Salamanca · Tours à pied

Les deux cathédrales et la Salamanque du Tormes

22 étapes~2 h2,5 km3,99 €Modéré

Bonjour ! Je suis Camille, salmantine depuis toujours, et je t'emmène dans la Salamanque des deux cathédrales et du fleuve Tormes, en descendant sans hâte de la pierre dorée de la vieille ville jusqu'au bord de l'eau.

Aperçu

Nous passerons par la cathédrale double — l'Ancienne romane et la Nouvelle gothique avec son astronaute caché —, par la grotte du diable, par un jardin suspendu au rempart, par un palais de verre et de couleur et par le pont romain sur lequel la ville traverse le Tormes depuis deux mille ans. Les deux cathédrales, la Nouvelle et l'Ancienne, ont leur propre audioguide complet, inclus dans cette promenade : arrivé devant leurs portes, tu appuies et tu entres.

Notre promenade commence à l'église San Cristóbal, un coin tranquille où presque personne ne met les pieds. C'est parti.

Itinéraire

  1. 1

    Église de San Cristóbal

    Pose la main sur ce granit. Tu es devant l'église de San Cristóbal, l'une des plus anciennes de la ville : elle est déjà mentionnée dans un document de 1128 et fut bâtie en plein douzième siècle, quand Salamanque venait d'être repeuplée et était encore une terre de frontière.

    📍 Voir sur la carte

  2. Lève les yeux vers cette énorme façade de brique et de pierre, avec cette tour qui dépasse au-dessus des toits.

    📍 Voir sur la carte

  3. Baisse la voix un instant, car cet endroit le mérite. Tu es devant ce qui reste de la Cueva de Salamanca, derrière les cathédrales, à demi cachée sur la pente. Penche-toi : à peine une arche de pierre et un creux qui s'enfonce dans la terre, avec cet air frais et humide qui monte d'en bas.

    📍 Voir sur la carte

  4. Maintenant, renverse la tête en arrière autant que tu peux, car cette masse ne tient pas dans le regard. Tu es devant la cathédrale Nouvelle, un mur immense de pierre de Villamayor, cette pierre dorée qui, au coucher du soleil, devient couleur de miel.

    📍 Voir sur la carte

  5. 5

    L'astronaute de la Puerta de Ramos

    Approche-toi de ce portail latéral, la Puerta de Ramos, et mets-toi à chercher comme dans un jeu. Entre des saints et des feuilles de pierre, il y a un astronaute, avec sa combinaison et son casque, qui flotte en pleine façade gothique.

    📍 Voir sur la carte

  6. 6

    El Mariquelo

    Regarde de nouveau la tour et retiens cette histoire. Après que le tremblement de terre de 1755 a failli la faire tomber, une famille salmantine s'est mise à monter chaque année tout en haut pour remercier de ce qu'elle soit restée debout.

    📍 Voir sur la carte

  7. Remarque la porte par laquelle les gens montent vers les hauteurs : c'est l'entrée d'Ieronimus, le parcours qui te mène à l'intérieur des tours et sur les terrasses, en marchant littéralement sur les voûtes des deux cathédrales.

    📍 Voir sur la carte

  8. Juste à côté de la grande se cache la vraie, la première : la cathédrale Vieille. Remarque comme tout change, la pierre plus usée, les lignes plus robustes. Elle a été construite entre le douzième et le treizième siècle, quand la ville renaissait. Elle est romane, solide, faite pour durer, dédiée à Santa María de la Sede.

    📍 Voir sur la carte

  9. 9

    Torre del Gallo

    Cherche du regard, à l'intérieur ou à l'extérieur, cette coupole si étrange qui couronne la croisée du transept : la Torre del Gallo. C'est ce qu'il y a de plus célèbre dans la cathédrale Vieille et, dès que tu la vois, tu comprends pourquoi.

    📍 Voir sur la carte

  10. 10

    Patio Chico

    Sors dans ce coin retiré, petit comme son nom l'indique : le Patio Chico. Ce n'est guère qu'une placette serrée entre les murs, mais pour beaucoup de Salmantins c'est le meilleur endroit de toute la ville, et dès que tu lèves la tête tu comprends pourquoi.

    📍 Voir sur la carte

  11. 11

    La Celestina

    Une précision qui vaut la peine. La Célestine est considérée comme l'un des sommets de la littérature espagnole, presque un roman avant que les romans existent, juste derrière Don Quichotte.

