-lea în 1218 și este cea mai veche universitate din Spania care funcționează și azi. Dar ce o face memorabilă nu sunt datele: e să intri într-o sală de piatră cu bănci de lemn grosolan tocite de generații și să știi că exact în acel loc s-a dezbătut dacă popoarele americane aveau drepturi. Asta s-a întâmplat aici și a schimbat dreptul internațional.
Broasca se află pe fațadă, pe pilastrul din dreapta al registrului de jos, așezată pe un craniu. E minusculă. Tradiția spune că cine o găsește fără ajutor va trece anul.
Fațada, și ce înseamnă broasca
Un retablu de piatră cu un program.
Fațada nu organizează clădirea: organizează imagini. E o suprafață dreptunghiulară sculptată până la ultimul centimetru, cu trei registre suprapuse și o temă în fiecare. Jos, un medalion cu Monarhii Catolici și o inscripție în greacă ce rezumă un pact: regii pentru universitate și aceasta pentru regi.
În registrul din mijloc domină stema imperială a lui Carol al V-lea, cu vulturul bicefal, iar sus o scenă cu Papa și cardinali. Monarhie, imperiu și biserică, de jos în sus: instituția se punea sub aceste trei ocrotiri și o lăsa scris pe ușă.
Și apoi e broasca. Să o găsești fără să ți-o arate cineva e destul de greu, ceea ce a transformat căutarea în ritul de trecere al oricărui vizitator. Dar semnificația ei originală nu are nimic jucăuș: în iconografia epocii, broasca era asociată cu desfrâul, iar craniul cu moartea.
Ansamblul este, așadar, un avertisment adresat studenților tineri abia sosiți într-un oraș plin de ispite: excesele duc la sfârșit. Un memento mori ascuns printre ornamente, care cinci secole mai târziu a devenit talisman pentru examene.
Plateresc pur, acel moment în care ultimul gotic și Renașterea italiană se întâlnesc în Spania. Se vede gratuit și la orice oră din curte. La mijlocul dimineții sau seara târziu, cu lumină razantă, relieful se citește mult mai bine decât la amiază.
Unii susțin că nu e o broască, ci o broască râioasă, iar alții că îl reprezintă pe medicul Monarhilor Catolici, al cărui nume de familie suna asemănător. Nicio versiune nu e definitivă. Ce se poate verifica e că se află acolo și că oamenii o caută de cinci secole.
Sala Fray Luis de León este piesa care justifică biletul. Bănci lungi din lemn grosolan, fără spătar, pe care studenții își luau notițe pe genunchi; o catedră înălțată; un tavan de lemn; și nicio decorație. E exact așa cum era.
Aici a predat Fray Luis până când Inchiziția l-a închis aproape cinci ani pentru că a tradus Cântarea Cântărilor în castiliană, lucru interzis pe atunci. Când s-a întors achitat în aceeași sală, tradiția spune că a început cu două cuvinte: „Spuneam ieri”. Fraza e probabil apocrifă și a devenit deviza casei.
Biblioteca Veche se privește din ușă, fără să poți intra: rafturi de lemn până în tavan, vreo patruzeci de mii de volume vechi și o atmosferă care impune chiar și de la distanță. Este una dintre bibliotecile istorice cele mai bine păstrate din Europa.
Claustrul dă acces la capelă și la scara Universității, ale cărei reliefuri atrag atenția prin temă: scene profane, cu figuri care se urmăresc și episoade din viața studențească, puțin obișnuite într-o clădire de acest fel.
Școala din Salamanca
În secolul al XVI-lea, un grup de teologi și juriști legați de această universitate și de mănăstirea San Esteban au formulat aici un ansamblu de idei care stau la originea dreptului internațional modern, și au făcut-o în contextul cel mai incomod cu putință: dezbaterea despre legitimitatea cuceririi Americii.
Francisco de Vitoria a susținut că popoarele americane erau proprietarii legitimi ai pământurilor lor, că aveau o suveranitate proprie indiferent de religie și că simplul fapt de a descoperi un teritoriu locuit nu dădea niciun drept de cucerire. Domingo de Soto și Francisco Suárez au dezvoltat apoi aceste teze.
N-au fost idei academice fără consecințe: au influențat legislația pentru Indii și au alimentat controversa de la Valladolid dintre Las Casas și Sepúlveda. Faptul că așa ceva s-a discutat chiar în interiorul imperiului care cucerea este, în sine, un lucru remarcabil.
