Cuenca'da yemek: morteruelo, ajoarriero ve resoli
Gastronomi · Cuenca

Cuenca'da yemek: morteruelo, ajoarriero ve resoli

İl dışında bulunmayan yemekleriyle bir dağ ve av mutfağı. Her şey nedir, önce ne sipariş edilir ve tatlı neden sonunda bir likör olur.

Okuma 7 dk · 2026'da güncellendi
🎧 Asılı Cuenca: Casas Colgadas'tan kaleye rotasında

Cuenca mutfağı bir dağ mutfağıdır: av eti, domuz, kuzu, sarımsak ve ekmek; kışın bin metre rakımda dışarıda çalışana kalori vermek için icat edilmiş yemekler. Neredeyse hiçbiri il dışında bulunmaz ve birçoğunun dışarıdan gelene hiçbir şey anlatmayan adları vardır, bu yüzden ne sipariş edildiğini bilmek iyi olur.

Gazpacho manchego'nun Endülüs gazpacho'suyla hiçbir ilgisi yoktur. Mayasız ekmekten yapılmış bir yassı ekmeğin üzerine servis edilen sıcak bir av eti yahnisidir. Yazın soğuk bir şey bekleyerek sipariş etmek klasik hatadır.

Tadılması gereken üç yemek

Morteruelo, ajoarriero, zarajos.

Morteruelo bayrak yemektir: domuz ciğeri ve av etlerinden —yabani tavşan, keklik, bazen tavuk— dövülerek macun haline getirilmiş, galeta unuyla bağlanmış ve karanfil, tarçın, karaman kimyonu ve kırmızı tozbiberle baharatlanmış bir tür sıcak ezme. Ekmeğe sürülerek ve ılık servis edilir.

Kökeni artıkları değerlendirmeye dayanır: domuz kesiminde başka işe yaramayan parçalarla yapılırdı ve tatlımsı olduğu için şaşırtan güçlü baharatlanması ortaçağdan kalmadır. Doyurucu ve çok kışlık bir yemektir ve tadan genellikle sonunda daha fazlasını ister.

Ajoarriero bunun tersidir: soğuk, yumuşak ve hafif. Didiklenmiş morina balığı, haşlanmış patates, sarımsak, zeytinyağı ve bazen yumurta ya da ceviz; hepsi emülsiyon haline gelene kadar dövülür. Ekmeğe sürülerek yenir ve yılın her döneminde, yazın da iyi gider.

Ve en karakteristik tapa olan zarajos: iki asma çubuğuna sarılıp ızgarada pişirilen ya da kızartılan kuzu bağırsakları. Kulağa kötü gelir ve göründüğünden çok daha iyidir. Fazla düşünmeden sipariş edilmesi gereken şeylerdendir.

1Plaza Mayor

Plaza Mayor

📍 Eski şehir

Yukarı eski şehrin restoran merkezi; sıcak renkli konakların altında teraslar ve karşıda katedral. Manzaralı yemek yenen yer burasıdır, ama meydanın kendisindeki fiyatlar ondan çıkan sokaklardakinden daha yüksektir.

🎧 Viavoy ile

Cuenca şehrini kendi temponda gez

Uygulamayı indir ve Cuenca şehrini istediğin zaman çevrimdışı keşfet. Kulağında yerel bir rehberle Asılı Cuenca: Casas Colgadas'tan kaleye yürüyüş rotasını tamamla.

Viavoy hakkında daha fazlası →

Av eti, kuzu ve gazpacho olmayan gazpacho

Serranía de Cuenca büyük ve küçük av bölgesidir ve bu bütün yıl, ama özellikle sonbahar ve kışın menüde yer alır: sirkeli sosta keklik, yabani tavşan, yaban domuzu, geyik ve karaca, uzun pişen yahnilerde. İlin en iyi ve dışarıda en az bilinen mutfağıdır.

Gazpacho manchego, adına rağmen, parçalara bölünmüş ve et suyunu emen mayasız bir yassı ekmeğin üzerine servis edilen sıcak bir av eti yahnisidir —tavşan, keklik, bazen tavuk—. Endülüs gazpacho'suyla kesinlikle hiçbir ilgisi yoktur ve yazın soğuk bir şey bekleyerek sipariş etmek ziyaretçinin klasik hatasıdır.

Kuzudan, Kastilya usulü fırın kuzu ve caldereta (kuzu güveci); ve burada ev ürünü olan ve mükemmel olgun versiyonlarıyla üretici fiyatına bulunan queso manchego. Ayrıca kendi menşe adı olan Cuenca Alcarria'sının zeytinyağı ve balı.

İçmek için, ilin menşe adları olan La Mancha ve Manchuela şarapları; epey gelişmişlerdir ve verdiklerine oranla İspanya'nın en ucuzları arasındadır.

2Casas Colgadas

Casas Colgadas

📍 Huécar boğazının kenarı

Üçünden birinde bir restoran var; uçurumun üzerinde kelimenin tam anlamıyla asılı yemek yemenin tek yolu budur. Pahalıdır ve rezervasyon gerekir, ama özel bir gün için yerin başka hiçbir İspanyol şehrinde eşi benzeri yoktur.

Sık sorulan sorular

Morteruelo nedir?

Domuz ciğeri ve av etlerinden —yabani tavşan, keklik, bazen tavuk— dövülerek macun haline getirilmiş, galeta unuyla bağlanmış ve karanfil, tarçın, karaman kimyonu ve kırmızı tozbiberle baharatlanmış bir tür sıcak ezme. Ilık ve ekmeğe sürülerek servis edilir. İlin bayrak yemeği ve domuz kesiminin artıklarını değerlendiren bir yemektir.

