Hier nennen sie alle San Cernin, und sie ist eine Kirche, die in Wahrheit eine Festung ist: zwei massive Türme und Burgmauern, gotisch erbaut zwischen 1277 und 1297, gleich nach einem Krieg zwischen den Vierteln der Stadt selbst. Sie wurde zur Verteidigung geboren.
Drei Burgos, die einander bis aufs Blut bekämpften
Pamplona bestand jahrhundertelang aus drei ummauerten, verfeindeten Orten: der Navarrería, dem Burgo San Cernin und der Siedlung San Nicolás. Sie lebten nicht zusammen: Sie konkurrierten und griffen einander an, mit eigenen Gesetzen, eigenem Bürgermeister und sogar eigener Sprache.
In diesem Viertel lebten Menschen, die von der anderen Seite der Pyrenäen gekommen waren. Alfons I. der Kämpfer gab ihnen 1129 einen eigenen Fuero, ein Sonderrecht, damit sie sich hier niederließen, und jahrhundertelang wurden viele Urkunden auf Okzitanisch geschrieben. San Cernin und die Navarrería waren fast zwei verschiedene Städte.
1276 zerstörten zwei der Burgos den dritten, die Navarrería, vollständig, im sogenannten Krieg der Navarrería. Diese Kirche wurde gleich danach gebaut, zwischen 1277 und 1297, und deshalb sieht sie aus wie eine Bastion: Sie war die Festung ihres Burgo.
Die endgültige Vereinigung kam 1423, als Karl III. der Edle die drei zwang, zu einer einzigen Stadt zu verschmelzen, mit einem einzigen Rat und einer einzigen Fahne.
Der Bischof, der San Fermín taufte
Die Geschichte des Namenspatrons beginnt lange vor dem Gebäude. San Cernin – der heilige Saturninus – war im 3. Jahrhundert Bischof von Toulouse und kam der Überlieferung nach, um Pamplona zu missionieren, und taufte den jungen Fermín, den späteren Schutzpatron der Stadt.
Auf diesem Boden beginnt also die ganze christliche Geschichte Pamplonas, und die Verbindung zu San Fermín ist direkt: Lehrer und Schüler, die beiden Heiligen, die die Stadt verehrt.
Im Boden neben der Kirche liegt der Pocico de San Cernin, ein Brunnen, den die Überlieferung als die Stelle bezeichnet, an der der Bischof die ersten Christen der Stadt taufte, markiert mit einem Hahn, dem „Gallico“, der dem Ort seinen volkstümlichen Namen gibt.
Drinnen warten das Portal mit der Figur des Pilgers Santiago – das hier ist Camino de Santiago, der Jakobsweg –, das einschiffige gotische Langhaus unter Kreuzrippengewölben, der Hochaltar mit seinen Glasfenstern und die vergoldete Kapelle der Virgen del Camino, der Schutzpatronin der Stadt.
Highlights
Eine Kirche, die eine Festung ist
Zwei massive Türme und Burgmauern, erbaut zwischen 1277 und 1297 nach einem Krieg zwischen den Vierteln.
Hier sprach man Okzitanisch
Den Burgo besiedelten Menschen von jenseits der Pyrenäen, mit eigenem Sonderrecht seit 1129.
San Cernin taufte San Fermín
Er war Bischof von Toulouse und kam der Überlieferung nach im 3. Jahrhundert, um Pamplona zu missionieren.
Der Pocico und der Gallico
Der Brunnen, an dem er der Überlieferung nach die ersten Christen taufte, markiert mit einem Hahn.
Wie sie in Ihren Besuch in Pamplona passt
Sie liegt in der Altstadt, wenige Minuten von der Cámara de Comptos, dem Königlichen Archiv und der Calle Mayor entfernt.
Der Besuch dauert etwa dreißig Minuten. Prüfen Sie die Zeiten: Es ist eine aktive Pfarrkirche, und sie richten sich nach den Gottesdiensten.
Zusammen mit der Kathedrale und San Nicolás bildet sie das Trio der Wehrkirchen, das die Geschichte der drei verfeindeten Burgos erzählt.
Häufige Fragen
Wer lebte in diesem Viertel San Cernin?
Leute, die von der anderen Seite der Pyrenäen gekommen waren. Alfons I. der Kämpfer gab ihnen 1129 einen eigenen Fuero, damit sie sich hier ansiedelten, und jahrhundertelang hatte dieser Burgo seine eigenen Gesetze, seinen eigenen Bürgermeister und seine eigene Sprache: Viele Urkunden wurden auf Okzitanisch geschrieben. Deshalb waren San Cernin und die Navarrería fast zwei verschiedene Städte Wand an Wand.
