Где поесть в Авиле: чулетон, фасоль из Барко и йемас
Два собственных наименования по происхождению и кухня высокого плоскогорья, которую объясняет климат. Что заказать, сколько весит настоящий чулетон, говяжий стейк на кости, и почему йемас, сладости из желтков, носят имя святой.
Авила стоит на высоте более тысячи ста метров: это самая высокая столица провинции в Испании, с долгими зимами и постоянным ветром. Её кухня отвечает на это без всяких тонкостей: говядина от скота, выращенного в горах, высокогорные бобовые и блюда бережливой кухни, с жиром и калориями. Это не лёгкая кухня, и она не притворяется лёгкой.
Настоящий чулетон из Авилы весит около килограмма или больше, и его подают на двоих. Заказать его как порцию на одного — классическая ошибка приезжего.
Чулетон, и чем он отличается
Порода авиленья и горы.
Говядина Авилы имеет защищённое географическое указание и в значительной части происходит от породы авиленья-негра иберика, местной для этих гор; скот выращивают на свободном выпасе на высокогорных пастбищах. При такой системе животное растёт медленнее, а мясо получается более мраморным и вкусным.
Характерная часть — чулетон, нарезанный очень толсто, в три или четыре пальца, и зажаренный на углях с крупной солью, быстро с одной и с другой стороны, чтобы снаружи была корочка, а внутри мясо оставалось красным. Кусок весит около килограмма, и его подают на двух человек.
Местное правило — не заказывать его хорошо прожаренным. При такой толщине дожаривать кусок значит пересушить середину без всякой пользы, и в любом серьёзном асадоре (ресторане с дровяной печью) вам это скажут. Часто его подают уже нарезанным, на раскалённой плитке, чтобы каждый довёл мясо до нужной ему степени.
Кроме чулетона есть вырезка, антрекот, а в меню многих асадоров — козлёнок и молочный ягнёнок, запечённые по кастильской технологии в дровяной печи, той же, что в Сеговии или Бургосе.
Гостиная города, с аркадами и террасами, и лучшее место, чтобы остановиться пообедать внутри стен. Вокруг сосредоточена значительная часть ресторанов старого города, и здесь по-прежнему устраивают рынок, как и на протяжении двух тысяч лет.
Другая зона ресторанов находится снаружи, на площади Меркадо-Гранде, которая открывается перед этими воротами. Она просторнее, с террасами на солнце и крепостной стеной напротив, и отлично подходит для аперитива перед тем, как войти в город в стенах.
Фасоль из Барко-де-Авила — второй продукт с собственным наименованием по происхождению; её выращивают в долине реки Тормес на значительной высоте. Она белая, крупная, с очень тонкой кожицей, поэтому получается особенно кремовой, и её тушат с компанго: чорисо, морсильей (испанской кровяной колбасой) и свиным ухом.
Пататас револконас — главное блюдо бережливой кухни: варёный картофель, размятый с паприкой, чесноком и жиром, а сверху — хрустящие торреснос (свиные шкварки). Это зимняя еда, сытная и на родине очень дешёвая, и сегодня она есть почти в каждом меню провинции.
А ещё есть другие блюда кухни плоскогорья: чесночный суп, косидо (густое рагу с нутом и мясом), морсилья и дичь в сезон, потому что вся Сьерра-де-Гредос — охотничьи угодья. Овощи отходят на второй план по очевидной климатической причине, хотя в короткий сезон бывают стручковая фасоль и перец.
Из напитков: собственного значимого наименования здесь нет, поэтому в винных картах преобладают вина Рибера-дель-Дуэро, Руэда и Торо, все меньше чем в двух часах езды. Красное из Риберы с чулетоном из Авилы — местное сочетание по умолчанию.
Йемас, и где поесть
Йемас-де-Санта-Тереса — главная сладость города: яичный желток, сваренный в сиропе, скатанный в шарики и обвалянный в сахаре. Их происхождение — в монастырской выпечке, как почти у всех кастильских сладостей, а связь со святой коммерческая и более поздняя, XIX века.