Cuenca'nın ajoarriero'su nedir?

Haşlanmış patates, sarımsak ve zeytinyağıyla, bazen yumurta ya da cevizle, emülsiyon haline gelene kadar dövülmüş didiklenmiş morina balığı. Soğuk ve ekmeğe sürülerek yenir ve morteruelo'nun aksine yumuşak ve hafiftir, bu yüzden yazın iyi gider. Domates ve biberle yapılan, bambaşka bir yemek olan Navarra ajoarriero'suyla karıştırılmamalıdır.

Gazpacho manchego soğuk mu?

Hayır, ve bu ziyaretçinin klasik hatasıdır. Parçalara bölünmüş ve et suyunu emen mayasız bir yassı ekmeğin üzerine servis edilen sıcak bir av eti yahnisidir —tavşan, keklik, bazen tavuk—. Farklı bir kökten gelen adı dışında Endülüs gazpacho'suyla hiçbir ilişkisi yoktur.

Zarajos nedir?

İki asma çubuğuna sarılıp ızgarada pişirilen ya da kızartılan, tapa olarak servis edilen kuzu bağırsakları. Cuenca'nın en karakteristik mezesidir. Kulağa olduğundan daha kötü gelir: asma çubuğu pişerken aroma katar ve sonuç dışı çıtır olur. Fazla düşünmeden sipariş etmeye değer.

Resoli nedir?

Cuenca'nın likörü: kahve, yakılmış şeker, tarçın, portakal kabuğu ve karanfille demlendirilmiş anason likörü. Yemeğin sonunda soğuk içilir, göründüğünden daha yumuşaktır ve eski şehirdeki her dükkânda satılır. Alajú ile birlikte şehrin varsayılan yenebilir hatırasıdır.

Cuenca'da nerede yemek iyi olur?

Yukarı eski şehirde, teraslar ve manzaralarla Plaza Mayor ve ondan çıkan sokaklarda; ama meydanın kendisinde fiyatlar yükselir. Aşağı şehirde, Calle Fray Luis de León bölgesi Cuencalıların daha ucuz ve hareketli tapas mekânlarına sahiptir. Ve yüksek sezon dışında eski şehirdeki birçok mekân hafta içi erken kapanır.

Tatlı, likör ve nerede yenir

Geleneksel tatlı alajú'dur: bal, badem, galeta unu ve baharatlarla yapılmış, iki yufka arasında preslenmiş Endülüs kökenli bir tatlı. Yoğundur, çok tatlıdır ve yarımadaya Araplarla gelen ve burada neredeyse hiç değişmeden korunan bir tatlı ailesindendir —turrón ve marzipan ailesi—.

Bir de Cuenca'nın likörü resoli var: kahve, yakılmış şeker, tarçın, portakal kabuğu ve karanfille demlendirilmiş anason likörü. Yemeğin sonunda soğuk içilir, göründüğünden daha yumuşaktır ve eski şehirdeki her dükkânda satılır. Şehrin varsayılan yenebilir hatırasıdır.

Bölgelere gelince: Plaza Mayor ve ondan çıkan sokaklar, teraslar ve manzaralarla yukarı eski şehrin restoranlarını toplar, ama meydanın kendisinde fiyatlar daha yüksektir. Aşağı şehirde, Calle Fray Luis de León ve çevresi Cuencalıların tapas mekânlarına sahiptir; daha ucuz ve daha hareketlidir.

Ve pratik bir uyarı: eski şehirde birçok mekân yüksek sezon dışında, özellikle hafta içi, erken kapanır. Geç akşam yemeği yiyeceksen, saatleri kontrol etmek ya da yeni şehre inmek iyi olur.

Pratik bilgiler

Bayrak yemekMorteruelo: domuz ciğeri ve av etinden, bol baharatlı sıcak ezme. Ekmeğe sürülür.
Hafif olanAjoarriero: patates, sarımsak ve zeytinyağıyla dövülmüş, soğuk, didiklenmiş morina. Yazın iyi gider.
TapaZarajos: asma çubuğuna sarılıp ızgarada pişirilmiş kuzu bağırsağı. Kulağa geldiğinden daha iyi.
Ada dikkatGazpacho manchego, yassı ekmek üzerinde sıcak bir av eti yahnisidir. Endülüs'ünküyle hiçbir ilgisi yok.
Tatlı ve likörYufkalı, ballı ve bademli alajú; ve kahveli, tarçınlı ve portakallı anason likörü resoli.
BölgelerManzara için Plaza Mayor ve yukarı eski şehir; yerel tapas için aşağıda Calle Fray Luis de León.

Haritada

🎧 Viavoy ile

Cuenca şehrini gez ve kendi temponda dinle

Viavoy'u indir ve Cuenca şehrini istediğin zaman çevrimdışı gez.

başlangıç 3,99 €· tek seferlik ödeme
City Pass · 9,99 €3 gün, Cuenca şehrindeki tüm turlar
Viavoy hakkında daha fazlası →
Viavoy uygulaması

Okumaya devam et

Diğer yazılar

Rotalar

Bir günde Cuenca: eski şehirde bir rota

Doğa

Júcar ve Huécar boğazları: aşağıdan görülen şehir

Etkinlikler

Cuenca'da Kutsal Hafta: Las Turbas ve Kutsal Cuma'nın gece yarısı

Sanat ve mimari

Cuenca ve soyut sanat: avangardı benimseyen şehir