Essen in Girona: Mar i muntanya, Suquet und Xuixos
Gastronomie · Girona

Essen in Girona: Mar i muntanya, Suquet und Xuixos

Die Küche des Empordà verbindet auf demselben Teller, was Meer und Berge eine halbe Stunde voneinander entfernt hergeben. Was man bestellt, welcher Wein und warum diese Provinz so viel Spitzenküche hat.

Lesezeit 8 Min. · Aktualisiert 2026
🎧 Im Rundgang Monumentales Girona: die Kathedrale, das jüdische Call und die Häuser am Onyar

Die Provinz Girona ist klein und hat alles innerhalb einer halben Stunde: Meer an der Costa Brava, Berge in den Pyrenäen und in der Garrotxa und landwirtschaftliche Ebene im Empordà. Diese Nähe erklärt das typischste Gericht ihrer Küche, das Mar i muntanya, „Meer und Berg“, das Fleisch und Meeresfrüchte ohne jede Scheu zusammenbringt, und sie erklärt auch, warum es hier eine Dichte an Spitzenrestaurants gibt, die in Europa kaum zu erreichen ist.

Mar i muntanya ist keine moderne Fusionsküche: Es ist Bauernküche aus einer Gegend, in der Fischer und Viehzüchter fünfzehn Kilometer voneinander entfernt lebten. Huhn mit Languste oder Fleischbällchen mit Sepia sind Gerichte von jeher.

Mar i muntanya, das Gericht, das die Gegend ausmacht

Fleisch und Meeresfrüchte auf demselben Teller.

Am bekanntesten ist Huhn mit Languste oder mit Kaisergranat, geschmort mit einem lange gegarten Sofrito und gebunden mit einer Picada aus Mandeln, Haselnüssen, Knoblauch und Petersilie, oft mit einem Hauch dunkler Schokolade. Geschrieben klingt das seltsam, am Tisch funktioniert es perfekt.

Die Logik ist nicht die der Fusionsküche, sondern die der Geografie. Im Empordà liegen Küste und landwirtschaftliches Hinterland fünfzehn oder zwanzig Kilometer auseinander, und die Märkte haben seit jeher Erzeugnisse beider Zonen verbunden. Die Küche nahm einfach, was auf demselben Marktplatz lag.

Andere übliche Varianten sind Fleischbällchen mit Sepia, Kaninchen mit Schnecken und Garnelen und der Schmortopf aus Schweinefüßen mit Garnelen. Alle teilen denselben Aufbau: geduldiges Sofrito, Brühe und am Ende eine Picada, die bindet und Charakter gibt.

Die Picada ist tatsächlich die zentrale Technik der gesamten traditionellen katalanischen Küche: eine im Mörser zerstoßene Mischung aus Nüssen, geröstetem Brot, Knoblauch, Kräutern und manchmal Schokolade oder Keks, die am Ende zugegeben wird, um zu binden und zu aromatisieren. Ohne Picada kein katalanischer Schmortopf.

1Rambla de la Libertad

Rambla de la Libertad

📍 Am Fluss Onyar

Die Lebensader der Altstadt mit ihren Arkaden, mit Terrassen unter den Laubengängen und einem guten Teil der Cafés und Bars der Stadt. Die bequemste Gegend zum Essen, mit dem Vorteil, dass die Brücken und der Beginn des Call zwei Minuten entfernt sind.

🎧 Mit Viavoy

Erkunde Girona in deinem Tempo

Lade die App und entdecke Girona offline, wann immer du willst. Mach den Rundgang Monumentales Girona: die Kathedrale, das jüdische Call und die Häuser am Onyar mit einem lokalen Guide im Ohr.

Mehr über Viavoy →

Vom Meer, aus dem Gemüsegarten und aus dem Ofen

Vom Meer das Suquet de peix: ein Fischereintopf aus Felsenfischen mit Kartoffeln, Sofrito und Picada, der als Essen an Bord entstand, gekocht mit dem, was sich nicht verkaufen ließ. Dazu die Reisgerichte, die Fideos a la cazuela, dünne Nudeln aus der Tonform, und der gegrillte Fisch der Dörfer an der Costa Brava, weniger als eine Stunde entfernt.

Aus dem Gemüsegarten die Escalivada — Paprika, Aubergine und Zwiebel, über dem Feuer geröstet, geschält und angemacht —, das Trinxat in den Berggebieten, die Ganxet-Bohnen und die Artischocken aus dem Empordà, deren Qualität anerkannt ist. Und Brot mit Tomate als selbstverständliche Beilage zu allem.

Die Wurstwaren des Empordà und der Garrotxa sind eine Kategorie für sich: frische Butifarra, schwarze und weiße Butifarra, Fuet und Llonganissa und die süße Butifarra, eine örtliche Rarität, die mit Zucker und Zitrone hergestellt und als Nachtisch oder mit Apfel gegessen wird.

Und als Süßes der Xuixo: ein Gebäck aus Hefeteig, frittiert, in Zucker gewälzt und mit Konditorcreme gefüllt, das in Girona erfunden wurde und vor allem zum Frühstück oder am Nachmittag gegessen wird. Es ist das Gebäck der Stadt und in jeder Backstube im Zentrum zu finden.

2Plaza de la Independencia

Plaza de la Independencia

📍 Auf der anderen Seite des Onyar

Ein klassizistischer Platz mit Arkaden und Restaurants auf allen Seiten, von der Altstadt aus auf der anderen Flussseite. Die klassische Gegend zum Essen in Girona, mit großen Terrassen und richtigen Tischen, und eine gute Wahl, wenn die Altstadt überlaufen ist.

Häufige Fragen

Was ist Mar i muntanya?

