
엄격한 규칙이 있는 의식, 삼각형을 이루는 거리 세 곳, 그리고 독자적인 명칭을 가진 아티초크와 아스파라거스를 내는 강변 채소밭.
🎧 코스 핀초스와 카스코 비에호의 삶에 포함팜플로나에서는 저녁을 먹으러 나가지 않고 포테오(바 순례)를 하러 나가요. 한 손에는 치키토(작은 잔 와인)를, 다른 손에는 핀초를 들고 바에서 바로 옮겨 다니는 거예요. 암묵적인 규칙이 꽤 엄격하고, 구시가지의 거리 세 곳에 모여 있으며, 유럽 최고의 채소밭 가운데 하나가 이를 뒷받침해요.
포테오는 구시가지의 거리 세 곳에 모여 있어요. 산 니콜라스 거리, 그 연장선인 산 그레고리오 거리, 그리고 에스타페타 거리예요. 서로 붙어 있어서, 도시 사람들이 서서 먹고 큰 소리로 이야기하고 싶을 때 오가는 순환 코스를 이루어요.
치키토는 이 방식이 돌아가는 열쇠예요. 작은 와인잔으로, 겨우 두어 모금이에요. 들어가는 양이 적어서 금방 비우고, 돈도 적게 내고, 다음 바로 가요. 양은 잔의 크기가 아니라 들르는 가게 수가 정해요.
암묵적인 규칙은 분명해요. 바마다 한 잔과 핀초 하나, 그리고 다른 가게로 가는 거예요. 밤새 한 바에 눌러앉는 건 이 방식을 낭비하는 일로 여겨요. 바마다 다른 곳보다 잘하는 것이 하나씩 있으니, 그것을 먹으러 가야 하니까요.
7월을 빼면 가장 좋은 때는 토요일 한낮이나 평일 저녁 무렵이에요. 산 페르민 축제 기간에는 이 거리들을 그야말로 지나다닐 수 없어요.
앱을 다운로드하고 원할 때 언제든 오프라인으로 Pamplona을(를) 발견하세요. 현지 가이드의 목소리와 함께 도보 투어 핀초스와 카스코 비에호의 삶를 걸어보세요.
Viavoy 더 알아보기 →나바라의 핀초가 바스크의 사촌과 다른 점은 채소예요. 에브로강 유역은 뛰어난 품질의 채소를 길러 내고, 독자적인 원산지 명칭과 지리적 표시도 여럿 있어요.
투델라 아티초크, 나바라 아스파라거스, 카르둔, 로도사 피키요 고추가 네 가지 대표 채소이고, 바에는 상상할 수 있는 온갖 방식으로 올라와요. 철판에 굽거나, 튀김옷을 입히거나, 메네스트라(채소 모둠 스튜)로 끓이거나, 속을 채워서요.
나바라식 채소 메네스트라는 그 자체로 한 접시이자 시금석이에요. 재료가 최상급이 아니면 숨을 곳이 없거든요. 제철(아스파라거스와 아티초크는 봄)에는 스페인에서 먹을 수 있는 최고의 요리 가운데 하나예요.
그다음에는 바 음식의 고전이 나와요. 파프리카 가루를 넣은 신선한 돼지고기 소시지로 철판에 구워 빵에 얹어 먹는 치스토라, 대구를 잘게 찢어 고추와 토마토를 넣은 아호아리에로, 그리고 목동식 미가스예요.
고기로는 양고기와 포도 덩굴 불에 구운 새끼 양 갈비, 그리고 제철의 사냥 고기 스튜가 있어요.
와인은 나바라 원산지 명칭이고, 주된 포도는 가르나차와 템프라니요예요. 이곳의 로제 와인은 수십 년 동안 스페인 최고였고 지금도 훌륭한 데다 가격도 아주 합리적이에요.
리오하도 한몫해요. 포도밭이 남쪽으로 한 시간이 안 되는 곳, 나바라의 비아나와 로그로뇨 주변에서 시작되기 때문에, 팜플로나의 바에서는 두 원산지 명칭이 아주 자연스럽게 어우러져요.
앉아서 먹으려면 카스티요 광장이 도시의 커다란 응접실이에요. 거의 만 사천 제곱미터에 이르는 아케이드와 오랜 전통의 카페가 있고, 헤밍웨이가 술을 마시던 1888년에 문을 연 카페 이루냐도 그중 하나예요.
구시가지의 대안도 있어요. 카를로스 3세 대로 주변의 엔산체 지구에는 좀 더 격식 있고 덜 붐비는 식당이 있어요. 음식은 같고, 구시가지 같은 북적임은 없어요.
시간에 관해 한마디 하자면, 이곳에서는 점심과 저녁을 비교적 일찍 먹고, 한낮의 아페리티보, 특히 토요일이 가장 붐비는 시간이에요. 두 시 반에 도착하면 하루 중 가장 좋은 때를 놓치는 거예요.
한 손에는 치키토(작은 잔 와인)를, 다른 손에는 핀초를 들고 바에서 바로 옮겨 다니는 의식이에요. 암묵적인 규칙이 꽤 엄격해서, 바마다 한 잔과 핀초 하나, 두 번은 안 되고 다른 가게로 가요. 바에 눌러앉는 게 아니라 돌아다니는 거예요.
작은 와인잔으로, 겨우 두어 모금이고, 그게 매력의 전부예요. 들어가는 양이 적어서 금방 비우고, 돈도 적게 내고, 다음 바로 가는데, 포테오가 바로 그런 거예요. 양은 잔의 크기가 아니라 들르는 가게 수가 정해요.
구시가지의 거리 세 곳, 산 니콜라스, 그 연장선인 산 그레고리오, 그리고 에스타페타예요. 서로 붙어 있어서, 서서 먹고 싶을 때는 도시 전체가 그리로 움직여요. 7월을 빼면 가장 좋은 때는 토요일 한낮이나 평일 저녁 무렵이에요.
채소예요. 에브로강 유역은 투델라 아티초크, 나바라 아스파라거스, 카르둔, 로도사 피키요 고추처럼 독자적인 명칭을 가진 뛰어난 품질의 채소를 길러 내고, 바에는 철판구이, 튀김, 메네스트라, 속을 채운 요리까지 온갖 방식으로 올라와요.
봄이에요. 나바라 흰 아스파라거스는 특히 4월과 5월이고, 투델라 아티초크는 가을부터 봄까지예요. 이 몇 주 동안 나바라식 채소 메네스트라는 스페인에서 먹을 수 있는 최고의 요리 가운데 하나이고, 재료가 최상급이 아니면 숨을 곳이 없는 시금석이기도 해요.
나바라 원산지 명칭이고, 주된 포도는 가르나차와 템프라니요예요. 이곳의 로제 와인은 수십 년 동안 스페인 최고였고 지금도 훌륭하며 값도 싸요. 포도밭이 남쪽으로 한 시간이 안 되는 곳에서 시작되는 리오하도 마셔서, 바에서는 두 가지가 자연스럽게 어우러져요.
네, 카를로스 3세 대로 주변의 엔산체 지구에는 좀 더 격식 있고 훨씬 덜 붐비는 식당이 있어요. 음식은 같고, 구시가지 거리 세 곳 같은 북적임은 없어요. 특히 주말에 앉아서 저녁을 먹기에 잘 맞아요.
Viavoy를 다운로드하고 원할 때 언제든 오프라인으로 Pamplona을(를) 걸어보세요.
