Essen in Ávila: chuletón, judías del Barco und yemas
Zwei eigene Herkunftsbezeichnungen und eine Küche der hohen Hochebene, die sich aus dem Klima erklärt. Was man bestellt, wie viel ein echter chuletón wiegt und warum die yemas den Namen einer Heiligen tragen.
Ávila liegt auf mehr als elfhundert Metern, ist die höchstgelegene Provinzhauptstadt Spaniens und hat lange Winter mit ständigem Wind. Seine Küche antwortet darauf ohne jede Feinheit: Rindfleisch aus der Sierra, Hülsenfrüchte aus der Höhe und Resteküche mit Fett und Kalorien. Es ist keine leichte Küche, und sie gibt auch nicht vor, eine zu sein.
Ein echter chuletón de Ávila wiegt um die ein Kilo oder mehr und wird für zwei zum Teilen serviert. Ihn als Einzelportion zu bestellen, ist der klassische Fehler der Besucher.
Der chuletón und warum er anders ist
Die Rasse Avileña und die Sierra.
Das Rindfleisch aus Ávila trägt eine geschützte geografische Angabe und stammt zu einem guten Teil von der Rasse Avileña-Negra Ibérica, die in dieser Sierra heimisch ist und extensiv auf Hochweiden gehalten wird. Diese Haltung ergibt ein langsamer wachsendes Tier und ein stärker marmoriertes, geschmackvolleres Fleisch.
Der typische Zuschnitt ist der chuletón, ein Rinderkotelett, sehr dick geschnitten – drei oder vier Finger breit – und mit grobem Salz über Glut gegrillt, auf jeder Seite kurz, sodass er außen eine Kruste hat und innen rot ist. Das Stück wiegt um die ein Kilo und wird für zwei Personen zum Teilen serviert.
Die örtliche Regel lautet, ihn nicht durchgebraten zu bestellen. Bei einem so dicken Stück heißt länger braten, das Innere auszutrocknen, ohne etwas zu gewinnen, und in jedem ernsthaften asador, einem Grillrestaurant, wird man Ihnen das sagen. Oft kommt er auch schon aufgeschnitten auf einer heißen Platte, damit jeder ihn nach seinem Geschmack fertig gart.
Neben dem chuletón gibt es Filet, Entrecôte und auf der Karte vieler asadores Zicklein und Milchlamm, im Holzofen nach kastilischer Art gebraten, genauso wie in Segovia oder Burgos.
Der Salon der Stadt, mit Arkaden und Terrassen, und der beste Ort für eine Essenspause innerhalb der Mauern. Ringsum liegt ein guter Teil der Gastronomie der Altstadt, und noch immer findet Markt statt, wie hier seit zweitausend Jahren.
Die andere Gastronomiegegend liegt draußen, am Mercado Grande, dem Platz, der sich vor diesem Tor öffnet. Er ist weiter, mit Terrassen in der Sonne und der Stadtmauer gegenüber, und eignet sich sehr gut für den Aperitif, bevor man die Ummauerung betritt.
Die judías del Barco de Ávila sind das andere Produkt mit eigener Herkunftsbezeichnung, Bohnen, die im Tal des Tormes in beträchtlicher Höhe angebaut werden. Sie sind weiß, groß und sehr dünnhäutig, was sie besonders cremig macht, und werden mit compango geschmort: Chorizo, Morcilla, der Blutwurst, und Schweineohr.
Die patatas revolconas sind die Resteküche schlechthin: gekochte, mit Paprikapulver, Knoblauch und Fett zerdrückte Kartoffeln, obenauf knusprige torreznos, gebratener Speck. Es ist Winteressen, deftig und ursprünglich sehr billig, und heute steht es auf fast jeder Karte der Provinz.
Und es gibt noch mehr Küche der Hochebene: Knoblauchsuppe, Cocido, der Eintopf, Morcilla und Wild in der Saison, denn die ganze Sierra de Gredos ist Jagdgebiet. Gemüse tritt aus einem offensichtlichen klimatischen Grund in den Hintergrund, auch wenn es in einer kurzen Saison grüne Bohnen und Paprika gibt.
Zum Trinken gibt es keine bedeutende eigene Herkunftsbezeichnung, daher beherrschen die Weine aus Ribera del Duero, Rueda und Toro die Karten, alle weniger als zwei Stunden entfernt. Ein Roter aus Ribera zu einem chuletón de Ávila ist die örtliche Standardkombination.
Die yemas, und wo man isst
Die yemas de Santa Teresa sind die Süßigkeit der Stadt: Eigelb, mit Zuckersirup gegart, zu Kugeln geformt und in Zucker gewälzt. Ihr Ursprung liegt im Klostergebäck, wie fast alles Süße in Kastilien, und die Verbindung mit der Heiligen ist kommerziell und späteren Datums, aus dem 19. Jahrhundert.
