Spise i Cuenca: morteruelo, ajoarriero og resoli
Gastronomi · Cuenca

Spise i Cuenca: morteruelo, ajoarriero og resoli

Fjellmat og viltkjøkken, med retter du ikke finner utenfor provinsen. Hva hver ting er, hva du bør bestille først, og hvorfor desserten ender opp som en likør.

Lesetid 7 min · Oppdatert i 2026
🎧 På ruten Hengende Cuenca: fra Casas Colgadas til borgen

Kjøkkenet i Cuenca er fjellets kjøkken: vilt, svin, lam, hvitløk og brød, med retter som ble funnet opp for å gi kalorier til dem som arbeidet ute om vinteren på tusen meters høyde. Nesten ingen av dem finner du utenfor provinsen, og flere har navn som ikke sier noe til den som kommer utenfra, så det lønner seg å vite hva man bestiller.

Gazpacho manchego har ingenting med den andalusiske å gjøre. Det er en varm gryterett av vilt servert over usyret flatbrød. Å bestille den om sommeren i forventning om noe kaldt er den klassiske tabben.

De tre rettene du må smake

Morteruelo, ajoarriero, zarajos.

Morteruelo er flaggskipsretten: en slags varm paté laget av svinelever og viltkjøtt – hare, rapphøne, noen ganger høne – støtt til en masse, bundet med revet brød og krydret med nellik, kanel, karve og paprika. Den serveres lun og smurt på brød.

Opprinnelsen er å utnytte alt: den ble laget under slaktingen med de delene som ikke dugde til noe annet, og den kraftige krydringen, som overrasker ved å være søtlig, er middelaldersk. Det er en mektig og svært vinterlig rett, og den som smaker den, ender som regel opp med å bestille mer.

Ajoarriero er det motsatte: kald, mild og lett. Plukket bacalao, kokt potet, hvitløk, olje og noen ganger egg eller valnøtter, alt støtt til det emulgerer. Den spises smurt på brød og fungerer når som helst på året, også om sommeren.

Og så zarajos, som er den mest karakteristiske tapasen: lammetarmer rullet rundt to vinranker og grillet eller stekt. De høres ille ut og er mye bedre enn de virker. Det er en av de tingene du bør bestille uten å tenke for mye over det.

1Plaza Mayor

Plaza Mayor

📍 Gamlebyen

Sentrum for restaurantene i den øvre gamlebyen, med uteserveringer under herskapshusene i varme farger og katedralen rett overfor. Det er her du spiser med utsikt, selv om prisene på selve torget er høyere enn i gatene som går ut fra det.

🎧 Med Viavoy

Opplev Cuenca i ditt eget tempo

Last ned appen og opplev Cuenca offline, når du vil. Gå turen Hengende Cuenca: fra Casas Colgadas til borgen med en lokal guide i øret.

Les mer om Viavoy →

Vilt, lam og gazpachoen som ikke er gazpacho

Serranía de Cuenca er et område for jakt på både storvilt og småvilt, og det står på menyen hele året, men særlig om høsten og vinteren: marinert rapphøne, hare, villsvin, hjort og rådyr i langtidskokte gryter. Det er provinsens beste kjøkken og det minst kjente utenfor.

Gazpacho manchego er, tross navnet, en varm gryterett av vilt – kanin, rapphøne, noen ganger kylling – servert over usyret flatbrød skåret i biter, som trekker til seg kraften. Den har absolutt ingenting med den andalusiske gazpachoen å gjøre, og å bestille den om sommeren i forventning om noe kaldt er den besøkendes klassiske tabbe.

Av lam finnes kastiljansk lammestek og caldereta; og manchego-osten, som her er hjemmeprodukt og fås i utmerkede lagrede utgaver til priser rett fra produsenten. Også oljen og honningen fra Alcarria i Cuenca, som har egen opprinnelsesbetegnelse.

Til å drikke viner fra La Mancha og Manchuela, provinsens opprinnelsesbetegnelser, som har blitt mye bedre og er blant de billigste i Spania i forhold til hva de gir.

2Casas Colgadas

Casas Colgadas

📍 Kanten av Huécar-kløften

Ett av de tre husene rommer en restaurant, og det er den eneste måten å spise bokstavelig talt hengende over stupet på. Det er dyrt og du må bestille bord, men til en spesiell anledning har stedet ingen sammenligning i noen annen spansk by.

Ofte stilte spørsmål

Hva er morteruelo?

En slags varm paté laget av svinelever og viltkjøtt – hare, rapphøne, noen ganger høne – støtt til en masse, bundet med revet brød og krydret med nellik, kanel, karve og paprika. Den serveres lun og smurt på brød. Det er provinsens flaggskipsrett og en rett laget for å utnytte restene fra slaktingen.

