Salamancan yliopisto: sammakko, luentosali ja koulukunta
Kulttuuri · Salamanca

Salamancan yliopisto: sammakko, luentosali ja koulukunta

Missä sammakko tarkalleen on ja mitä se todella tarkoittaa, mitä näet sisällä ja miksi muutama tämän talon munkki keksi kansainvälisen oikeuden. Kahdeksan vuosisataa tunnin vierailussa.

Lukuaika 9 min · Päivitetty 2026
🎧 Reitillä Yliopisto ja Escuelas: tiedon kultainen kivi

Sen perusti Alfonso IX vuonna 1218, ja se on Espanjan vanhin yhä toimiva yliopisto. Mieleen se ei kuitenkaan jää vuosilukujen takia vaan siksi, että astut kiviseen luentosaliin, jonka karkeat puupenkit sukupolvet ovat kuluttaneet, ja tiedät, että juuri tässä paikassa väiteltiin siitä, oliko Amerikan kansoilla oikeuksia. Se tapahtui täällä, ja se muutti kansainvälistä oikeutta.

Sammakko on julkisivussa, alimman kerroksen oikeanpuoleisessa pilasterissa, pääkallon päällä. Se on pienen pieni. Perinteen mukaan se, joka löytää sen ilman apua, pääsee lukuvuodesta läpi.

Julkisivu ja sammakon merkitys

Kivinen alttaritaulu, jolla on ohjelma.

Julkisivu ei jäsennä rakennusta: se jäsentää kuvia. Se on viimeistä senttimetriä myöten veistetty suorakaiteen muotoinen pinta, jossa on kolme päällekkäistä kerrosta ja jokaisessa oma aiheensa. Alimpana on medaljonki, jossa ovat katoliset hallitsijat, ja kreikankielinen kirjoitus, joka tiivistää sopimuksen: hallitsijat yliopistolle ja yliopisto hallitsijoille.

Keskimmäistä kerrosta hallitsee Kaarle V:n keisarillinen vaakuna kaksipäisine kotkineen, ja ylimpänä on kohtaus, jossa paavi on kardinaalien kanssa. Monarkia, keisarikunta ja kirkko alhaalta ylös: laitos asettui näiden kolmen suojeluksen alle ja kirjoitti sen oveensa.

Ja sitten on sammakko. Sen löytäminen ilman, että joku näyttää sen sinulle, on melko vaikeaa, ja siksi etsimisestä on tullut jokaisen vierailijan siirtymäriitti. Sen alkuperäisessä merkityksessä ei kuitenkaan ole mitään leikkisää: ajan ikonografiassa sammakko liitettiin himoon ja pääkallo kuolemaan.

Kokonaisuus on siis varoitus nuorille opiskelijoille, jotka olivat juuri saapuneet kiusauksia täynnä olevaan kaupunkiin: liiallisuudet johtavat loppuun. Se on koristeiden sekaan kätketty memento mori, josta viisi vuosisataa myöhemmin on tullut tenttionnen amuletti.

1Yliopiston julkisivu

Yliopiston julkisivu

📍 Patio de Escuelas

Puhdasta platereskoa, se hetki, jolloin myöhäisgotiikka ja Italian renessanssi kohtaavat Espanjassa. Sen näet aukiolta ilmaiseksi mihin aikaan tahansa. Aamupäivän puolivälissä tai myöhään iltapäivällä matalalta tuleva valo saa reliefin erottumaan paljon paremmin kuin keskipäivällä.

2Julkisivun sammakko

Julkisivun sammakko

📍 Oikeanpuoleinen pilasteri, alin kerros

Jotkut väittävät, ettei se ole sammakko vaan rupikonna, ja toiset, että se esittää katolisten hallitsijoiden lääkäriä, jonka sukunimi kuulosti samalta. Kumpaakaan versiota ei ole ratkaistu. Varmaa on, että se on siellä ja että sitä on etsitty viisi vuosisataa.

🎧 Viavoyn kanssa

Koe Salamanca omaan tahtiin

Lataa sovellus ja löydä Salamanca offline-tilassa, milloin haluat. Kävele reitti Yliopisto ja Escuelas: tiedon kultainen kivi paikallinen opas korvassasi.

