Kirche San Saturnino
„San Cernin“ für alle hier. Zwei massive Türme und Burgmauern: Sie wurde zwischen 1277 und 1297 errichtet, gleich nach dem Krieg, als Bollwerk ihres Burgo.

1276 zerstörten zwei von ihnen den dritten vollständig. 1423 zwang ein König sie, zu einer einzigen Stadt zu verschmelzen. Und die Narben sind in den Kirchen bis heute zu sehen.
🎧 Im Rundgang Die Kathedrale, die Stadtmauern und das monumentale PamplonaJahrhundertelang war Pamplona keine Stadt, sondern drei: die Navarrería, der Burgo San Cernin und die Siedlung San Nicolás, jede mit eigener Mauer, eigenen Gesetzen, eigenem Bürgermeister und sogar eigener Sprache. Sie lebten nicht zusammen: Sie konkurrierten, und 1276 brachten sie einander um. Die Kirchen erzählen es noch heute.
Die Navarrería war der ursprüngliche Kern, rund um die Kathedrale, bewohnt von Navarresen. Den Burgo San Cernin gründeten Menschen, die von jenseits der Pyrenäen gekommen waren: Alfons I. der Kämpfer gab ihnen 1129 einen eigenen Fuero, ein Sonderrecht, damit sie sich hier niederließen.
Jahrhundertelang hatte dieser Burgo eigene Gesetze, einen eigenen Bürgermeister und eine eigene Sprache: Viele Urkunden wurden auf Okzitanisch geschrieben. San Cernin und die Navarrería waren praktisch zwei verschiedene, rivalisierende Städte, dicht aneinandergedrängt.
Die dritte, die Siedlung San Nicolás, kam später nach derselben Logik hinzu. Alle drei konkurrierten um den Handel des Jakobswegs, um königliche Privilegien und um die Kontrolle des Raums, und jede ummauerte sich gegen die beiden anderen.
Dieses Modell – Viertel von Francos, Zuwanderern von nördlich der Pyrenäen, mit eigenem Sonderrecht neben dem ursprünglichen Kern – gab es in mehreren Städten am Jakobsweg, aber in keiner mit so gewaltsamen Folgen wie in Pamplona.
„San Cernin“ für alle hier. Zwei massive Türme und Burgmauern: Sie wurde zwischen 1277 und 1297 errichtet, gleich nach dem Krieg, als Bollwerk ihres Burgo.
Die Festung des dritten Burgo, aus dem 12. und 13. Jahrhundert, mit Wehrturm. Sie brannte in den Kriegen zwischen den Vierteln und musste wieder aufgebaut werden.
Lade die App und entdecke Pamplona offline, wann immer du willst. Mach den Rundgang Die Kathedrale, die Stadtmauern und das monumentale Pamplona mit einem lokalen Guide im Ohr.
Mehr über Viavoy →Der Konflikt brach 1276 aus. Die Burgos San Cernin und San Nicolás griffen mit französischer Militärhilfe die Navarrería, das Viertel der Kathedrale, an und zerstörten sie vollständig.
Die Zerstörung war so gründlich, dass das Viertel in Trümmern lag und jahrzehntelang unbewohnt blieb. Es war kein nachbarschaftliches Scharmützel: Es war die Vernichtung eines Drittels der Stadt durch die beiden anderen Drittel.
Die Kirche San Saturnino wurde gleich danach errichtet, zwischen 1277 und 1297, und deshalb wirkt sie wie ein Bollwerk: zwei massive Türme und Burgmauern. Dieselbe Logik erklärt die Kirche San Nicolás mit ihrem Wehrturm, die in jenen Kriegen niedergebrannt wurde.
Diese Kirchen haben ihr militärisches Aussehen nicht zufällig: Sie waren bewaffnete Zufluchtsorte, in denen sich die Bewohner jedes Burgo schützten, wenn die anderen angriffen. Beten und sich verteidigen im selben Gebäude.
Am 8. September 1423 erließ Karl III. der Edle das Privilegio de la Unión, das Unionsprivileg: Die drei Burgos verschmolzen zu einer einzigen Stadt, mit einem einzigen Rat, einem einzigen Siegel und einer einzigen Fahne.