Este probabil cea mai importantă contribuție intelectuală ieșită dintr-o universitate spaniolă și s-a petrecut în aceste săli și în mănăstirea San Esteban, la zece minute de mers pe jos. Are sens să le vezi pe amândouă în aceeași zi.
Bilet de circa 10 €, care include de obicei și Escuelas Menores. Caută pe ziduri vítores, acele inscripții roșii cu cuvântul „Víctor” care sărbătoreau doctoratele și care se pictau cu sânge de taur amestecat cu ulei, pe cheltuiala doctorandului.
Păstrează Cielo de Salamanca, fresca lui Fernando Gallego cu constelațiile și zodiacul care acoperea bolta vechii biblioteci. A rămas doar o treime: restul s-a pierdut la reamenajarea clădirii în secolul al XVIII-lea. De obicei e inclusă în același bilet.
La zece minute, celălalt loc al Școlii din Salamanca: aici a trăit și a predat Francisco de Vitoria. Și tot aici a găsit Columb sprijinul călugărului Diego de Deza, când comisia de experți îi respinsese deja proiectul, pe bună dreptate: calculele lui erau greșite.
Pe fațada platerescă dinspre Patio de Escuelas, pe pilastrul din dreapta al registrului de jos, așezată pe un craniu. E foarte mică și se află la o oarecare înălțime, așa că e greu s-o găsești fără ajutor. Tradiția studențească spune că cine o găsește fără să i-o arate cineva va trece anul.
Ce înseamnă broasca?
În iconografia renascentistă, broasca era asociată cu desfrâul, iar craniul cu moartea, așa că ansamblul e un avertisment moral adresat studenților tineri: excesele duc la sfârșit. E un memento mori ascuns printre ornamente, care cinci secole mai târziu a devenit talisman pentru examene.
Ce se vede în interiorul Universității?
Claustrul cu scara cu reliefuri profane, capela, Biblioteca Veche privită din ușă — vreo patruzeci de mii de volume pe rafturi până în tavan — și mai ales Sala Fray Luis de León, cu băncile ei lungi fără spătar, tocite de generații și păstrate exact așa cum erau.
Ce a fost Școala din Salamanca?
Un grup de teologi și juriști din secolul al XVI-lea — Francisco de Vitoria, Domingo de Soto, Francisco Suárez — care au formulat aici bazele dreptului internațional modern în timpul dezbaterii despre cucerirea Americii: că popoarele americane aveau drepturi și suveranitate și că descoperirea unui teritoriu locuit nu dădea un drept de cucerire.
Ce sunt vítores?
Inscripțiile în roșu cu cuvântul „Víctor” și niște inițiale care se văd pe zidurile întregului oraș. Sărbătoreau faptul că cineva obținea titlul de doctor și se pictau cu sânge de taur amestecat cu ulei. Doctorandul plătea taurul, petrecerea și pigmentul, așa că doctoratul era scump.
Sunt incluse Escuelas Menores?
De obicei da, în același bilet, deși e bine să verifici. Sunt chiar vizavi, traversând Patio de Escuelas, și păstrează Cielo de Salamanca, fresca astronomică a lui Fernando Gallego. Foarte mulți oameni ies din clădirea principală și pleacă fără să traverseze piața, ceea ce e o greșeală.
Informații practice
UndePatio de Escuelas, la 3 minute de Plaza Mayor pe Rúa Mayor.
BileteCirca 10 €, cu Escuelas Menores incluse. Există intervale gratuite; verifică site-ul oficial.
DurataPatruzeci de minute Universitatea, încă douăzeci Escuelas Menores.
BroascaPilastrul din dreapta al registrului de jos al fațadei, pe un craniu. E minusculă.
Ora cea mai bunăMijlocul dimineții sau seara târziu: cu lumină razantă, relieful fațadei se citește cu adevărat.
Nu rataSala Fray Luis, Biblioteca Veche văzută din ușă și vítores roșii de pe ziduri.
Pe hartă
🎧 Cu Viavoy
Plimbă-te prin Salamanca și ascultă în ritmul tău
Descarcă Viavoy și plimbă-te prin Salamanca offline, oricând vrei.
de la 2,99 €· plată unică
City Pass · 9,99 €3 zile, toate tururile din Salamanca