El Peine del Viento: quando ir e o que observar
Monumentos · San Sebastián

El Peine del Viento: quando ir e o que observar

Não é uma escultura mas três, não foi feita para ser contemplada e funciona melhor com mau tempo. Tudo o que é preciso saber antes de descer até às rochas, incluindo os orifícios que quase ninguém vê.

Leitura 8 min · Atualizado em 2026
🎧 No percurso Ondarreta, Miramar, o Peine do Vento e o Monte Igueldo

É o sítio mais fotografado de San Sebastián e provavelmente o mais mal compreendido. A maioria dos visitantes chega, encontra uma peça de aço sobre uma rocha, fotografa-a e vai-se embora. Mas há três peças, não uma; a praça que se pisa faz parte da obra; e o conjunto foi concebido para funcionar precisamente nos dias em que quase ninguém se aproxima.

O melhor dia para vir não é o de sol e mar calmo: é o de ondulação. Com o mar agitado, a água sai disparada pelos orifícios da plataforma em colunas de espuma. Com temporal forte fecha por segurança.

Três peças, não uma

E nenhuma colocada onde seria cómodo.

O erro mais comum é procurar uma escultura e encontrá-la. São três pentes de aço repartidos pelas rochas do fim da baía, cada um com forma e posição diferentes: um ancorado na falésia, outro numa rocha isolada e outro mais afastado, visível apenas de certos ângulos. É preciso andar pela plataforma para os ver a todos.

Cada peça pesa cerca de dez toneladas e foi forjada na fundição de Patricio Echeverría, em Legazpi, em pleno país dos ferreiros bascos. Trazê-las até aqui e ancorá-las diretamente na rocha viva, lutando contra as marés, foi uma operação de engenharia considerável.

Chillida foi explícito quanto à intenção: não as pôs ali para que o espectador as contemplasse, mas para que penteassem o vento que sobe do Cantábrico. Chegou a dizer que a obra não era sua, que era uma homenagem ao vento. Essa frase, que soa a modéstia de artista, é na verdade um manual de instruções.

Repara no que faz o material. O ferro é o que há de mais rígido em escultura, e aqui curva-se como se fosse tecido agitado por uma rajada. Toda a carreira de Chillida gira em torno dessa tensão entre a dureza do metal e as formas que sugerem movimento.

1O Pente do Vento

O Pente do Vento

📍 Fim do passeio de Ondarreta

Inaugurado em 1977 e conhecido como Peine del Viento XV: Chillida andava havia quase trinta anos a trabalhar a mesma ideia numa longa série, e este foi o que fechou o círculo, plantado na cidade onde tinha nascido. Acesso livre e gratuito, a qualquer hora.

2Praia de Ondarreta

Praia de Ondarreta

📍 Extremo oeste da baía

O passeio que leva até ao Peine, com areia fina, água tranquila e jardins com sombra atrás. É o trajeto natural: vinte minutos planos desde o centro pela orla da baía, um dos melhores passeios urbanos de Espanha.

🎧 Com o Viavoy

Percorra San Sebastián ao seu ritmo

Descarregue a app e descubra San Sebastián sem ligação, quando quiser. Faça o percurso a pé Ondarreta, Miramar, o Peine do Vento e o Monte Igueldo com um guia local ao ouvido.

Saiba mais sobre o Viavoy →

A praça também é a obra

O chão foi resolvido pelo arquiteto Luis Peña Ganchegui com uma plataforma escalonada de pedra rosa que parece brotar da rocha e desce para a água em degraus irregulares. Não é um pavimento de acesso: é metade do conjunto, e sem ela as esculturas ficariam inalcançáveis.

Nessa plataforma há uns orifícios circulares abertos na pedra, e é aí que está aquilo que quase ninguém identifica. Por baixo deles há cavidades ligadas ao mar: quando entra ondulação, a água comprime-se e sai disparada por esses buracos em colunas de espuma acompanhadas de um ruído surdo.

Ou seja, a obra soa e salpica, e fá-lo sozinha, sem mecanismo nenhum. Peña Ganchegui desenhou uma escultura sonora aproveitando a física do lugar, e esse pormenor transforma um miradouro numa experiência física. Com o mar calmo, os orifícios são apenas buracos no chão.

Por isso o conselho de horário é ao contrário do habitual. O dia radioso com mar chão dá a melhor fotografia e a pior visita; o dia cinzento com ondulação dá o contrário. Com temporal forte a plataforma fecha por segurança, por isso o ponto ideal está no meio.

Como chegar e o que encadear

Fica no fim do passeio da baía, no extremo oeste, a uns vinte e cinco minutos a pé do centro e sempre em plano. Também chegam várias linhas de autocarro urbano até Ondarreta, a cinco minutos a pé do local.

