
兰布拉大道
圣乔治节的历史主轴:一公里多长的林荫道上,书摊和玫瑰摊从一大早就排成两行。这是节日的经典画面,也是最拥挤的地方:到了下午,人只能像游行队伍一样往前挪。如果你带着孩子或者没什么耐心,有更好的选择。

4月23日,整座城市变成一家露天书店。它是什么,去哪里体验,几点去,以及为什么它和西班牙任何别的节日都不一样。
🎧 收录于路线 La Rambla(兰布拉大道)与博盖利亚市场4月23日,巴塞罗那做一件世界上没有别的城市做的事:街道上摆满书摊和玫瑰摊,全城的人都出门去买。没有游行队伍,没有烟火,没有花车。只有五十万人在兰布拉大道和格拉西亚大道上慢慢走着,腋下夹着一本书,手里拿着一枝玫瑰。这是西班牙最文明也最奇特的节日,加泰罗尼亚全年卖出的书,大约四分之一是在这一天卖掉的。
圣乔治(Sant Jordi)是加泰罗尼亚的主保圣人,传说大家都知道:一条要求献祭的龙,一位快要被吞掉的公主,一位杀死恶龙的骑士,还有一枝从流出的龙血中长出的玫瑰。玫瑰就是这么来的。
书来得晚得多,而且来得很具体。1926年西班牙设立了图书日,定居巴塞罗那的巴伦西亚作家兼出版人维森特·克拉维尔提议把它和这个日子联系起来。4月23日恰好也是塞万提斯和莎士比亚的忌日,这给了它无可挑剔的文学理由。
这个组合扎了根,成了全民的社会习俗:传统上是他送玫瑰、她送书,不过如今这种分工已经过时,两样东西可以随便谁送给谁。1995年,联合国教科文组织正是以这一加泰罗尼亚传统为起点,把这一天定为世界图书日。

圣乔治节的历史主轴:一公里多长的林荫道上,书摊和玫瑰摊从一大早就排成两行。这是节日的经典画面,也是最拥挤的地方:到了下午,人只能像游行队伍一样往前挪。如果你带着孩子或者没什么耐心,有更好的选择。

这一天的另一条主轴,更宽,更舒服,大出版社和大书店在现代主义建筑前摆开桌子。许多平时要买票才能参观的建筑会开放或点亮立面,巴特罗之家则在阳台上铺出玫瑰花毯。比兰布拉大道松快,更适合散步。

加泰罗尼亚政府的所在地在4月23日向公众开放,它的橘树庭院铺满了玫瑰。这是一年中少数几天不用预约、不用安排参观就能进去的日子,所以排队的人能绕广场一圈。里面有15世纪的圣乔治礼拜堂,献给这位主保圣人。
下载应用,随时离线探索Barcelona。 跟着耳边的本地向导,走一趟步行路线La Rambla(兰布拉大道)与博盖利亚市场。
了解更多 Viavoy →时间、区域,以及每样东西的替代选择。
时间决定一切。早上八点到十一点,摊位已经摆好,可以舒舒服服地逛;十二点到三点、五点到八点,兰布拉大道和格拉西亚大道就成了一团以游行速度移动的人潮。如果你只能下午去,就选次要的区域。
行得通的替代选择:加泰罗尼亚兰布拉大道,比格拉西亚大道更宽也更安静;格拉西亚区,有独立书店的摊位和街坊气氛;还有博恩区,小出版社在广场上摆桌子。
如果你在意的是书而不只是气氛,就去找独立书店的摊位,而不是大卖场的摊位:它们的书通常更有分量,书商了解自己卖的东西,而且常常有作者签名,不用排队。
如果带着孩子,圣海梅广场和哥特区比几条主轴更合适:有活动,有叠人塔和萨达纳舞,狭窄的街道也逼着人放慢到比大街更好应付的节奏。

这一天的机构中心,市政厅和自治政府面对面,两边都向公众开放。传统活动都集中在这里:叠人塔搭起人塔,跳萨达纳舞,还有儿童表演。带孩子的话,这里比几条主轴好得多,哥特区的街道也让节奏更从容。

街区里的替代选择:独立书店在街上摆桌,居民协会摆玫瑰摊,广场上人很多,却没有主轴那样的拥挤。不想为了往前挪三米而挤来挤去的人,就在这里过圣乔治节,在这里也更容易和卖书给你的人聊上几句。

小出版社和街区书店在广场上摆桌,气氛更亲切,书目也比大型商业摊位丰富得多。以海上圣母教堂为背景,4月23日的博恩大道是这一天最惬意的景象之一。
规模是实打实的:加泰罗尼亚一年卖出的书,大约四分之一在这一天卖掉,还要送出几百万枝玫瑰。在全世界,这都是集中在一天之内、规模远超其他的图书商业盛事。
街头摊位上的书通常打九折,这是固定书价法允许的一个例外。玫瑰从简单的几欧元一枝,到配上麦穗和丝带包装的贵得多的都有。
公共交通会加开班次,但市中心几条主轴禁止车辆通行。坐地铁再步行是唯一明智的选择;开车,则完全不是。
最后一句实话:如果你讨厌人多,这一天不适合在巴塞罗那看大型古迹。大景点人满为患,市中心的街道也一样。反过来,如果你想看看一座城市在所有人同时做同一件事时是什么样子,在欧洲找不到第二个。
圣乔治节,加泰罗尼亚主保圣人的节日,从1926年起成了图书日。这个传统把两件礼物结合在一起:一枝玫瑰,来自骑士杀龙、龙血中长出玫瑰的传说;一本书,和这个日子联系在一起,是因为塞万提斯和莎士比亚都在4月23日去世。全城摆满书摊和花摊,所有人都走上街头。
不放,这是工作日。人们在上班前、午饭时和下班后走上街头,于是一天里会出现三波非常明显的人潮。这就解释了为什么上午的中段是最适合闲逛的时候,而从下午五点起,几条主轴就会变成一团挪得很慢的人潮。
高峰时段避开兰布拉大道和格拉西亚大道,去那些替代的地方:更宽的加泰罗尼亚兰布拉大道;有独立书店和街坊摊位的格拉西亚区;还有小出版社摆桌的博恩区。圣海梅广场集中了传统活动——叠人塔、萨达纳舞——带孩子去比大街好得多。
加泰罗尼亚全年卖出的书,大约四分之一是在这一天卖掉的,此外还有几百万枝玫瑰。这是世界上集中在一天之内规模最大的图书商业盛事,所以出版社会把一年中最重要的几本新书留到这一天推出。
能,这是一年中少数几天不用预约、不用安排参观就向公众开放的日子,它的橘树庭院铺满了玫瑰。同一座广场上的市政厅也开放。代价是排队,队伍往往绕圣海梅广场一圈:想进去的话,一大早就去。
玫瑰来自圣乔治的传说:被龙血浸透的土地上长出一丛玫瑰,骑士把一枝玫瑰献给公主。在巴塞罗那,这一传统从15世纪起就有记载。书则晚得多:1926年才加进来,当时出版人维森特·克拉维尔促成把图书日定在这一天,借的正是它和塞万提斯、莎士比亚忌日重合的机会。
下载 Viavoy,随时离线漫步Barcelona。