Hva er ajoarriero fra Cuenca?

Plukket bacalao støtt med kokt potet, hvitløk og olje til det emulgerer, noen ganger med egg eller valnøtter. Den spises kald, smurt på brød, og i motsetning til morteruelo er den mild og lett, så den fungerer godt om sommeren. Ikke forveksle den med ajoarriero fra Navarra, som er en helt annen rett, med tomat og paprika.

Er gazpacho manchego kald?

Nei, og det er den besøkendes klassiske tabbe. Det er en varm gryterett av vilt – kanin, rapphøne, noen ganger kylling – servert over usyret flatbrød skåret i biter som trekker til seg kraften. Den har ingen forbindelse med den andalusiske gazpachoen utover navnet, som kommer fra en annen rot.

Hva er zarajos?

Lammetarmer rullet rundt to vinranker og grillet eller stekt, servert som tapas. Det er den mest karakteristiske apéritifretten i Cuenca. De høres verre ut enn de smaker: vinranken gir aroma når den grilles, og resultatet er sprøtt utenpå. Det er verdt å bestille dem uten å tenke for mye over det.

Hva er resoli?

Cuencas likør: brennevin trukket med kaffe, brent sukker, kanel, appelsinskall og nellik. Den drikkes kald på slutten av måltidet, er mildere enn den ser ut til og selges i hver eneste butikk i gamlebyen. Det er byens selvsagte spiselige suvenir, sammen med alajú.

Hvor bør du spise i Cuenca?

I den øvre gamlebyen, på Plaza Mayor og i gatene som går ut fra den, med uteserveringer og utsikt, selv om prisene stiger på selve torget. I den nedre byen har området rundt calle Fray Luis de León tapasbarene til folk fra Cuenca, billigere og livligere. Og utenom høysesongen stenger mange steder i gamlebyen tidlig på hverdager.

Det søte, likøren og hvor du spiser

Den tradisjonelle desserten er alajú, en søtsak av andalusisk opprinnelse laget av honning, mandel, revet brød og krydder, presset mellom to oblater. Den er kompakt, svært søt og hører til en familie av søtsaker – turrón og marsipan – som kom til halvøya med araberne og her ble bevart nesten uendret.

Og så er det resoli, Cuencas likør: brennevin trukket med kaffe, brent sukker, kanel, appelsinskall og nellik. Den drikkes kald på slutten av måltidet, er mildere enn den ser ut til og selges i hver eneste butikk i gamlebyen. Det er byens selvsagte spiselige suvenir.

Om områdene: Plaza Mayor og gatene som går ut fra den samler restaurantene i den øvre gamlebyen, med uteserveringer og utsikt, selv om prisene på selve torget er høyere. I den nedre byen har området rundt calle Fray Luis de León tapasbarene til folk fra Cuenca, billigere og mer livlige.

Og en praktisk advarsel: i gamlebyen stenger mange steder tidlig utenom høysesongen, særlig på hverdager. Skal du spise sent, lønner det seg å sjekke åpningstidene eller gå ned til den nye byen.

Praktisk informasjon

FlaggskipsrettenMorteruelo: varm paté av svinelever og vilt, kraftig krydret. Smøres på brød.
Den letteAjoarriero: plukket bacalao med potet, hvitløk og olje, støtt og kald. Fungerer om sommeren.
TapasenZarajos: lammetarmer rullet rundt vinranker og grillet. Bedre enn de høres ut.
Pass på navnetGazpacho manchego er en varm gryterett av vilt over flatbrød. Ingenting med den andalusiske å gjøre.
Søtt og likørAlajú, av honning og mandel med oblater; og resoli, brennevin med kaffe, kanel og appelsin.
OmråderPlaza Mayor og den øvre gamlebyen for utsikten; calle Fray Luis de León nede for lokal tapas.

På kartet

🎧 Med Viavoy

Gå gjennom Cuenca og lytt i ditt eget tempo

Last ned Viavoy og gå gjennom Cuenca offline, når du vil.

fra 3,99 €· engangsbetaling
City Pass · 9,99 €3 dager, alle turer i Cuenca
Les mer om Viavoy →
Viavoy-appen

Les videre

Flere artikler

Ruter

Cuenca på én dag: rute gjennom gamlebyen

Natur

Júcar- og Huécar-kløftene: byen sett nedenfra

Arrangementer

Semana Santa, påskeuken, i Cuenca: Las Turbas og natten til langfredag

Kunst og arkitektur

Cuenca og den abstrakte kunsten: byen som tok avantgarden til seg