O percurso que faz sentido é de este para oeste: os jardins do Palácio de Miramar, com a melhor vista da baía; o monumento à rainha Maria Cristina no sopé da colina; a praia de Ondarreta; e o Peine no fim. Contado por essa ordem, o passeio explica como se construiu a cidade moderna.

Mesmo por cima do Peine fica a praça do funicular de Igueldo, que funciona desde 1912 e sobe ao miradouro de onde se vê a baía inteira com a ilha ao centro. Encadear as duas coisas é o lógico e ocupa meia tarde.

Para a fotografia, o entardecer: o sol põe-se mesmo em frente e o aço recorta-se contra a água. É também quando há mais gente. Se procuras a imagem sem ninguém, vai cedo ou aproveita um dia de mau tempo, que é também quando a obra funciona.

3Palácio de Miramar

Palácio de Miramar

📍 Entre La Concha e Ondarreta

Primeira paragem do percurso oeste. Os seus jardins são gratuitos e da colina domina-se La Concha de um lado e Ondarreta do outro, com a ilha de Santa Clara em frente. Quase ninguém sobe: a maioria contorna a colina pelo túnel do passeio marítimo.

4O funicular do Monte Igueldo

O funicular do Monte Igueldo

📍 Plaza del Funicular, junto ao Peine

Funciona desde 1912 e sobe em poucos minutos ao miradouro com a panorâmica clássica da baía. Fica mesmo por cima do Peine del Viento, por isso encadear as duas coisas não obriga a deslocação extra nenhuma.

Perguntas frequentes

Quantas esculturas tem o Peine del Viento?

Três, repartidas pelas rochas do fim da baía em posições e com formas diferentes: uma ancorada na falésia, outra numa rocha isolada e uma terceira mais afastada. É preciso andar pela plataforma para as ver todas, porque de um só ponto nunca se apreciam as três.

Qual é a melhor altura para o visitar?

Com o mar agitado. A plataforma de pedra tem orifícios ligados a cavidades sob a rocha: quando entra ondulação, a água sai disparada por eles em colunas de espuma com um ruído surdo. Com o mar calmo esse efeito não existe. Com temporal forte fecha por segurança, por isso o ponto ideal é a ondulação moderada.

É grátis?

Sim, é um espaço público de acesso livre a qualquer hora, sem bilhete nem horário. A única coisa que pode impedir a passagem é o encerramento por segurança nos dias de temporal, quando as ondas galgam a plataforma. Nesses casos vê-se igualmente a partir do passeio superior, a uma certa distância.

Quem fez o Peine del Viento?

A escultura é de Eduardo Chillida, natural de San Sebastián, e a praça escalonada de pedra rosa que a rodeia é do arquiteto Luis Peña Ganchegui. Trabalharam juntos e o conjunto foi inaugurado em 1977. É o Peine del Viento XV: Chillida desenvolvia havia quase trinta anos a mesma ideia numa longa série.

Como se chega desde o centro?

A pé, uns vinte e cinco minutos pelo passeio da baía, tudo plano e junto à água, naquele que é um dos melhores passeios urbanos de Espanha. Também chegam várias linhas de autocarro urbano até Ondarreta, a cinco minutos a pé do local. Não é preciso carro nem há estacionamento cómodo.

O que há mais por perto?

Mesmo por cima fica a praça do funicular de Igueldo, que sobe desde 1912 ao miradouro com a panorâmica clássica da baía. E, vindo do centro, passa-se pelos jardins gratuitos do Palácio de Miramar, a melhor vista da baía sem subir a um monte, e pela praia de Ondarreta.

Informação prática

OndeFim do passeio de Ondarreta, extremo oeste da baía.
Como chegar25 minutos a pé desde o centro, tudo plano. Autocarro urbano até Ondarreta.
PreçoAcesso livre e gratuito, a qualquer hora.
QuandoCom ondulação, não com o mar calmo. Com temporal forte a plataforma fecha.
Para a fotografiaEntardecer, com o sol de frente. É também quando há mais gente.
EncadeiaJardins de Miramar antes, funicular de Igueldo depois. Tudo em meia tarde.

No mapa

🎧 Com o Viavoy

Percorra San Sebastián e ouça-a ao seu ritmo

Descarregue o Viavoy e percorra San Sebastián sem ligação, quando quiser.

desde 2,99 €· pagamento único
City Pass · 9,99 €3 dias, todos os tours de San Sebastián
Saiba mais sobre o Viavoy →
App Viavoy

Continue a ler

Outros artigos

Roteiros

San Sebastián em 2 dias: a baía, o centro histórico e o vento

Miradouros

Miradouros de San Sebastián: os três montes e um terraço

Praias

As praias de San Sebastián: qual escolher e quando

Bairros

Gros: o bairro que os locais recomendam