    📍 Voir sur la carte

  12. Pousse la grille et entre dans un autre monde : soudain, des cyprès, des rosiers, le murmure d'une fontaine et, au fond, la rivière qui s'ouvre entre les arbres. Tu es dans le jardin de Calixto et Melibea, un jardin suspendu au-dessus de l'ancienne muraille, l'un des coins les plus romantiques d'Espagne. Et son nom n'a rien d'un hasard.

    📍 Voir sur la carte

  13. Arrête-toi devant cette façade et tu remarqueras que quelque chose détonne, en bien. Après tant de pierre dorée et tant de siècles, apparaît soudain un palais de fer et de verre coloré, penché sur la muraille au-dessus de la rivière.

    📍 Voir sur la carte

  14. 14

    Le plafond de vitraux de la Casa Lis

    Si tu entres, ne repars pas sans lever les yeux : le patio central est couvert par un plafond entier de vitraux, un ciel artificiel de vitres colorées qui teinte le sol de rouges, de bleus et de verts au gré du soleil.

    📍 Voir sur la carte

  15. 15

    La muraille et la Puerta del Río

    Remarque maintenant le mur sur lequel tu marches : c'est l'ancienne muraille de Salamanque, la Cerca Vieja, la plus ancienne, élevée pour défendre la ville haute qui domine la rivière. Par ici, en bas, s'ouvrait la Puerta del Río, celle qui reliait le cœur fortifié au gué et au pont.

    📍 Voir sur la carte

  16. Au pied du pont, planté comme s'il surveillait l'entrée, il y a un animal de pierre usé par les siècles. Approche-toi et touche son dos : c'est le verraco, un taureau ou un cochon de granit, et c'est, de loin, la sculpture la plus ancienne de Salamanque.

    📍 Voir sur la carte

  17. Pose le pied sur ces dalles et arrête-toi au milieu du pont. En dessous coule le Tormes, et tu foules deux mille ans d'histoire. Le Puente Romano de Salamanque date de l'époque de l'Empire, bâti entre le temps d'Auguste et celui de Vespasien, quand ce n'était qu'une étape sur une grande voie.

    📍 Voir sur la carte

  18. 18

    La crue de 1626

    Un jeu pendant que tu traverses : baisse-toi et regarde les arches. Les romaines sont en plein cintre, parfaites, faites de gigantesques pierres de taille emboîtées presque sans mortier, capables de résister à vingt siècles de crues. Les reconstruites, plus étroites et en petites pierres, se distinguent au premier coup d'œil.

    📍 Voir sur la carte

  19. 19

    La Vía de la Plata

    Une autre curiosité sur cette voie. Même si elle s'appelle Vía de la Plata, elle n'a rien à voir avec le métal précieux : le nom vient probablement de l'arabe balat, qui signifie chemin pavé.

    📍 Voir sur la carte

  20. 20

    La Pachamama

    Une fois sur la rive, si tu as envie de te récompenser, tu as ici même un endroit avec l'une des plus belles vues de la ville. La Pachamama est un bar-restaurant installé au bord de l'eau, sur le paseo del Progreso, entre les deux ponts, avec une terrasse d'où Salamanque tout entière se reflète dans le Tormes.

    📍 Voir sur la carte

  21. 21

    Le Tormes et la silhouette de la ville

    Mets-toi face à l'eau et offre-toi cette image, car c'est celle que presque tout le monde emporte dans sa mémoire.

    📍 Voir sur la carte

  22. 22

    Pont Enrique Estevan

    Le voici de près : le pont Enrique Estevan, le pont de fer, enfant d'une autre époque. Il a été construit à cheval entre le dix-neuvième et le vingtième siècle, quand la ville ne tenait plus dans son centre historique et avait besoin d'un passage large et solide pour les charrettes, les tramways et, plus tard, les voitures.

    📍 Voir sur la carte

Parcourez Salamanca et écoutez-la à votre rythme

Téléchargez Viavoy et parcourez Salamanca hors ligne, quand vous voulez.

Application Viavoy

Plus de tours à Salamanca

Palais, places et la Salamanque noble

San Esteban, Las Dueñas et la Salamanque des couvents

La Plaza Mayor, la Clerecía et les Conchas

L'Université et les Escuelas : la pierre dorée du savoir