Lue lisää Viavoysta →

Sisällä: luentosali ja kirjasto

Fray Luis de León -luentosali on se, joka tekee pääsylipusta kannattavan. Pitkät selkänojattomat penkit karkeasta puusta, joilla opiskelijat tekivät muistiinpanoja polviensa päällä; korotettu opettajanpöntö; puukatto; eikä minkäänlaista koristelua. Sali on täsmälleen ennallaan.

Täällä opetti Fray Luis, kunnes inkvisitio vangitsi hänet lähes viideksi vuodeksi, koska hän oli kääntänyt Korkean veisun kastiliaksi, mikä oli tuolloin kiellettyä. Kun hän palasi syytteistä vapautettuna tähän samaan saliin, perinteen mukaan hän aloitti kahdella sanalla: ”Decíamos ayer” eli ”kuten eilen sanoimme”. Lause on luultavasti keksitty, ja siitä on tullut talon tunnuslause.

Biblioteca Antiguaa eli Vanhaa kirjastoa katsot ovelta, sisään et pääse: kattoon asti ulottuvat puuhyllyt, noin neljäkymmentätuhatta vanhaa nidettä ja tunnelma, joka tekee vaikutuksen etäältäkin. Se on yksi Euroopan parhaiten säilyneistä historiallisista kirjastoista.

Klaustrista pääset kappeliin ja yliopiston portaikkoon, jonka reliefit herättävät huomiota aiheensa vuoksi: maallisia kohtauksia, toisiaan takaa-ajavia hahmoja ja jaksoja opiskelijaelämästä, mikä on harvinaista tällaisessa rakennuksessa.

Salamancan koulukunta

1500-luvulla joukko tähän yliopistoon ja San Esteban -luostariin kytkeytyneitä teologeja ja juristeja muotoili täällä ajatuksia, joista nykyaikainen kansainvälinen oikeus sai alkunsa, ja he tekivät sen hankalimmassa mahdollisessa yhteydessä: keskellä väittelyä Amerikan valloituksen oikeutuksesta.

Francisco de Vitoria esitti, että Amerikan kansat olivat maidensa laillisia omistajia, että niillä oli oma suvereniteettinsa uskonnostaan riippumatta ja että pelkkä asutun alueen löytäminen ei antanut minkäänlaista oikeutta valloitukseen. Domingo de Soto ja Francisco Suárez kehittivät näitä teesejä myöhemmin edelleen.

Ne eivät olleet akateemisia ajatuksia vailla seurauksia: ne vaikuttivat Espanjan Amerikkaa koskevaan lainsäädäntöön ja ruokkivat Valladolidin väittelyä Las Casasin ja Sepúlvedan välillä. Jo se, että tästä väiteltiin saman imperiumin sisällä, joka oli valloittamassa, on itsessään huomionarvoista.

Se on luultavasti tärkein henkinen panos, joka on lähtöisin espanjalaisesta yliopistosta, ja se syntyi näissä luentosaleissa ja San Esteban -luostarissa, kymmenen minuutin kävelymatkan päässä. Molemmat kannattaa nähdä samana päivänä.

3Salamancan yliopisto

Salamancan yliopisto

📍 Patio de Escuelas, 1

Pääsymaksu on noin 10 euroa, ja siihen sisältyy yleensä Escuelas Menores -rakennus. Etsi muureista vítores, ne punaiset kirjoitukset, joissa on sana ”Víctor”: niillä juhlistettiin tohtorin arvoja, ja ne maalattiin öljyyn sekoitetulla härän verellä tohtoriksi väittelevän kustannuksella.

4Escuelas Menores

Escuelas Menores

📍 Yliopistoa vastapäätä

Täällä on Salamancan taivas, Fernando Gallegon fresko, joka esittää tähtikuviot ja eläinradan ja joka peitti vanhan kirjaston holvin. Siitä on jäljellä vain kolmannes: loput menetettiin, kun rakennusta uudistettiin 1700-luvulla. Se sisältyy yleensä samaan pääsylippuun.

5San Esteban -luostari

San Esteban -luostari

📍 Plaza del Concilio de Trento

Kymmenen minuutin päässä on Salamancan koulukunnan toinen näyttämö: täällä asui ja opetti Francisco de Vitoria. Ja täällä Kolumbus sai veli Diego de Dezan tuen, kun asiantuntijakomissio oli jo hylännyt hänen hankkeensa, ja syystä: hänen laskelmansa olivat virheellisiä.

Usein kysytyt kysymykset

Missä sammakko tarkalleen on?