Und er ließ das Rathaus genau an dem Punkt errichten, an dem sich die drei berührten und der Niemandsland war. Deshalb ist sein Platz eine unregelmäßige, enge Lücke: Er ist buchstäblich die Naht zwischen den drei alten Städten.
Wegen dieser Geste trägt die wichtigste Allee des modernen Ensanche seinen Namen, Carlos III. Sie ist eine Hommage an den König, der aus drei Feindschaften eine Stadt machte.
Karl III. ist in der Kathedrale begraben, in einem Alabastergrabmal, das er selbst zu Lebzeiten bei dem Bildhauer Janin Lomme aus Tournai in Auftrag gab, mit einem Zug von Trauernden, die einzeln gemeißelt sind. Es gilt als ein Juwel der europäischen gotischen Grabkunst.
Das andere Gebäude, das diese Geschichte erzählt, ist das Königliche Archiv, der Palast der Könige von Navarra, um 1189 errichtet, das älteste Gebäude der Stadt und eines der ganz wenigen romanischen Profanbauten Spaniens.
Genau an dem Punkt errichtet, an dem sich die drei Burgos berührten und der Niemandsland war. Deshalb ist der Platz davor eine unregelmäßige, enge Lücke.
Im Herzen der alten Navarrería, des zerstörten Viertels. Sie birgt das Alabastergrabmal Karls III., des Königs, der 1423 die Vereinigung erzwang.
Die Navarrería, der ursprüngliche Kern rund um die Kathedrale, bewohnt von Navarresen; der Burgo San Cernin, gegründet von Menschen, die von jenseits der Pyrenäen gekommen waren, mit eigenem Sonderrecht seit 1129; und die Siedlung San Nicolás. Jeder hatte eigene Mauer, eigene Gesetze, eigenen Bürgermeister und sogar eigene Sprache.
Weil sie um dasselbe konkurrierten: den Handel des Jakobswegs, die königlichen Privilegien und die Kontrolle des städtischen Raums. Jeder hatte eine eigene Gerichtsbarkeit, und keiner erkannte eine Autorität über die anderen an, also wurden Konflikte mit Gewalt gelöst. Und 1276 wurden sie endgültig gelöst.
Die Burgos San Cernin und San Nicolás griffen mit französischer Militärhilfe die Navarrería, das Viertel der Kathedrale, an und zerstörten sie vollständig. Die Zerstörung war total: Das Viertel lag in Trümmern und blieb jahrzehntelang unbewohnt. Es war kein Scharmützel, es war die Vernichtung eines Drittels der Stadt.
Durch königlichen Zwang. Am 8. September 1423 verfügte Karl III. der Edle das Privilegio de la Unión: Die drei Burgos verschmolzen zu einer einzigen Stadt, mit einem einzigen Rat, einem einzigen Siegel und einer einzigen Fahne. Und er ließ das Rathaus genau an dem Punkt errichten, an dem sich die drei berührten.
Vor allem in den Kirchen. San Saturnino wurde zwischen 1277 und 1297 errichtet, gleich nach dem Krieg, und hat zwei massive Türme und Burgmauern, weil sie das bewaffnete Bollwerk ihres Burgo war. San Nicolás, aus dem 12. und 13. Jahrhundert, hat einen Wehrturm und brannte in jenen Kriegen. Und auf dem Rathausplatz, der unregelmäßig ist, weil er die Naht zwischen den dreien bildet.
Weil dieser Punkt Niemandsland war: die Lücke, an der sich die drei verfeindeten Burgos berührten. Als sie sich endlich vereinten, wurde das gemeinsame Haus genau dort errichtet, und deshalb ist der Platz ein unregelmäßiger, enger Raum statt der großen freien Fläche, die ein Rathaus sonst meist umgibt.
König von Navarra zwischen dem 14. und dem 15. Jahrhundert und der Mann, der Pamplona schuf: Er unterzeichnete 1423 die Urkunde, die die drei Burgos zu einer Stadt verschmolz. Außerdem verwandelte er die Burg von Olite in einen Königspalast von maßlosem Luxus, mit hängenden Gärten und einem Löwengehege. Er ist in der Kathedrale von Pamplona begraben.
Lade Viavoy und erkunde Pamplona offline, wann immer du willst.

Weiterlesen



