Iglesia de San Saturnino
«San Cernin» para todos aquí. Dos torres macizas y muros de castillo: se construyó entre 1277 y 1297, justo después de la guerra, como bastión de su burgo.

En 1276 dos de ellos arrasaron por completo al tercero. En 1423 un rey los obligó a fundirse en una sola ciudad. Y las cicatrices siguen a la vista en las iglesias.
🎧 En el recorrido La Catedral, las murallas y el Pamplona monumentalDurante siglos, Pamplona no fue una ciudad sino tres: la Navarrería, el burgo de San Cernin y la población de San Nicolás, cada una con su muralla, sus leyes, su alcalde y hasta su lengua. No convivían: competían, y en 1276 se mataron. Las iglesias todavía lo cuentan.
La Navarrería era el núcleo original, en torno a la catedral, poblado por navarros. El burgo de San Cernin lo fundaron gentes venidas de más allá de los Pirineos: Alfonso I el Batallador les dio fuero propio en 1129 para que poblaran aquí.
Durante siglos ese burgo tuvo sus leyes, su alcalde y su lengua: muchos documentos se escribieron en occitano. San Cernin y la Navarrería eran, a efectos prácticos, dos ciudades distintas y rivales pegadas la una a la otra.
La tercera, la población de San Nicolás, se sumó después con la misma lógica. Las tres competían por el comercio del Camino de Santiago, por los privilegios reales y por el control del espacio, y cada una se amuralló frente a las otras dos.
Ese modelo —barrios de francos con fuero propio junto al núcleo original— se dio en varias ciudades del Camino, pero en ninguna con las consecuencias violentas de Pamplona.
«San Cernin» para todos aquí. Dos torres macizas y muros de castillo: se construyó entre 1277 y 1297, justo después de la guerra, como bastión de su burgo.
La fortaleza del tercer burgo, de los siglos XII y XIII, con torre defensiva. Ardió en las guerras entre barrios y hubo que reconstruirla.
Descarga la app y descubre Pamplona sin conexión, cuando quieras. Haz el recorrido a pie La Catedral, las murallas y el Pamplona monumental con una guía local en el oído.
Descubre más sobre Viavoy →El enfrentamiento estalló en 1276. Los burgos de San Cernin y San Nicolás, con apoyo militar francés, atacaron y arrasaron por completo la Navarrería, el barrio de la catedral.
La destrucción fue tan completa que el barrio quedó reducido a escombros y deshabitado durante décadas. No fue una escaramuza vecinal: fue la aniquilación de un tercio de la ciudad por los otros dos tercios.
La iglesia de San Saturnino se construyó justo después, entre 1277 y 1297, y por eso tiene aspecto de bastión: dos torres macizas y muros de castillo. La misma lógica explica la de San Nicolás, con su torre defensiva, incendiada en aquellas guerras.
Esas iglesias no son solo templos con aire militar por casualidad: eran refugios armados donde los vecinos de cada burgo se protegían cuando los otros atacaban. Rezar y defenderse en el mismo edificio.
El 8 de septiembre de 1423, Carlos III el Noble impuso el Privilegio de la Unión: los tres burgos se fundían en una sola ciudad, con un solo ayuntamiento, un solo sello y una sola bandera.
Y mandó levantar la casa consistorial justo en el punto donde se tocaban los tres, que era terreno de nadie. Por eso su plaza es un hueco irregular y estrecho: es literalmente la costura entre las tres antiguas ciudades.
Por ese gesto la avenida más importante del Ensanche moderno lleva su nombre, Carlos III. Es un homenaje al rey que convirtió tres rencores en una ciudad.
Carlos III está enterrado en la catedral, en un sepulcro de alabastro que él mismo encargó en vida al escultor Janin Lomme, venido de Tournai, con un cortejo de plorantes tallados uno a uno. Está considerado una joya del gótico funerario europeo.
El otro edificio que cuenta esta historia es el Archivo Real, palacio de los reyes de Navarra levantado hacia 1189, el más antiguo de la ciudad y una de las poquísimas construcciones civiles románicas de España.
Levantada en el punto exacto donde se tocaban los tres burgos, que era terreno de nadie. Por eso su plaza es un hueco irregular y estrecho.
En el corazón de la antigua Navarrería, el barrio arrasado. Guarda el sepulcro de alabastro de Carlos III, el rey que impuso la unión en 1423.
La Navarrería, el núcleo original en torno a la catedral, poblado por navarros; el burgo de San Cernin, fundado por gentes venidas de más allá de los Pirineos con fuero propio desde 1129; y la población de San Nicolás. Cada uno tenía su muralla, sus leyes, su alcalde y hasta su lengua.
Porque competían por lo mismo: el comercio del Camino de Santiago, los privilegios reales y el control del espacio urbano. Cada uno tenía jurisdicción propia y ninguno reconocía autoridad sobre los otros, así que los conflictos se resolvían por la fuerza. Y en 1276 se resolvieron del todo.
Los burgos de San Cernin y San Nicolás, con apoyo militar francés, atacaron y arrasaron por completo la Navarrería, el barrio de la catedral. La destrucción fue total: el barrio quedó reducido a escombros y deshabitado durante décadas. No fue una escaramuza, fue la aniquilación de un tercio de la ciudad.
Por imposición real. El 8 de septiembre de 1423 Carlos III el Noble decretó el Privilegio de la Unión: los tres burgos se fundían en una sola ciudad, con un solo ayuntamiento, un solo sello y una sola bandera. Y mandó levantar la casa consistorial en el punto exacto donde se tocaban los tres.
En las iglesias, sobre todo. San Saturnino se construyó entre 1277 y 1297, justo después de la guerra, y tiene dos torres macizas y muros de castillo porque era el bastión armado de su burgo. San Nicolás, de los siglos XII y XIII, tiene torre defensiva y ardió en aquellas guerras. Y en la plaza del Ayuntamiento, irregular porque es la costura entre las tres.
Porque ese punto era terreno de nadie: el hueco donde se tocaban los tres burgos enfrentados. Cuando por fin se unieron, la casa común se levantó exactamente allí, y de ahí que la plaza sea un espacio irregular y estrecho en lugar de la gran explanada que suele acompañar a un ayuntamiento.
Rey de Navarra entre los siglos XIV y XV, y el hombre que hizo Pamplona: firmó en 1423 el documento que fundió los tres burgos en una ciudad. También convirtió el castillo de Olite en un palacio real de lujo desmedido, con jardines colgantes y una leonera. Está enterrado en la catedral de Pamplona.
Descarga Viavoy y camina Pamplona sin conexión, cuando quieras.

Sigue leyendo