Patio de Escuelas -aukiolle avautuvassa plateresko-julkisivussa, alimman kerroksen oikeanpuoleisessa pilasterissa, pääkallon päällä. Se on hyvin pieni ja melko korkealla, joten sitä on vaikea löytää ilman apua. Opiskelijaperinteen mukaan se, joka löytää sen ilman, että sitä näytetään, pääsee lukuvuodesta läpi.

Mitä sammakko tarkoittaa?

Renessanssin ikonografiassa sammakko liitettiin himoon ja pääkallo kuolemaan, joten kokonaisuus on nuorille opiskelijoille suunnattu moraalinen varoitus: liiallisuudet johtavat loppuun. Se on koristeiden sekaan kätketty memento mori, josta viisi vuosisataa myöhemmin on tullut tenttionnen amuletti.

Mitä yliopiston sisällä näkee?

Näet klaustrin ja sen portaikon maallisaiheiset reliefit, kappelin, ovelta katsottavan Biblioteca Antiguan – noin neljäkymmentätuhatta nidettä kattoon asti ulottuvissa hyllyissä – ja ennen kaikkea Fray Luis de León -luentosalin, jonka pitkät selkänojattomat penkit sukupolvet ovat kuluttaneet ja jotka on säilytetty täsmälleen ennallaan.

Mikä Salamancan koulukunta oli?

Joukko 1500-luvun teologeja ja juristeja – Francisco de Vitoria, Domingo de Soto, Francisco Suárez – jotka muotoilivat täällä nykyaikaisen kansainvälisen oikeuden perustan Amerikan valloituksesta käydyn väittelyn aikana: että Amerikan kansoilla oli oikeuksia ja suvereniteetti ja että asutun alueen löytäminen ei antanut oikeutta valloitukseen.

Mitä vítores ovat?

Punaisia kirjoituksia, joissa on sana ”Víctor” ja nimikirjaimia ja joita näet muureissa kaikkialla kaupungissa. Niillä juhlistettiin sitä, että joku saavutti tohtorin arvon, ja ne maalattiin öljyyn sekoitetulla härän verellä. Tohtoriksi väittelevä maksoi härän, juhlat ja pigmentin, joten tohtoriksi väitteleminen oli kallista.

Sisältyykö Escuelas Menores lippuun?

Yleensä kyllä, samaan pääsylippuun, mutta se kannattaa tarkistaa. Rakennus on aivan vastapäätä, Patio de Escuelas -aukion toisella puolella, ja siellä on Salamancan taivas, Fernando Gallegon tähtitieteellinen fresko. Hyvin moni tulee ulos päärakennuksesta ja lähtee ylittämättä aukiota, ja se on virhe.

Käytännön tietoa

MissäPatio de Escuelas -aukiolla, 3 minuutin päässä Plaza Mayor -aukiolta Rúa Mayor -katua pitkin.
LiputNoin 10 euroa, ja Escuelas Menores sisältyy hintaan. Tiettyinä aikoina sisäänpääsy on maksuton; tarkista virallinen verkkosivusto.
KestoNeljäkymmentä minuuttia yliopistoon ja kaksikymmentä lisää Escuelas Menores -rakennukseen.
SammakkoJulkisivun alimman kerroksen oikeanpuoleinen pilasteri, pääkallon päällä. Se on pienen pieni.
Paras kellonaikaAamupäivän puolivälissä tai myöhään iltapäivällä: matalalta tuleva valo saa julkisivun reliefin todella erottumaan.
Älä jätä väliinFray Luis de León -luentosali, Biblioteca Antigua ovelta katsottuna ja punaiset vítores muureissa.

Kartalla

🎧 Viavoyn kanssa

Kävele Salamanca ja kuuntele omaan tahtiin

Lataa Viavoy ja kävele Salamanca offline-tilassa, milloin haluat.

alk, 2,99 €· kertamaksu
City Pass · 9,99 €3 päivää, kaikki kierrokset: Salamanca
Lue lisää Viavoysta →
Viavoy-sovellus

Jatka lukemista

Muita artikkeleita

Reitit

Salamanca 2 päivässä: sammakko, astronautti ja joki

Monumentit

Salamancan kaksi katedraalia: goottilainen, romaaninen ja astronautti

Monumentit

Salamancan luostarit: Kolumbus, pylväänpäät ja peitetty katto

Ruoka

Mitä syödä Salamancassa: ibérico, hornazo ja Lunes de Aguas