У монастырского происхождения есть практичное и совсем не романтическое объяснение: монастыри получали огромные количества лишних желтков от винодельен, которые использовали белки для осветления вина. Желтки надо было куда-то девать, и так появились йемас, тосинос-де-сьело и половина испанской выпечки.
Их продают в кондитерских старого города, а также в монастырях строгого затвора, и второй вариант интереснее: покупка идёт через торно, вращающееся окошко, так что продавец и покупатель не видят друг друга, и до сувенирных лавок этот товар не доходит. Стоит спросить в туристическом офисе, какие монастыри сейчас торгуют.
О районах: внутри стен — окрестности площади Меркадо-Чико; снаружи — площадь Меркадо-Гранде перед воротами Алькасар, с террасами и крепостной стеной напротив. На выходные стоит бронировать столик: в Авилу приезжает много однодневных экскурсий из Мадрида.
Йемас носят её имя из-за коммерческой связи XIX века, а не потому, что она их придумала. Но монастырская выпечка в городе действительно старинная, и несколько монастырей строгого затвора по-прежнему продают сладости через торно, так что в магазины они не попадают.
Около килограмма, а часто и больше, потому что его режут очень толсто, в три или четыре пальца. Его подают на двух человек, и заказать его как порцию на одного — классическая ошибка приезжего. Обычно он приходит уже нарезанным, на раскалённой плитке, чтобы каждый довёл мясо до нужной ему степени.
Чем особенна говядина Авилы?
У неё защищённое географическое указание, и в значительной части она происходит от породы авиленья-негра иберика, местной для этих гор; скот выращивают на свободном выпасе на высокогорных пастбищах. При такой системе животное растёт медленнее, жир сильнее прорастает в мышцы, а значит, и вкуса больше.
Что такое пататас револконас?
Варёный картофель, размятый с паприкой, чесноком и жиром, а сверху — хрустящие торреснос. Это главное блюдо бережливой кухни провинции, зимняя еда, сытная и на родине дешёвая. Сегодня оно есть почти в каждом меню в округе, иногда в виде тапас.
Почему типичная сладость здесь — из желтков?
По практической причине, связанной с монастырским происхождением: винодельни использовали яичные белки для осветления вина и отправляли в монастыри огромные количества лишних желтков. Их надо было куда-то девать, и так появились йемас, тосинос-де-сьело и значительная часть кастильской выпечки.
Йемас придумала святая Тереса?
Нет. Это сладость монастырской традиции, а связь с её именем коммерческая и гораздо более поздняя, XIX века, когда один городской кондитер использовал его как марку. Продукт от этого хуже не становится, но знать стоит: это маркетинговая операция девятнадцатого века, а не рецепт святой.
Где лучше поесть?
Внутри стен — вокруг площади Меркадо-Чико, под аркадами. Снаружи — на Меркадо-Гранде, площади перед воротами Алькасар, с террасами на солнце и крепостной стеной напротив. На выходные стоит бронировать: в город приезжает много однодневных экскурсий из Мадрида.
Практическая информация
БлюдоЧулетон из Авилы, порода авиленья, очень толстый и на углях. Около килограмма: это на двоих.
БобовыеФасоль из Барко-де-Авила, с собственным наименованием, тушённая с компанго.
Бережливая кухняПататас револконас: картофельное пюре с паприкой и торреснос сверху.
СладкоеЙемас-де-Санта-Тереса. Лучше из кондитерской или через торно монастыря строгого затвора.
РайоныПлощадь Меркадо-Чико внутри стен; Меркадо-Гранде снаружи, перед воротами Алькасар.
БронированиеНа выходные: в Авилу приезжает много однодневных экскурсий из Мадрида.
На карте
🎧 С Viavoy
Гуляйте по Avila и слушайте в своём темпе
Скачайте Viavoy и гуляйте по Avila офлайн, когда захотите.