Gerichte, die Fleisch und Meeresfrüchte in derselben Kasserolle verbinden, typisch für das Empordà: Huhn mit Languste oder Kaisergranat, Fleischbällchen mit Sepia, Kaninchen mit Schnecken und Garnelen. Es ist keine moderne Fusionsküche, sondern Küche von jeher, denn in dieser Gegend liegen Küste und landwirtschaftliches Hinterland fünfzehn oder zwanzig Kilometer auseinander, und die Märkte mischten die Erzeugnisse beider.

Was ist eine Picada?

Eine im Mörser zerstoßene Mischung aus Nüssen — Mandeln, Haselnüssen —, geröstetem Brot, Knoblauch, Petersilie und manchmal dunkler Schokolade oder Keks, die am Ende eines Schmorgerichts zugegeben wird, um es zu binden und ihm Charakter zu geben. Sie ist die zentrale Technik der traditionellen katalanischen Küche: Ohne Picada ist ein katalanischer Schmortopf nicht fertig.

Was ist ein Xuixo?

Ein Gebäck aus Hefeteig, frittiert, in Zucker gewälzt und mit Konditorcreme gefüllt. Es wurde in Girona erfunden und wird vor allem zum Frühstück oder am Nachmittag gegessen. Man findet es in jeder Backstube im Zentrum, und es ist, zusammen mit der süßen Butifarra, das Süße, das die Identität der Stadt ausmacht.

Was ist die süße Butifarra?

Eine örtliche Rarität des Empordà: eine Schweinswurst, die statt mit den üblichen Gewürzen mit Zucker und Zitrone hergestellt und als Nachtisch oder mit Apfel gegessen wird. Ein mittelalterliches Produkt, das nur in diesem Landstrich überlebt hat und beim ersten Mal ziemlich verwirrt.

Warum gibt es in Girona so viel Spitzenküche?

Die Provinz versammelt seit Jahrzehnten eine Dichte an Restaurants von Weltrang, die weder ihrer Größe noch ihrer Einwohnerzahl entspricht. Dieses Umfeld hat Generationen von Köchen ausgebildet und das Durchschnittsniveau der ganzen Gegend gehoben, auch das der Lokale ohne Anspruch, und genau das merken alle, die ohne Reservierung reisen.

Wo isst man in Girona am besten?

Auf der Rambla de la Libertad und in den Gassen der Altstadt, um mit Aussicht zu essen; auf der Plaza de la Independencia auf der anderen Flussseite für Restaurants mit großen Terrassen und richtigen Tischen; und rund um den Markt und die Plaza del Vino für Produkte und örtlichere Tapas. Die Restaurants der Spitzenküche verlangen eine Reservierung Monate im Voraus.

Der Wein, die Spitzenküche und wo man isst

Die örtliche Herkunftsbezeichnung ist Empordà, eine der ältesten Kataloniens, mit Rotweinen aus Garnacha und Cariñena, frischen Weißweinen und einer Tradition süßer Weine — der Garnatxa de l'Empordà —, die zum Nachtisch serviert werden. Die Preise sind vernünftig, und die Qualität ist in zwei Jahrzehnten stark gestiegen.

Zur Spitzenküche: Die Provinz Girona hat über Jahrzehnte eine Dichte an Restaurants von Weltrang versammelt, die weder ihrer Größe noch ihrer Einwohnerzahl entspricht. Dieses Umfeld hat Generationen von Köchen ausgebildet und das Durchschnittsniveau der ganzen Gegend gehoben, auch das der Lokale ganz ohne Anspruch.

Diese Restaurants haben Wartelisten von Monaten und hohe Preise, sie sind also kein Plan, den man improvisieren kann. Ihre Wirkung spürt man aber in jedem Mittagsmenü der Altstadt, und das ist die gute Nachricht für alle, die ohne Reservierung reisen.

Zu den Gegenden: die Rambla de la Libertad und die Gassen der Altstadt, um mit Aussicht zu essen; die Plaza de la Independencia auf der anderen Flussseite für Restaurants mit richtigen Tischen und großen Terrassen; und der Mercado del León oder die Umgebung der Plaza del Vino für Produkte und örtliche Tapas.

Praktische Infos

Das GerichtMar i muntanya: Huhn mit Languste oder mit Kaisergranat, mit lange gegartem Sofrito und einer Picada aus Nüssen.
Vom MeerSuquet de peix, Reisgerichte und Fideos a la cazuela. Gegrillter Fisch an der Costa Brava.
Aus dem GartenEscalivada, Ganxet-Bohnen, Artischocken aus dem Empordà und Brot mit Tomate zu allem.
WurstwarenFrische, schwarze und weiße Butifarra, Fuet, Llonganissa und die süße Butifarra, die als Nachtisch gegessen wird.
SüßesXuixo: frittiertes Gebäck mit Cremefüllung, in Girona erfunden. In jeder Backstube im Zentrum.
WeinDO Empordà, mit Garnacha und Cariñena, und süße Garnacha-Weine zum Nachtisch.

Auf der Karte

🎧 Mit Viavoy

Erkunde Girona und hör zu, in deinem Tempo

Lade Viavoy und erkunde Girona offline, wann immer du willst.

ab 3,99 €· einmalige Zahlung
City Pass · 9,99 €3 Tage, alle Touren in Girona
Mehr über Viavoy →
Viavoy-App

Weiterlesen

Weitere Artikel

Routen

Girona an einem Tag: das Call, die Kathedrale und die Stadtmauer

Geschichte

Das jüdische Call von Girona: sechshundert Jahre und eine Vertreibung

Veranstaltungen

Temps de Flors: die Woche, in der Girona seine Innenhöfe öffnet

Themenrouten

Girona und Game of Thrones: wo Braavos gedreht wurde