Dieser klösterliche Ursprung hat eine praktische, wenig romantische Erklärung: Die Klöster erhielten riesige Mengen übrig gebliebenen Eigelbs von den Weinkellereien, die das Eiweiß zum Klären des Weins verwendeten. Das Eigelb musste verwertet werden, und daraus entstanden die yemas, die tocinos de cielo und die halbe spanische Süßspeisenküche.
Verkauft werden sie in Konditoreien der Altstadt und auch in Klausurklöstern der Stadt, und diese zweite Möglichkeit ist die interessante: Man kauft durch ein torno, eine Drehlade, ohne sich ins Gesicht zu sehen, und die Ware gelangt nie in die Souvenirläden. Es lohnt sich, im Fremdenverkehrsamt zu fragen, welche Klöster gerade verkaufen.
Zu den Gegenden: innerhalb der Ummauerung rund um die Plaza del Mercado Chico; außerhalb der Mercado Grande vor der Puerta del Alcázar, mit Terrassen und der Stadtmauer gegenüber. Und am Wochenende sollte man reservieren, denn Ávila bekommt viele Tagesausflügler aus Madrid.
Die yemas tragen ihren Namen wegen einer kommerziellen Verbindung aus dem 19. Jahrhundert, nicht weil sie sie erfunden hätte. Das Klostergebäck der Stadt ist aber tatsächlich alt, und mehrere Klausurklöster verkaufen weiterhin Süßes durch das torno, ohne dass es je in die Läden kommt.
Um die ein Kilo, und oft mehr, denn er wird sehr dick geschnitten, drei oder vier Finger breit. Er wird für zwei Personen zum Teilen serviert, und ihn als Einzelportion zu bestellen, ist der klassische Fehler der Besucher. Meist kommt er schon aufgeschnitten auf einer heißen Platte, damit jeder ihn nach seinem Geschmack fertig gart.
Was ist das Besondere am Rindfleisch aus Ávila?
Es trägt eine geschützte geografische Angabe und stammt zu einem guten Teil von der Rasse Avileña-Negra Ibérica, die in dieser Sierra heimisch ist und extensiv auf Hochweiden gehalten wird. Diese Haltung ergibt ein langsamer wachsendes Tier, mit mehr Fett im Muskel und daher mehr Geschmack.
Was sind patatas revolconas?
Gekochte, mit Paprikapulver, Knoblauch und Fett zerdrückte Kartoffeln, obenauf knusprige torreznos. Es ist die Resteküche schlechthin in der Provinz, Winteressen, deftig und ursprünglich billig. Heute steht es auf fast jeder Karte der Gegend, manchmal als Tapa.
Warum ist die typische Süßigkeit aus Eigelb?
Aus einem praktischen Grund, der im klösterlichen Ursprung liegt: Die Weinkellereien verwendeten das Eiweiß zum Klären des Weins und schickten den Klöstern riesige Mengen übrig gebliebenen Eigelbs. Das musste verwertet werden, und daraus entstanden die yemas, die tocinos de cielo und ein guter Teil der kastilischen Süßspeisenküche.
Hat die heilige Teresa die yemas erfunden?
Nein. Die Süßigkeit gehört zur klösterlichen Tradition, und die Verbindung mit ihrem Namen ist kommerziell und viel späteren Datums, aus dem 19. Jahrhundert, als ein Konditor der Stadt ihn als Marke verwendete. Das schmälert das Produkt nicht, aber man sollte es wissen: Es ist eine Marketingaktion des 19. Jahrhunderts, kein Rezept der Heiligen.
Wo isst man am besten?
Innerhalb der Ummauerung rund um die Plaza del Mercado Chico, unter den Arkaden. Außerhalb am Mercado Grande, dem Platz vor der Puerta del Alcázar, mit Terrassen in der Sonne und der Stadtmauer gegenüber. Am Wochenende sollte man reservieren, denn die Stadt bekommt viele Tagesausflügler aus Madrid.
Praktische Infos
Das GerichtChuletón de Ávila, Rasse Avileña, sehr dick geschnitten und über Glut gegrillt. Um die ein Kilo: für zwei.
HülsenfrüchteJudías del Barco de Ávila, Bohnen mit eigener Herkunftsbezeichnung, mit compango geschmort.
ResteküchePatatas revolconas: zerdrückte Kartoffeln mit Paprikapulver und torreznos obenauf.
SüßesYemas de Santa Teresa. Am besten aus der Konditorei oder vom torno eines Klausurklosters.
GegendenPlaza del Mercado Chico innerhalb der Ummauerung; Mercado Grande außerhalb, vor der Puerta del Alcázar.
ReservierungAm Wochenende, denn Ávila bekommt viele Tagesausflügler aus Madrid.
Auf der Karte
🎧 Mit Viavoy
Erkunde Avila und hör zu, in deinem Tempo
Lade Viavoy und erkunde Avila offline, wann immer du willst.